The Addams Family 1964–66, ep13–34 (1 сезон) / Семейка Аддамс: S1E25 Lurch and His Harpsichord

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Эй, Вещь, а может, пободрее что-нибудь сбацаешь? Azzurra 20.03.13 в 08:17 0
	Тут, знаешь ли, не все фанаты Моцарта. Azzurra 20.03.13 в 08:17 0
	Дьявол! Я только разошелся. Azzurra 20.03.13 в 08:17 0
	Дядя Фестер, будь любезен, не выношу сквернословия. Azzurra 20.03.13 в 08:17 0
	Я открою, Ларч. Azzurra 20.03.13 в 08:17 0
	- Готова к большому финалу, любимая? - Да, дорогой. Azzurra 20.03.13 в 08:18 0
	Жаль вас прерывать, но к вам пришли. Azzurra 20.03.13 в 08:18 0
	Дорогой, у нас гости. Azzurra 20.03.13 в 08:18 0
	Мы закончим позже, дорогая. Azzurra 20.03.13 в 08:18 0
	Я просто шел мимо и был поражен, услышав чудесную музыку. Azzurra 20.03.13 в 08:18 0
	Как мило! Azzurra 20.03.13 в 08:18 0
	Как приятно принимать в своем доме истинного ценителя музыки. Azzurra 20.03.13 в 08:18 0
	Я Гомес Аддамс. Это моя жена, Мортиша. Azzurra 20.03.13 в 08:19 0
	Здравствуйте. Azzurra 20.03.13 в 08:19 0
	А вот и сам гений, Ларч. Azzurra 20.03.13 в 08:19 0
	Я не слышал такой музыки с тех пор, как умерла моя мать. Azzurra 20.03.13 в 08:19 0
	Она играла на клавесине? Azzurra 20.03.13 в 08:19 0
	Нет, на нем играли на ее похоронах. Azzurra 20.03.13 в 08:19 0
	Прелестно. Azzurra 20.03.13 в 08:19 0
	Теперь стоит мне услышать игру, внутри все трепещет. Azzurra 20.03.13 в 08:19 0
	- Вам бы соды принять. - Фестер. Azzurra 20.03.13 в 08:19 0
	Вот моя визитка. Azzurra 20.03.13 в 08:20 0
	Оскар Белмонт, куратор музея изящных искусств. Azzurra 20.03.13 в 08:20 0
	Вот это честь принимать такого человека в нашем скромном доме. Azzurra 20.03.13 в 08:20 0
	Я... Azzurra 20.03.13 в 08:20 0
	Я бы не назвал ваш дом таким уж скромным. Azzurra 20.03.13 в 08:20 0
	Вы, похоже, сами владеете замечательными музейными экспонатами. Azzurra 20.03.13 в 08:20 0
	- Вы в самом деле так думаете? - О, да. Azzurra 20.03.13 в 08:20 0
	Вот этот клавесин, к примеру. Очень необычен. Azzurra 20.03.13 в 08:20 0
	Это подлинный Крупник 1503 года. Azzurra 20.03.13 в 08:20 0
	Он принадлежал семье кузена Кримпа больше 400 лет. Azzurra 20.03.13 в 08:21 0
	Кузен Кримп обожал играть на нем. Azzurra 20.03.13 в 08:21 0
	В одиночку исполнял пьесы "в четыре руки". Azzurra 20.03.13 в 08:46 0
	Превосходно. Azzurra 20.03.13 в 11:15 0
	Он должен быть выставлен, чтобы вдохновлять людей. Azzurra 20.03.13 в 11:15 0
	- В вашем музее? - Да. Azzurra 20.03.13 в 11:15 0
	Но, к сожалению, мы не можем позволить себе... Azzurra 20.03.13 в 11:15 0
	- Ни слова больше. Он ваш. - Но... Azzurra 20.03.13 в 11:15 0
	Пожалуйста. Прошу вас принять его как дар Аддамсов следующим поколениям. Azzurra 20.03.13 в 11:15 0
	Мы пришлем машину за ним сегодня же. Azzurra 20.03.13 в 11:15 0
	Нет. Azzurra 20.03.13 в 11:16 0
	Потребуется время чтобы подготовить к этому Ларча. Azzurra 20.03.13 в 11:16 0
	- Ах да, конечно. - Да. Azzurra 20.03.13 в 11:16 0
	- Тогда в пятницу? - В пятницу. Azzurra 20.03.13 в 11:16 0
	Превосходнейше. Azzurra 20.03.13 в 11:16 0
	- Какой любитель музыки, правда? - Напомнил мне тетю Тривию. Azzurra 20.03.13 в 11:16 0
	А она любила музыку? Azzurra 20.03.13 в 11:16 0
	Нет. Но ей нравилось целовать клавесины повсюду. Azzurra 20.03.13 в 11:17 0
	- Что ж, пойдем к Ларчу. - Да уж. Azzurra 20.03.13 в 11:17 0
	Так что Ларч, поскольку ты так любишь этот клавесин, Azzurra 20.03.13 в 11:17 0

Следующая страница →