The Addams Family 1964–66, ep13–34 (1 сезон) / Семейка Аддамс: S1E34 The Winning of Morticia Addams

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Очень просто, дети. Все, что нужно,
это идеальное зрение,

Azzurra 22.04.14 в 10:51

0

стальные нервы и абсолютно точная координация.

Azzurra 22.04.14 в 10:51

0

Вот так.

Azzurra 22.04.14 в 10:51

0

И еще понадобится неукротимый дух.

Azzurra 22.04.14 в 11:15

0

Вот верный способ попасть в корзину.
Еще разок.

Azzurra 22.04.14 в 11:16

0

- Прекрасный бросок, дорогой.
- Благодарю.

Azzurra 22.04.14 в 11:16

0

Спасибо, Ларч.

Azzurra 22.04.14 в 11:16

0

Отлично. В точности как я тебя учил.

Azzurra 22.04.14 в 11:16

0

Вот так вы и должны делать.

Azzurra 22.04.14 в 11:17

0

Дети, следующий урок завтра.

Azzurra 22.04.14 в 11:17

0

- Ты хороший учитель.
- Спасибо, отец.

Azzurra 22.04.14 в 11:17

0

Любимая, стой там.

Azzurra 22.04.14 в 11:17

0

Но дорогой, мне надо отнести
растение в игровую.

Azzurra 22.04.14 в 11:17

0

Я не вижу растение. Я вижу редкий цветок.

Azzurra 22.04.14 в 11:17

0

Тебя.

Azzurra 22.04.14 в 11:18

0

- Моя прекрасная черная орхидея.
- О, Гомес, милый.

Azzurra 22.04.14 в 11:18

0

Твоя кастильская кровь бурлит огнем.

Azzurra 22.04.14 в 11:19

0

Вот ужас какой.

Azzurra 22.04.14 в 11:19

0

А Мортиша так не думает.

Azzurra 22.04.14 в 11:19

0

Нет, я о статье говорю.

Azzurra 22.04.14 в 11:19

0

"Опасность счастливого брака",
автор – доктор Франсуа Шалон,

Azzurra 22.04.14 в 11:19

0

известный психолог.

Azzurra 22.04.14 в 11:19

0

- Опасность? В счастливом браке?
- Запросто!

Azzurra 22.04.14 в 11:19

0

Парень пишет, что "женатые пары,
которые выглядят идеальными,

Azzurra 22.04.14 в 11:20

0

на самом деле несчастны и скрывают
эмоциональные проблемы.

Azzurra 22.04.14 в 11:20

0

Ах, бедненькие.

Azzurra 22.04.14 в 11:20

0

Не может же всем так повезти, как нам, любимая.

Azzurra 22.04.14 в 11:20

0

Музыку, Ларч, для этого волшебного мгновения.

Azzurra 22.04.14 в 11:20

0

Вы просто обязаны прочесть.

Azzurra 22.04.14 в 11:20

0

Этот доктор Шалон - отличный специалист.

Azzurra 22.04.14 в 11:20

0

Он говорит, что пары, которые живут как кошка с собакой, на самом деле счастливы.

Azzurra 22.04.14 в 11:20

0

- Счастлива, любимая?
- Безумно, мой кабальеро.

Azzurra 22.04.14 в 11:21

0

Ненормальные, ненормальные!

Azzurra 22.04.14 в 11:22

0

Милый, мне неспокойно.

Azzurra 22.04.14 в 11:22

0

Как ты думаешь, а вдруг с нашим браком
что-то не так?

Azzurra 22.04.14 в 11:22

0

Я не могу быть еще счастливее.

Azzurra 22.04.14 в 11:22

0

Милая, если наш брак разваливается,
пусть это длится целую вечность.

Azzurra 22.04.14 в 11:22

0

Твой рыцарь в сияющих доспехах
защитит его от всего.

Azzurra 22.04.14 в 11:42

0

Ах, дорогой, мне всегда хотелось иметь

Azzurra 22.04.14 в 11:42

0

водопад в доме.

Azzurra 22.04.14 в 11:42

0

- Ты такой находчивый.
- Это верно.

Azzurra 22.04.14 в 11:42

0

Ладно, я в общество любителей Дзен Йоги.

Azzurra 22.04.14 в 11:43

0

Мы разучиваем новую позу,
"орел с распростертыми крыльями".

Azzurra 22.04.14 в 11:43

0

- На полу?
- В воздухе.

Azzurra 22.04.14 в 11:43

0

Повеселись.

Azzurra 22.04.14 в 11:43

0

Забыл свои стеклышки.

Azzurra 22.04.14 в 11:43

0

- Кто это сделал?
- Гомес.

Azzurra 22.04.14 в 11:43

0

- Умышленно?
- Мы говорили о нашем браке,

Azzurra 22.04.14 в 11:43

0

и внезапно он схватил копье и бросил его.

Azzurra 22.04.14 в 11:43

0

Поссорились. Поздравляю.

Azzurra 22.04.14 в 11:43

0
Минутку...

Следующая страница →