The Addams Family 1964–66, ep13–34 (1 сезон) / Семейка Аддамс: S1E32 Cousin Itt and the Vocational Counselor

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Спасибо, спасибо. И тебе спасибо, Ларч. Azzurra 20.01.14 в 08:27 0
	Да, Ларч, отведи детей в башню. Azzurra 20.01.14 в 08:27 0
	Их ждет мама. Хочет поиграть в пинокль (карт. игра). Azzurra 20.01.14 в 08:27 0
	Здорово. Azzurra 20.01.14 в 08:27 0
	- Мортиша была великолепна, а, Этт? - Он спит, дорогой. Azzurra 20.01.14 в 08:28 0
	- Откуда ты знаешь? - Я слышу как он похрапывает. Azzurra 20.01.14 в 08:28 0
	Идем. Azzurra 20.01.14 в 08:28 0
	Случалось нам развлекать равнодушных зрителей, Azzurra 20.01.14 в 08:35 0
	но они, по крайней мере, не засыпали. Azzurra 20.01.14 в 08:35 0
	Им хватало приличия уйти. Azzurra 20.01.14 в 08:35 0
	Что-то с бедняжкой Эттом происходит, милый. Azzurra 20.01.14 в 08:35 0
	В последнее время он плохо спит. По-моему, у него проблемы. Azzurra 21.01.14 в 13:22 0
	Проблемы? У него же все есть. Azzurra 21.01.14 в 13:23 0
	Блестящий ум, привлекательность... А с каким вкусом он одевается! Azzurra 21.01.14 в 13:23 0
	И правда. Но, кажется, ему никак не найти свое место в жизни. Azzurra 21.01.14 в 13:23 0
	Карьеру, в которой он раскроет себя. Azzurra 21.01.14 в 13:23 0
	Кузен Этт мог бы стать прекрасным тайным агентом. Azzurra 21.01.14 в 13:23 0
	- Специальный агент 298. - Нет. Azzurra 21.01.14 в 13:23 0
	598? Только подумай обо всех этих красотках. Azzurra 21.01.14 в 13:24 0
	Дорогой, возможно Этт уже устал от красоток. Azzurra 21.01.14 в 13:24 0
	Давай-ка его разбудим. Azzurra 21.01.14 в 13:24 0
	Кузен Этт. Azzurra 21.01.14 в 13:24 0
	О, прости, голубчик, я не хотела прерывать твой сон. Azzurra 21.01.14 в 13:24 0
	Приснилось что-то интересное, старина? Azzurra 21.01.14 в 13:24 0
	Вот это здорово. Взлететь на самолете. Azzurra 21.01.14 в 13:25 0
	Воображал себя пилотом, да? Azzurra 21.01.14 в 13:25 0
	- Стюардессой? - Он напутал. Azzurra 21.01.14 в 13:25 0
	Конечно, милый. Иди в свою комнату и досмотри сон. Azzurra 21.01.14 в 13:25 0
	Расскажи потом, чем закончилось. Azzurra 21.01.14 в 13:25 0
	Дорогой, надо придумать, как помочь кузену Этту. Azzurra 21.01.14 в 13:25 0
	Да уж. А то он грозится уехать в Полинезию Azzurra 21.01.14 в 13:26 0
	и жить там на пляже. Azzurra 21.01.14 в 13:26 0
	Мы этого не допустим. Он же никогда песок из головы не вытрясет. Azzurra 21.01.14 в 13:26 0
	Мы просто не позволим такому замечательному человеку считать себя неудачником. Azzurra 21.01.14 в 13:26 0
	Он может наделать глупостей. Azzurra 21.01.14 в 13:26 0
	Милый, а может быть, музыка? Azzurra 21.01.14 в 13:26 0
	Он мог бы стать рок-певцом. Azzurra 21.01.14 в 13:27 0
	Никто не понял бы ни слова. Azzurra 21.01.14 в 13:27 0
	Нет, кузен Этт любит классическую музыку. Azzurra 21.01.14 в 13:27 0
	Ну хорошо, а игра на скрипке? Он даже мог бы сам делать смычки. Azzurra 21.01.14 в 13:27 0
	Но я буду скучать по нему во время этих долгих концерных турне. Azzurra 21.01.14 в 13:27 0
	Да... славный плутишка. Такой прекрасный собеседник. Azzurra 21.01.14 в 13:27 0
	Вуаля! Придумала. Azzurra 21.01.14 в 13:27 0
	Тиш, французский! Azzurra 21.01.14 в 13:28 0
	Милый, дай мне рассказать. Azzurra 21.01.14 в 13:28 0
	- Позволь, я тоже расскажу тебе. - Позже, дорогой, позже. Azzurra 21.01.14 в 13:28 0
	- Сейчас я хочу поговорить о кузене Этте. - Да. На чем мы остановились? Azzurra 21.01.14 в 13:28 0
	Я придумала отличное занятие для него. Azzurra 21.01.14 в 13:28 0
	- Семейный консультант. - А достаточно ли у него опыта? Azzurra 21.01.14 в 13:28 0
	Как у палача перед первой казнью. Azzurra 21.01.14 в 13:28 0

Следующая страница →