Crewel by Gennifer Albin / Вышивка, Дженнифер Албин: 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я перевожу взгляд с него на неё, но её глаза пусты. - Что это значит? DevilInside 26.02.14 в 18:19 |
|
|
- Это значит, что я собираюсь умереть, - тихо говорит Лорисель. DevilInside 26.02.14 в 18:19 |
||
|
Я с шумом вдыхаю и медленно выдыхаю. Кормак наблюдает за мной со своего стула, а я стараюсь, чтобы на моём лице не отразился страх. Без Лорисель... Ну, я даже думать не хочу, на что станет похоже это место. Неужели она думает, что я смогу ему противостоять? Ksenia09 27.02.14 в 14:08 |
||
|
- Вам нужна новая Вышивальщица? - спрашиваю я после долгой паузы. Ksenia09 27.02.14 в 14:09 |
||
|
- Нам нужна ты, - говорит Кормак. Ksenia09 27.02.14 в 14:09 |
||
|
Я ему не отвечаю. Ksenia09 27.02.14 в 14:09 |
||
|
- Ты будешь учиться под руководством Лорисель всему, пока... Ksenia09 27.02.14 в 14:11 |
||
|
- Она не умрет, - заканчиваю я его мысль. Ksenia09 27.02.14 в 14:11 |
||
|
- Да, и необходимо, чтобы ты была готова взять на себя ответственность, когда она отойдет в мир иной. DevilInside 28.02.14 в 17:22 |
||
|
- Особенно потому что вам уже не хватает помощницы Вышивальщицы. DevilInside 28.02.14 в 17:24 |
||
|
Кормак сужает глаза. - Она не обладала даже половиной твоих способностей Девы-Ткачихи, Аделис. DevilInside 28.02.14 в 17:27 |
||
|
- А я не обладаю половиной её человеческих качеств, - говорю я, пожимая плечами и с трудом удерживая дрожь в голосе. - Полагаю, это всё уравновешивает. DevilInside 28.02.14 в 17:31 |
||
|
- Существуют другие Девы-Ткачихи, - вмешивается Маела, но Кормак бросает на неё взгляд, заставляющий её замолчать. DevilInside 28.02.14 в 17:33 |
||
|
- Тебе не стоит беспокоиться об Аделис, - говорит он ей. - Ты и так много времени потеряла. DevilInside 28.02.14 в 17:34 |
||
|
- Если бы не я, эта девчонка вообще бы ничего не умела, - отвечает она, яростно тыча пальцем в моём направлении. DevilInside 28.02.14 в 17:36 |
||
|
- Эта девчонка, - тихо говорит Кормак, - уже была бы мертва, если бы тебе дали волю. Ты очень близка к тому, чтобы перегнуть палку. DevilInside 01.03.14 в 09:48 |
||
|
- А мы все знаем, что происходит с девушками, которые перегибают палку, - добавляю я. DevilInside 01.03.14 в 09:48 |
||
|
Никто не смеётся. DevilInside 01.03.14 в 09:48 |
||
|
- Аделис, тебе нужно явиться в мастерскую Лорисель утром. Я сообщу ей, когда для тебя запланировано тестирование, - говорит Кормак, поднимаясь со своего места и застёгивая смокинг. DevilInside 01.03.14 в 11:47 |
||
|
- Кормак, - окликает его Лорисель. - На пару слов. DevilInside 01.03.14 в 11:47 |
||
|
Жестом она приглашает его следовать за ней, и вскоре я остаюсь наедине с Маелой за столом. DevilInside 01.03.14 в 11:48 |
||
|
- Приношу свои соболезнования, - говорит она. DevilInside 01.03.14 в 11:48 |
||
|
Я пристально смотрю на неё. Она, наверное, шутит. DevilInside 01.03.14 в 11:49 |
||
|
- Нет, правда, - говорит Маела. - У нас были свои разногласия... DevilInside 01.03.14 в 11:50 |
||
|
- Можно и так назвать. DevilInside 01.03.14 в 11:50 |
||
|
- Но, - продолжает она, не обращая на меня внимания, - Энора была хорошей Девой-Ткачихой. DevilInside 01.03.14 в 11:50 |
||
|
- Тебе Праяна рассказала? DevilInside 01.03.14 в 11:51 |
||
|
Маела поджимает губы. - О чем? DevilInside 01.03.14 в 11:51 |
||
|
- Об Эноре. DevilInside 01.03.14 в 11:52 |
||
|
- Меня вызвали из-за чрезвычайной ситуации. DevilInside 01.03.14 в 14:53 |
||
|
- Нет, об Эноре и Валери. В коридоре. DevilInside 01.03.14 в 14:53 |
||
|
- Нет, она мне не говорила, но тебе нужно кое-что понять, - говорит она. - Если ты думаешь, что Праяна - моя марионетка, ты будешь неприятно удивлена. У неё свой собственный авторитет. DevilInside 01.03.14 в 14:58 |
||
|
- Который создала ты... DevilInside 01.03.14 в 14:58 |
||
|
- Который я стимулировала, - поправляет она. - Не буду врать, Аделис. Я хотела, чтобы вы враждовали, и Праяна никогда не собиралась быть тебе другом. DevilInside 01.03.14 в 15:04 |
+2 | |
|
- Ну не знаю, - говорю я. - Мы притирались друг к другу. DevilInside 01.03.14 в 15:05 |
||
|
- Праяна, если нужно, своей собственной сестре всадила бы нож в спину. DevilInside 01.03.14 в 15:07 |
||
|
- Она казалась сильно расстроенной, когда ты удалила её сестру. DevilInside 01.03.14 в 15:07 |
||
|
- Послушай, - говорит Маела, вставая и глядя на меня. - Я бы подумала, кому рассказывать о своей маленькой сестричке. Праяна не прощает. Поверь мне, я сделала тебе одолжение. Ksenia09 01.03.14 в 22:13 |
||
|
- В будущем прибереги свои одолжения для себя, - говорю я. DevilInside 02.03.14 в 09:31 |
||
|
Маела изображает скуку на лице и выходит. Я ни за что не поверю её притворному сочувствию или неожиданному интересу ко мне. Из-за того, что я буду следующей Вышивальщицей, ей надо хоть как-то компенсировать причинённый ей вред. DevilInside 02.03.14 в 09:52 |
||
|
- Всё? - интересуется Эрик, просовывая голову в дверь. DevilInside 02.03.14 в 09:55 |
||
|
- У меня опять сопровождение? DevilInside 02.03.14 в 09:55 |
||
|
- Кормак хочет гарантий, что ты будешь в безопасности все время. Ksenia09 03.03.14 в 07:44 - Кормак хочет быть уверен, что ты всё время в безопасности. DevilInside 04.04.15 в 11:36 |
||
|
- Ладно, - говорю я со вздохом. - Ты будешь спать у меня на полу? Ksenia09 03.03.14 в 07:47 |
||
|
- На самом деле, за дверью. Ksenia09 03.03.14 в 07:48 |
||
|
Я морщусь. Думала, что сегодня вечером незаметно сбегаю, чтобы исследовать клинику. Ksenia09 03.03.14 в 07:51 Я морщусь. Полагаю, сегодня не удастся улизнуть и исследовать клинику. DevilInside 04.04.15 в 11:38 |
||
|
- Не смотри так раздраженно, - говорит он, беря меня за руку. - Таким образом ты будешь просыпаться и ложиться спать со мной. Ksenia09 03.03.14 в 07:54 |
||
|
Несмотря на то, что я обижена его поведением после нашего поцелуя, я смеюсь. Он так самоуверен. Ksenia09 03.03.14 в 07:55 |
||
|
- Мечта каждой девушки, - говорю я, наклоняя голову в сторону. Ksenia09 03.03.14 в 07:56 |
||
|
- Извини,- говорит он сквозь зубы. Ksenia09 03.03.14 в 07:56 |
