The Addams Family 1964–66, ep13–34 (1 сезон) / Семейка Аддамс: S1E15 The Addams Family Meets A Beatnik
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Зловещие и чокнутые, Azzurra 23.01.13 в 14:10 |
|
|
загадочные и жуткие, Azzurra 23.01.13 в 14:10 |
||
|
одним словом – странные Azzurra 23.01.13 в 14:10 |
||
|
это Аддамсов семья. Azzurra 23.01.13 в 14:10 |
||
|
У них не дом, а музей, Azzurra 23.01.13 в 14:11 |
||
|
Если гости к ним придут, Azzurra 23.01.13 в 14:11 |
||
|
все просто со смеху умрут, Azzurra 23.01.13 в 14:11 |
||
|
это Аддамсов семья. Azzurra 23.01.13 в 14:11 |
||
|
Опрятные Azzurra 23.01.13 в 14:11 |
||
|
Приветливые Azzurra 23.01.13 в 14:11 |
||
|
Невысокие Azzurra 23.01.13 в 14:11 |
||
|
Так накинем ведьминские платки, Azzurra 23.01.13 в 14:11 |
||
|
заберемся на свои метлы, Azzurra 23.01.13 в 14:11 |
||
|
и полетим туда, где ждет нас Azzurra 23.01.13 в 14:11 |
||
|
Аддамсов семья. Azzurra 23.01.13 в 14:12 |
||
|
Видишь, паучок на майском древе... Azzurra 25.01.13 в 12:57 |
||
|
Прелестно, милый. Azzurra 25.01.13 в 12:56 |
||
|
Эти старые английские мадригалы очаровательны. Azzurra 25.01.13 в 12:52 |
||
|
Слегка сентиментальны, но красивы. Azzurra 25.01.13 в 12:57 |
||
|
Мадригалы. Картины. Azzurra 25.01.13 в 12:57 |
||
|
Надо было идти ловить жаб вместе с маман. Azzurra 25.01.13 в 12:57 |
||
|
Долго еще мне стоять в этой дурацкой позе, Мортиша? Azzurra 25.01.13 в 12:57 |
||
|
Сделаем перерыв через пару минут, дядя Фестер. Azzurra 25.01.13 в 12:58 |
||
|
Постой спокойно. Azzurra 25.01.13 в 12:58 |
||
|
Дорогая, твои таланты неисчерпаемы! Azzurra 25.01.13 в 12:58 |
||
|
Дядя Фестер в точности. Azzurra 25.01.13 в 12:58 |
||
|
Огонек в глазах, загадочная улыбка. Azzurra 25.01.13 в 12:58 |
||
|
Дорогой, я еще не начала писать Фестера. Azzurra 25.01.13 в 12:58 |
||
|
А, ну да. Azzurra 25.01.13 в 12:59 |
||
|
Но тебе всегда удавались черепа. Azzurra 25.01.13 в 12:59 |
||
|
Дядя Фестер, зачем тебе моя свинья-копилка? Azzurra 25.01.13 в 12:59 |
||
|
Это твоя свинья-копилка? Azzurra 23.01.13 в 10:59 |
||
|
Она не слишком похожа на свинью. Azzurra 25.01.13 в 12:59 |
||
|
И вообще, я позирую. Azzurra 25.01.13 в 12:59 |
||
|
Ты разве тратишь деньги? Azzurra 25.01.13 в 12:59 |
||
|
Твоя мама изображает сцену с могильщиком из "Гамлета". Azzurra 25.01.13 в 12:59 |
||
|
"Бедный Йорик! Я знал его, Горацио..." Azzurra 25.01.13 в 13:00 |
||
|
Одно из самых забавных сочинений старины Шекспира. Azzurra 25.01.13 в 13:00 |
||
|
Всегда веселюсь. Azzurra 25.01.13 в 13:00 |
||
|
Мама приземлилась. Azzurra 25.01.13 в 13:00 |
||
|
Кажется, не слишком аккуратно. Azzurra 25.01.13 в 13:00 |
||
|
Ну и где это я? Azzurra 25.01.13 в 13:00 |
||
|
Ладно, я понял, папаша. Azzurra 25.01.13 в 13:01 |
||
|
Холодный и влажный. Azzurra 25.01.13 в 13:02 |
||
|
Вы испугали нас, молодой человек. Azzurra 25.01.13 в 13:02 |
||
|
А вы меня пугаете прямо сейчас. Azzurra 25.01.13 в 13:02 |
||
|
закину пару колес аспирина и все будет тип-топ, страшилы. Azzurra 25.01.13 в 13:13 |
||
|
Страшилы! Azzurra 25.01.13 в 13:13 |
||
|
Льстить вовсе ни к чему. Azzurra 25.01.13 в 13:14 |
||
|
Спасибо. Azzurra 25.01.13 в 13:24 |
