Crewel by Gennifer Albin / Вышивка, Дженнифер Албин: 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Ты, наверное, права, - вздыхает она. - Но я все равно могу продолжить смотреть на него. MaybeFromJupiter 28.02.13 в 16:10 |
|
|
Мы продолжаем нашу экскурсию, и я разрываюсь между желанием спросить у Праяны обо всем, что я пропустила, и попыткой изображать равнодушие. К счастью, она сама горит желанием пересказать мне все сплетни. MaybeFromJupiter 28.02.13 в 16:12 |
||
|
- У нас в Киприсе было десять извлечений, - говорит она, пока мы идем вместе с группой. - Мы, наверное, побили рекорд. MaybeFromJupiter 28.02.13 в 16:35 |
||
|
Я слышу в ее голосе гордость. MaybeFromJupiter 28.02.13 в 16:35 |
||
|
- И они нашли вас всех на тестировании? - спрашиваю я, удивляясь, что девушки из Ромена особенно бездарны. Ksenia09 01.03.13 в 19:36 |
||
|
- Конечно, - говорит Праяна. - Большинство из них оттуда. Ksenia09 01.03.13 в 19:37 |
||
|
Она указывает на девушек, которые плелись в хвосте группы сначала, а теперь возглавили ее. У них такие же черные блестящие волосы и темно-желтая кожа, как у нее. Ksenia09 01.03.13 в 19:42 |
||
|
- Ты дружила с кем-то из них? - спрашиваю я. Ksenia09 01.03.13 в 19:43 |
||
|
Праяна качает головой с отвращением. Ksenia09 01.03.13 в 19:44 |
||
|
- Нет, - девушки в том городе заботятся только о свиданиях. Северные города такие же. Я слыхала, что на востоке они более амбициозны. Ksenia09 02.03.13 в 16:27 |
||
|
На секунду мне становится интересно, что они говорят о нас, жителей с запада, но я не спрашиваю. Я более заинтересована, почему Праяна хочет здесь быть. - Как насчет тебя? - спрашиваю. - Как твоя семья? Они были счастливы, когда тебя призвали? Ksenia09 02.03.13 в 16:31 |
||
|
- Конечно, - говорит она, глядя на меня, как на сумасшедшую. - Моя мама горничная. Она всегда мечтала, чтобы я двигалась вверх, а моя младшая сестра не может дождаться, когда ее позовут через несколько лет. Ksenia09 02.03.13 в 16:33 |
||
|
Мое сердце болит от мысли, что Праяна, возможно, увидит свою сестру через несколько лет. После борьбы моих родителей, Гильдия, вероятно, позаботится, чтобы Эйми никогда здесь не заявится, даже если ее позовут. И я даже слегка завидую, как легко Праяна приспосабливается к своей новой жизни. Ksenia09 02.03.13 в 16:40 |
||
|
К моему удивлению, когда мы доходим до выхода из этого крыла барака, нас останавливают. Эрик шепчется с другим охранником и исчезает в соседней комнате. Вместо того, чтобы идти вперед, охранник показывает, что нам следует подождать здесь. Через некоторое время появляются больше охранников и мой желудок сжимается. Нас просят вернуться в коридор, а потом ведут по длинной, извилистой лестнице. Мы поднимаемся вверх на башни, как печальные принцессы в семейных сказках, спрятанных в родительском гнездышке. Ksenia09 02.03.13 в 16:50 |
||
|
Лестница ведет в огромную комнату из камня с окнами странной формы, утыканными по стенам, слишком маленькими, чтобы пролезть сквозь них, но пригодных, чтобы в них смотреть. Это комната, в которой прячут девушек. В ней повсюду огромные, стальные станки, похожие на станки во вролике, но эти холодные, скользкие и пустые. Каждый соединен с другими сетью приборов и механизмов. Вдоль стен расположены трубы, которые извиваются вокруг огромных стальных чудовищ. На равном расстоянии в комнате стоят табуреты с обивкой. Интересно, неужели Дев-Ткачих, работающих здесь, отпустили, чтобы мы могли воспользоваться станками. DevilInside 04.03.13 в 14:36 |
||
|
Другие девочки показывают пальцем и шепчутся с широко раскрытыми глазами, и я снова чувствую себя не в теме. DevilInside 04.03.13 в 14:43 |
||
|
Маела, которая выглядит также потрясающе, как и в комнате с зеркалами, влетает в комнату в сопровождении Эрика и еще одного охранника. Волосы другого охранника коротко подстрижены, но оба мужчины подтянуты, эффектны и, несомненно, опасны. Маела возвышается перед нами, ее малиновое платье как брызги крови на фоне мужчин в темном. Я знаю, она хочет запугать нас, но я выправляюсь и слегка выдвигаю подбородок, показывая, что это не работает. Ksenia09 04.03.13 в 21:09 |
||
|
- Добры день, - звонко говорит она, размахивая руками. - Сегодня мы начинаем наше путешествие, чтобы стать Девами-Ткачихами и у вас будет первое испытание. Оно измерит ваши природные способности читать переплетения и ваш контроль над вашими умениями. Оно также предоставит неизмеримую пользу городам, которые вы видите перед собой сейчас. Ksenia09 04.03.13 в 21:16 |
||
|
Несколько девушек аплодируют этому заявлению, но я смотрю прямо перед собой. Ksenia09 04.03.13 в 21:17 |
||
|
У нас для вас есть неожиданная радость. Обычно у вас не должно быть доступа к настоящим станкам, пока ваш талант не будет подтвержден и отточен, но у нас есть возможность сделать небольшое упрощение в этом году. Я знаю, как вы волнуетесь, чтобы получить эту возможность. Она бросает быстрые взгляды на меня, пока говорит. - Но как было сказано в вролике по ориентированию, не все из вас станут Девами-Ткачихами. Ksenia09 04.03.13 в 21:30 |
||
|
Группа вокруг меня двигается и волнуется. Гул восторга, который заполнил группу час назад переходит в тихую панику. Ksenia09 04.03.13 в 21:34 |
||
|
- Будьте уверены, что когда вы были приглашены - Ksenia09 04.03.13 в 21:34 |
||
|
Я смеюсь, прежде чем я могу остановиться. Ksenia09 04.03.13 в 21:35 |
||
|
- Аделис, что-то смешное? - резко говорит Маела и каждый поворачивается и смотрит на меня. Ksenia09 04.03.13 в 21:36 |
||
|
- Вы напомнили мне о чем-то, что произошло раньше,- улыбаюсь я, заставляя себя встретиться с ней взглядом. - Но, пожалуйста, продолжайте. Ksenia09 04.03.13 в 21:37 |
||
|
Если бы взгляды могли убивать. Ksenia09 04.03.13 в 21:38 |
||
|
- Как я говорила..., - Маела запинается всего на секунду, но я уверена, что привлекла к себе ненужное внимание. - Вы все останетесь здесь на службе в Изгнании. Многие из освобожденных от работы Ткачихами или Вышивальщицами счастливы, работая на нашей прядильной фабрике или занимая другие необходимые позиции. DevilInside 05.03.13 в 14:38 |
||
|
Как горничные или служанки. DevilInside 05.03.13 в 14:40 |
||
|
- Для вас здесь всегда найдется место. Маела изображает аккуратную улыбку. DevilInside 05.03.13 в 14:43 |
||
|
Многие девочки выглядят умиротворенными, хотя некоторые из них обдумывают то, что услышали. DevilInside 05.03.13 в 14:44 |
||
|
- Один из наиболее важных аспектов ткачества - это удаление слабых нитей. У каждого человека, предмета и места в Аррасе есть своя нитка, или тканая секция для места. Мы поддерживаем Аррас перераспределяя, добавляя и убирая нити и эти части целого. Если одна нить слаба, она подвергает опасности другие нити, ее окружающие. Полотно пластично, с поправкой на некоторую гибкость в городах и на нашу работу, конечно. Проще говоря, некоторые нити более эластичны чем другие. Мы должны быть внимательны и чинить и заменять их при необходимости, но иногда мы должны и удалять. DevilInside 06.03.13 в 14:37 |
||
|
Теперь она говорит, обращаясь ко мне. DevilInside 06.03.13 в 14:49 |
||
|
Другие Подходящие убедительно кивают. Я - нет. Рядом со мной Праяна стучит по моей руке, как будто подстегивает меня присоединиться и согласиться. Ksenia09 06.03.13 в 19:53 |
||
|
Никто не задает никаких вопросов. Они кивают головами в синхронном послушании, как будто показывают, что зачем спрашивать о таких банальных вещах. Все, что имеет значение - это выполнять , что скажет Гильдия, потому что это важно. Разве постепенное сужение диапазона времени не вызывает любопытства? Разве они не хотят знать, как механизмы помогают нам работать? Так как я наименее любимая студентка Маелы, у меня нет возможности задать эти вопросы, и больше никого это не волнует. Ksenia09 06.03.13 в 20:16 |
||
|
- Сегодня вы все произведете свое первое удаление, - говорит нам Маела. MaybeFromJupiter 06.03.13 в 15:58 |
||
|
- Вы имеете ввиду уничтожение? - Праяна задает вопрос. На мгновение мускулы на подбородке Маелы напрягаются, но она остается спокойной. MaybeFromJupiter 06.03.13 в 16:02 |
||
|
Кажется, Праяна нравится мне достаточно, чтобы мы подружились, как и поручала Энора. MaybeFromJupiter 06.03.13 в 16:03 |
||
|
- Да, некоторые люди называют процесс именно так. Но мне этот термин кажется грубым, - плавно отмечает Маела, но ее подбородок все так же напряжен. MaybeFromJupiter 06.03.13 в 16:05 |
||
|
Я считаю все это грубым, но прикусываю язык, чтобы не навлечь ее гнев или чтобы не отвлекать больше внимания от ее восторженных учениц. Ksenia09 06.03.13 в 20:22 |
||
|
Маела кивает Эрику, который делает шаг к дальней стене и нажимает сочетание кнопок. Другие девочки наблюдают за ним. Даже Праяна смотрит жадным взглядом, когда он проходит мимо. Как только он вводит код, сверкающая, почти прозрачная материя появляется на странных стальных станках, натыканных по всей комнате. Вид этой ткани - единственное, что может оторвать внимание девочек от Эрика. Многие охнули, а одна даже отпрянула назад, как будто испугавшись увиденного. Должно быть девочки были ошеломлены, увидев перед собой Аррас, так как до этого имели дело только с тренировочным станком на тестировании. Несмотря на то, что я всегда могла отчетливо представить себе полотно, у меня скручивает желудок, когда я вижу, что оно готово для нашего использования. DevilInside 07.03.13 в 13:12 |
||
|
- А можно увидеть полотно без станка? Вопрос вылетает у меня раньше, чем я могу его проглотить, но мне нужно знать, насколько я аномальна. DevilInside 07.03.13 в 13:15 |
||
|
Эрик с интересом смотрит на меня, но Маела выглядит раздраженной из-за того, что ее прервали. DevilInside 07.03.13 в 13:16 |
||
|
- Нет, это смешно. Полотно - это те самые момент и материя, в которых мы находимся. Конечно, нельзя просто так его увидеть, - рявкает она. DevilInside 07.03.13 в 13:21 |
||
|
Ну за исключением того, что я могу. Но по всей видимости, она этого не может, и судя по выражению лиц других, они тоже. Я единственная, кто обладает такой способностью. DevilInside 07.03.13 в 13:26 |
||
|
- Это, - продолжает она, указав на большой кусок, сотканный из ярких зеленых, розовых и красных тонов, - вы. MaybeFromJupiter 07.03.13 в 12:50 |
||
|
Девочки сбиваются в кучку и протискиваются вперед, чтобы увидеть сияющее полотно. DevilInside 07.03.13 в 13:29 |
||
|
- Мы красивые, - с восхищением отмечает миниатюрная девушка. MaybeFromJupiter 07.03.13 в 12:52 |
||
|
- Конечно, - воркует Маела. - А все остальное - это куски из разных городов Западного Сектора. Станки позволяют нам рассматривать ткань Арраса и каждый день Девы-Ткачихи отделяют те куски, которые находятся под нашей ответственностью. Они проверяют нет ли хрупких нитей и обрабатывают все запросы на удаление, поступившие к нам от уполномоченных органов. MaybeFromJupiter 07.03.13 в 12:58 |
||
|
Она показывает нам как настроить станок, чтобы он показывал более детализированную картинку. Перед нашим взором кусок Арраса на станке из кружащейся матрицы цветов и света превращается в четкое изображение дома. MaybeFromJupiter 07.03.13 в 13:00 |
+1 | |
|
- А что, можно подавать запрос на удаление? MaybeFromJupiter 07.03.13 в 13:01 |
