Crewel by Gennifer Albin / Вышивка, Дженнифер Албин: 21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это Себрина Белл. Ksenia09 13.08.14 в 16:01 |
|
|
Белл. Ksenia09 13.08.14 в 16:01 |
||
|
Я нажимаю на кнопки, вызывающие вложенные изображения. Девочка на изображении - младенец, с ямочками на обеих щеках и темными кудряшками на лбу. Кажется, что она слишком мала, чтобы улыбаться, но она улыбается так, как будто смотрит на кого-то, кого она обожает. Например, на своего отца. Её сверкающие глаза тёмно-синего цвета. Я тут же узнаю эти глаза. Должно быть, это семейное. DevilInside 16.08.14 в 07:46 |
||
|
Это дочь Джоста - та, которая исчезла прямо у него на глазах. Я стараюсь не заплакать. Прижимая карточку к груди, я быстро просматриваю данные на цифролисте: DevilInside 16.08.14 в 07:48 |
||
|
. DevilInside 16.08.14 в 07:48 |
||
|
. DevilInside 16.08.14 в 07:48 |
||
|
ИМЯ: Себрина Белл DevilInside 16.08.14 в 07:48 |
||
|
ЛИЧНАЯ ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ: 02262158 ВС БР БС DevilInside 16.08.14 в 07:49 |
||
|
ДАТА ИЗМЕНЕНИЯ: 05282158 ВС DevilInside 16.08.14 в 07:49 |
||
|
ПЕРЕСЕЛЕНИЕ: ВН DevilInside 16.08.14 в 07:49 |
||
|
ПО ЗАПРОСУ: Посол Кормак Паттон DevilInside 16.08.14 в 07:50 |
||
|
СЕМЬЯ: отец/одинокий DevilInside 16.08.14 в 08:18 |
||
|
ТЕКУЩИЙ СТАТУС: жизнеспособна DevilInside 16.08.14 в 08:18 |
||
|
ПРИМЕЧАНИЯ: Необходимо назначить новую личную идентификационную последовательность из-за удаления родственника. DevilInside 16.08.14 в 08:20 |
||
|
. DevilInside 16.08.14 в 08:20 |
||
|
. DevilInside 16.08.14 в 08:20 |
||
|
Вся неприязнь, которую я чувствовала по отношению к Кормаку, выходит на поверхность, смешиваясь с этой информацией. Я сую карточку в карман и облокачиваюсь на полку, пытаясь замедлить неровное дыхание. Я сохраню этот файл через минуту, мне всё ещё надо найти Эйми. DevilInside 21.08.14 в 09:06 |
||
|
Июль, 24 число. Её последовательность начинается с 0724. Другая информация о девочках была размещена в соответствии с сектором, куда их переселили. Я просматриваю каждый ряд с коробками, пока не нахожу кубы Северного Сектора. Пробегая вдоль ряда, я просматриваю крошечные отделения с возрастающими цифрами. Я нахожусь рядом с 0618, когда к северу от меня открывается дверь. Я задерживаю дыхание и слышу, как стук парадных туфель отдается эхом в звукоизолированной комнате. DevilInside 21.08.14 в 09:07 |
||
|
Подкрадываясь к краю блока, я осторожно заглядываю за угол. Никого. Пробираясь тайком вдоль полок, я уверенно двигаюсь к щели, оставленной мной между хранилищем и студией Лорисель. DevilInside 24.08.14 в 06:49 |
||
|
Щелкнув, дверь снова открывается. Я жду, молясь, чтобы незваный гость ушел, но вместо этого слышу голос еще одного человека и первый человек оборачивается к двери. Я вжимаюсь в полку, не смея двинуться вперед. Два мужских голоса эхом разносятся по комнате, но я не обращаю внимания на их слова. Я слышу как их шаги приближаются к тому месту, где я прячусь. Я проскальзываю к следующему стеллажу и жду, затаив дыхание, пытаясь определить, насколько они близко ко мне. Потом к следующему. И следующему. Ksenia09 24.08.14 в 18:49 |
||
|
Я добралась до разрыва в тот момент, когда один из них закричал. Моя рука сжимает карточку в кармане; я забыла закрыть крышку коробочки. Я бросаюсь в разрыв и тут же свет в хранилище становится ярче: меня ищут. Вытянув нити хранилища из того места, где я вплела их в полотно комнаты Лорисель, я прижимаю их к груди. Как только я возвращаю нити на свои места, завершая хранилище в ткани барака, станок оживает и отпускает этот кусок. Я плюхаюсь в кресло и слушаю, не приближаются ли охранники. Никто, кроме Лорисель, не знает, что я могу так делать, но много ли времени пройдет, пока кто-то что-то заподозрит? И даже если ищут не меня, искать ответственного за происшедшее придут в первую очередь сюда. DevilInside 25.08.14 в 13:35 |
||
|
Но никто не появляется, и я расслабляюсь. И только тогда я замечаю её, лежащую в кресле-качалке, поглаживающую рыжую пушистую кошку. - Лорисель, - ахаю я. В изданном мной булькающем звуке смешались вина и удивление. DevilInside 25.08.14 в 14:32 |
||
|
- Уходи. DevilInside 25.08.14 в 14:32 |
||
|
Она старается не встречаться со мной глазами. DevilInside 25.08.14 в 14:33 |
||
|
- Лорисель, я... DevilInside 25.08.14 в 14:33 |
||
|
- Оставь меня одну, Аделис. Мне надо подумать. DevilInside 25.08.14 в 14:34 |
||
|
Я начинаю спрашивать, что она имеет в виду, но она отвечает на вопрос, прежде чем я успеваю заговорить. - Мне надо придумать, как это скрыть. DevilInside 25.08.14 в 14:37 |
||
|
- Я сожалею, - говорю я, поднимая взгляд от пола, чтобы посмотреть ей в глаза. DevilInside 26.08.14 в 07:53 |
||
|
Она по-прежнему смотрит на кошку и продолжает ласкать её. Через мгновение она спрашивает: - Ты нашла то, что искала? DevilInside 26.08.14 в 07:54 |
||
|
Крошечная пластиковая карта оттягивает карман как кусок свинца, но я качаю головой. DevilInside 26.08.14 в 07:56 |
||
|
- Ты подвергаешь свою сестру опасности, привлекая к ней внимание, - предостерегает она, впервые взглянув на меня. DevilInside 26.08.14 в 07:57 |
||
|
- Мне нужно знать, где она, - отвечаю я. DevilInside 26.08.14 в 07:57 |
||
|
- Кормак показал тебе твою сестру, живую и здоровую, - говорит Лорисель. - Будет лучше оставить всё, как есть, если только... DevilInside 26.08.14 в 07:59 |
||
|
- Я не буду искать её. DevilInside 26.08.14 в 08:00 |
||
|
- Если он будет воспринимать ее как угрозу, Кормак удалит ее.- Лорисель скидывает кошку с колен и встает. Ksenia09 26.08.14 в 08:16 |
||
|
Мне требуется всего мгновение, чтобы понять, что она читает координаты, которые я оставила на компанели. Ksenia09 26.08.14 в 08:20 |
||
|
Я кусаю губы и обхватываю себя за талию, надеясь, что она не сможет заметить очертания цифролиста в кармане. Ksenia09 26.08.14 в 08:23 |
||
|
- Я не собираюсь доносить на тебя, Аделис, - говорит она, уставившись на фальшивую стену. - Я сказала, что это твой выбор, вот это я имела в виду. Но ты играешь в опасную игру. Ksenia09 26.08.14 в 08:25 |
||
|
Во рту пересохло. Ksenia09 26.08.14 в 08:28 |
||
|
- В любом случае, будь более осторожней. Ksenia09 26.08.14 в 08:28 |
||
|
Больше она ничего не говорит, поэтому я выхожу с комнаты, все еще скрестив руки на талии, охраняя свои секреты: правду о дочери Джоста и маленький кусочек плетения с экрана студии. Ksenia09 26.08.14 в 08:35 |
