The Addams Family 1964–66, ep13–34 (1 сезон) / Семейка Аддамс: S1E31 Uncle Fester's Toupee

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Гомес, милый, не шевелись. Замри. Azzurra 14.06.13 в 11:31 0
	Мне удалось наконец передать твое настоящее внутренее "я". Azzurra 14.06.13 в 11:32 0
	Пиши, любимая, пиши. Для потомков. Azzurra 14.06.13 в 11:32 0
	В общем, это произошло. Azzurra 14.06.13 в 11:32 0
	Удар молнии выгнал тебя из твоего домика на дереве? Azzurra 14.06.13 в 11:32 0
	О, нет. Быть не может! Azzurra 14.06.13 в 11:32 0
	Он недавно купил новый громоотвод в уцененных товарах. Azzurra 14.06.13 в 11:32 0
	С молнией я бы справился, но с этим... Все хуже. Azzurra 14.06.13 в 11:32 0
	Дядя Фестер, неужели тебя призвали на военную службу? Azzurra 14.06.13 в 11:33 0
	Забирают нашу лучшую молодежь. Azzurra 20.06.13 в 11:58 0
	Не волнуйся, Фестер, мы найдем причину для отсрочки. Azzurra 20.06.13 в 11:58 0
	Трусость. Azzurra 20.06.13 в 11:58 0
	Вот письмо от Мадлен из Парижа, моей подруги по переписке. Azzurra 20.06.13 в 11:58 0
	- Из Франции? - Из Иллинойса. Azzurra 20.06.13 в 11:58 0
	Не знала, что тебя есть подруга из Иллинойса. Azzurra 20.06.13 в 11:59 0
	Это была не моя идея. Azzurra 20.06.13 в 11:59 0
	Но она по ошибке получила мое письмо для Мадлен из Парижа, что во Франции. Azzurra 20.06.13 в 11:59 0
	и с того момента она попалась. Azzurra 20.06.13 в 11:59 0
	Ты и в самом деле пишешь пылкие письма. Azzurra 20.06.13 в 11:59 0
	Слишком пылкие. Она приезжает чтобы повидаться со мной. Azzurra 20.06.13 в 11:59 0
	Замечательно. Откроем гостевую комнату. Azzurra 20.06.13 в 11:59 0
	Но друзья по переписке пишут письма, а не приходят в гости. Azzurra 20.06.13 в 11:59 0
	Дядя Фестер, ты чего-то не договариваешь? Azzurra 20.06.13 в 11:59 0
	Признавайся, Фестер. Azzurra 20.06.13 в 12:00 0
	Твои письма завлекли невинную девушку на почтовую дорожку? Azzurra 20.06.13 в 12:00 0
	Ну, я немного напустил туману. Azzurra 20.06.13 в 12:00 0
	Влюбленным свойственно все преувеличивать. Azzurra 20.06.13 в 12:00 0
	Да, но она сказала, что воображает меня похожим на Кэри Гранта. Azzurra 20.06.13 в 12:00 0
	Что есть у Кэри Гранта, чего нет у тебя? Azzurra 20.06.13 в 12:00 0
	Волосы. Azzurra 20.06.13 в 12:00 0
	Да, есть проблемка. Azzurra 20.06.13 в 12:00 0
	Я ей еще кое-чего наговорил. Azzurra 20.06.13 в 12:00 0
	Что например? Azzurra 20.06.13 в 12:01 0
	Что я был признан лучшим в стране футболистом, боксером и игроком в поло. Azzurra 20.06.13 в 12:01 0
	По-моему ей нравятся атлеты. Azzurra 20.06.13 в 12:01 0
	Да, попал ты в переплет, но я, кажется, нашел для тебя выход. Azzurra 20.06.13 в 12:01 0
	Какой? Azzurra 20.06.13 в 12:01 0
	Уезжай из города. Azzurra 20.06.13 в 12:01 0
	Глупости! Он не будет этого делать. Azzurra 20.06.13 в 12:01 0
	Ты останешься здесь и встретишь ее как истинный Аддамс. Azzurra 20.06.13 в 12:01 0
	Ты ей очень понравишься. Azzurra 20.06.13 в 12:02 0
	- Я не оставлю ей шанса. - Куда ты, дядя Фестер. Azzurra 20.06.13 в 12:02 0
	Должно же быть место, где лысый мужчина может укрыться. Azzurra 20.06.13 в 12:02 0
	Тиш, а я нравился бы тебе лысым? Azzurra 20.06.13 в 12:02 0
	Наверное было бы забавно полировать твою голову. Azzurra 20.06.13 в 12:02 0
	Подожди здесь. Я сбегаю наверх и побреюсь наголо. Azzurra 20.06.13 в 12:02 0
	Нет, нет, дорогой. Сейчас мы не о себе должны думать. Azzurra 20.06.13 в 12:03 0
	Надо подумать о дяде Фестере. Мы должны действовать решительно. Azzurra 20.06.13 в 12:03 0
	Спасибо, Вещь. Azzurra 20.06.13 в 12:03 0
	Посмотрим. Центры спортивные, цыгане, Azzurra 20.06.13 в 12:03 0

Следующая страница →