Crewel by Gennifer Albin / Вышивка, Дженнифер Албин: 18

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я пропускаю завтрак. И обед. Я не выхожу из комнаты. Валери не приходит, чтобы причесать меня, поэтому я провожу день, развалившись на кресле, потягивая вино. Валери бы это понравилось; она всегда говорила мне расслабиться, пока она работала надо мной. Вот так, Вэл. Еще один стаканчик за Энору. А потом за маму, которая бы это не одобрила. Как оказывается, есть много людей, за которых можно выпить, поэтому я приложу все усилия.

Ksenia09 18.02.14 в 19:59

1

Я посвящаю вторую часть бутылки Джосту, который жив. Пока. Я уверена, что его участие во всем этом дает ему хорошие шансы добавиться к списку погибших. И неважно, сколько я выпила, эта мысль протрезвила меня моментально. Я не могу позволить им убить Джоста, или Эйми, или даже Лорисель. Я не могу позволить, чтобы еще кто-то пострадал из-за меня. Остается всего два варианта: или взбодриться и взять кого-то в союзники, или выбираться отсюда. Проблема Арраса заключается в том, что абсолютно всё находится под наблюдением и контролем Гильдии, вплоть до моей идентификационной последовательности. Даже если я выберусь из барака, станция слежения может использовать мою последовательность, чтобы найти меня до того, как я воспользуюсь станцией переправления. Или же Кормаку надоест ловить меня и он меня уничтожит.

DevilInside 20.02.14 в 10:24

1

К середине дня я ничего не придумала. Но так как никто не потрудился заставить меня работать, то я влезаю в льняные штаны и мягкую хлопчатобумажную тунику - это единственная одежда в моем гардеробе, в которой нет пряжек, "молний", и не нужны чулки. Это идеальный наряд, чтобы лечь и отключиться. Уставившись в окно, я вижу как волны накатывают на берег. Сегодня в горах нет снега. Все спокойно, запрограммировано как противовес трагедии прошлого вечера. Вино бурлит в пустом желудке, когда я смотрю на мирную сцену, но мои чувства далеки от спокойствия.

Ksenia09 21.02.14 в 07:16

1

Входная дверь позади меня открывается, но я не оборачиваюсь. Я сказала Джосту, чтобы он не приходил, поэтому он может выдумать себе любое лакейское дело как предлог, чтобы увидеться со мной. Кроме того, от меня сейчас наверняка пахнет как от Кормака. Не очень-то романтично. Но он не проходит ни к камину, ни в ванную комнату. Я не чувствую экзотического запаха позднего обеда. Вместо этого он подходит прямо ко мне и встает за спиной, но я не поворачиваюсь к нему.

DevilInside 21.02.14 в 10:20

0

- Уходи, - к счастью, моя речь звучит чётко.

DevilInside 21.02.14 в 10:21

0

- Я не могу. - Голос Джоста, но говорит он решительным тоном - уверен в своем праве находиться здесь. - Мне поручили доставить тебя на встречу с послом Паттоном.

Ksenia09 21.02.14 в 20:02

0

Голос похож на его, но в тоже время другой. Профессиональнее, высокомерный. Что-то щелкает в моем мозгу и я переворачиваюсь на другой бок. Большая ошибка. Звездочки взрываются в глазах, голова поплыла. Наверное, я слегка пьяна.

Ksenia09 21.02.14 в 20:05

0

- Давно не виделись, - говорю я.

Ksenia09 21.02.14 в 20:06

1

- Я подумал, что было бы лучше... - начинает Эрик.

Ksenia09 21.02.14 в 20:07

0

- Держаться подальше?

Ksenia09 21.02.14 в 20:07

0

- Я не хотел ускорять ход событий.

DevilInside 22.02.14 в 07:17

0

- Думаю, мы уже зашли слишком далеко, - с холодной улыбкой говорю я.

DevilInside 22.02.14 в 07:21

0

Эрик сжимает зубы и затем расслабляется. Я протягиваю руку и он помогает мне встать. Я с трудом удерживаю равновесие, но Эрик, джентльмен до мозга костей, без слов берет меня под руку. Так странно дотрагиваться до него сейчас. Я вижу наши переплетенные руки, моя кожа трётся о его шерстяной пиджак, тыльная сторона ладони даже касается его запястья, но никакой искры нет. Мои нервы не отзываются на прикосновение. Я вспоминаю наш поцелуй в саду. Мой первый поцелуй. Но сейчас я чувствую себя наблюдателем, а не участником. Если что-то и было, Маела это разрушила, как и мои кончики пальцев. Или же это отупляющий эффект выпитого вина.

DevilInside 22.02.14 в 07:32

1

Мы идем молча, Эрик шагает целеустремлённо. Доставить меня на встречу: это его единственная цель. Избавиться от него будет большим облегчением. Восхитительное оцепенение исчезло, когда мы добрались до закрытой двери. Эрик кивает высокому строгому охраннику так, как мужчины приветствуют друг друга.

Ksenia09 23.02.14 в 10:11

1

Эрик убирает свою руку с моей и направляет меня внутрь. Он не следует за мной, но когда он кланяется на прощание, я улавливаю простое "извини", слетающее с его губ.

Ksenia09 23.02.14 в 10:14

1

Немного поздновато для этого.

Ksenia09 23.02.14 в 10:14

0

Лорисель сидит за дальним краем большого круглого дубового стола, а Маела расположилась на стуле с кожаной спинкой около двери. Она выпрямляется и выдвигает вперед подбородок, когда я захожу в комнату. Я уверена, что она пытается изобразить гордость, но на самом деле она выглядит так, будто у неё запор. Старый дружище Кормак наливает себе выпить из маленького бара в углу.

DevilInside 25.02.14 в 18:11

1

- Рада, что всё вернулось на круги своя, - говорю я.

DevilInside 25.02.14 в 18:12

1

Улыбающаяся в другом конце комнаты Лорисель начинает хмуриться.

DevilInside 25.02.14 в 18:13

0

- Аделис, - говорит Кормак, побалтывая широким хрустальным стаканом, - всегда приятно тебя видеть.

DevilInside 25.02.14 в 18:15

0

Политик до мозга костей.

DevilInside 25.02.14 в 18:15

1

- Присаживайся, - предлагает Лорисель.

DevilInside 25.02.14 в 18:16

0

Я глубоко вдыхаю и плюхаюсь на стул. Я перекрещиваю ноги, но тут же вспоминаю, что на мне надеты брюки, поэтому наклоняюсь вперед, широко расставив ноги, и бросаю на Маелу дразнящую ухмылку. Её лицо остается безмятежным , но костяшки пальцев белеют.

Ksenia09 26.02.14 в 08:07

1

- Я шокирован известием о несчастном случае с твоей наставницей, - говорит Кормак, садясь возле меня.

Ksenia09 26.02.14 в 08:08

0

- Неужели? - спрашиваю я, широко открыв глаза.

Ksenia09 26.02.14 в 08:09

0

- Да, повторяет он тоном, который позволяет мне снова спросить. - Иногда требования к Девам-Ткачихам оказываются подавляющими, а с важном работой, которую мы здесь выполняем, мы забываем позаботиться о нашим требованиях.

Ksenia09 26.02.14 в 08:17

0

- Да, - повторяет он тоном, услышав который, переспрашивать уже не хочется. - Иногда требования какой-то Девы-Ткачихи могут быть сокрушительными, и иногда мы забываем о собственных нуждах из-за важной работы, выполняемой здесь.

DevilInside 04.04.15 в 09:02

0

- Я чувствую огромную заботу, - уверяю я его.

Ksenia09 26.02.14 в 08:18

0

- Обо мне хорошо заботились, - уверяю я его.

DevilInside 04.04.15 в 10:53

0

Маела кашляет позади меня. - Энора боролась с...

Ksenia09 26.02.14 в 08:19

0

- Тихо! - перебиваю я ее. - Мы знаем, с чем боролась Энора.

Ksenia09 26.02.14 в 08:20

0

- Знай свое место....

Ksenia09 26.02.14 в 08:20

0

- Достаточно, - тихо говорит Лорисель. - Аделис знает свое место, а тебе следует знать свое, Маела.

Ksenia09 26.02.14 в 08:22

0

- Так она практически не была за станком, - говорит Маела.

Ksenia09 26.02.14 в 08:23

0

- У нее больше таланта в левом мизинце, чем у тебя во всем теле, - отвечает Лорисель.

Ksenia09 26.02.14 в 08:30

0

Мне приходится сдержать улыбку.

DevilInside 26.02.14 в 17:40

0

- Не будь слишком самонадеянной, - говорит Лорисель, поворачиваясь ко мне. - Она права. У тебя не было настоящего обучения из-за этой политической чепухи.

DevilInside 26.02.14 в 17:42

1

- Изгнанию необходимо поддерживать имидж власти, - говорит Кормак, потягивая свой напиток. - Ключ к этому - это Аделис.

DevilInside 26.02.14 в 17:50

1

- Кормак, ты беспокоишься о политике, а я поддерживаю этот мир в рабочем состоянии, - отвечает Лорисель, с грохотом ударяя руками о стол. - Если ты хочешь, чтобы она заняла мое место, её надо готовить, а не внушать идеи.

DevilInside 26.02.14 в 17:55

1

- А мне вообще надо здесь быть? - спрашиваю я.

DevilInside 26.02.14 в 17:58

0

- Думай, что говоришь, девчонка, - рычит он.

DevilInside 26.02.14 в 17:59

0

- На твоем месте я бы вела себя полюбезнее с будущей Вышивальщицей, Кормак, - говорит ему Лорисель. - Она может оказаться не настолько всепрощающей, как я.

DevilInside 26.02.14 в 18:00

1

- Смысл в том, что она не готова, - напоминает им Маела, и они вдвоем свирепо смотрят на неё.

DevilInside 26.02.14 в 18:02

0

- Я вполне готова.

DevilInside 26.02.14 в 18:02

0

- Ты знаешь основы, - говорит Лорисель, - но тебе надо многому научиться, прежде чем ты займешь мой пост.

DevilInside 26.02.14 в 18:02

0

- А что, если я этого не хочу?

DevilInside 26.02.14 в 18:03

0

- Я бы об этом не беспокоился, - качая головой, отвечает Кормак. - У тебя стресс от потери наставницы, но мы организовали для тебя тестирование и консультации. Смерть Эноры напоминает насколько трудной может быть эта работа.

DevilInside 26.02.14 в 18:08

1

- Полагаю, она состоит не только из затейливых обедов и платьев, - холодно замечаю я.

DevilInside 26.02.14 в 18:09

0

- Да, это так, - отвечает он. - Сейчас ты нам нужна больше, чем когда-либо.

DevilInside 26.02.14 в 18:10

0

- Лорисель собралась в отпуск?

DevilInside 26.02.14 в 18:10

0

Кормак бросает быстрый взгляд на Маелу и качает головой.

DevilInside 26.02.14 в 18:11

0

- Лорисель решила воздержаться от дальнейших восстанавливающих процедур.

DevilInside 26.02.14 в 18:12

0
Минутку...

Следующая страница →