The Addams Family 1964–66, ep13–34 (1 сезон) / Семейка Аддамс: S1E27 The Addams Family and the Spaceman

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Милый Пагсли. Ему так нравится играть с ракетами. Azzurra 09.04.13 в 10:51 0
	Да. И не остается времени на проказы. Azzurra 09.04.13 в 10:51 0
	Потрясающе, как это негодник умудряется Azzurra 09.04.13 в 10:51 0
	на шаг опережать государственную космическую программу. Azzurra 09.04.13 в 10:52 0
	Настоящий Аддамс. Azzurra 09.04.13 в 10:52 0
	О, уже полночь. Azzurra 09.04.13 в 10:52 0
	Идеальное время для маленького семейного пикника. Azzurra 09.04.13 в 10:52 0
	Удивим детей. Azzurra 09.04.13 в 10:54 0
	Но милый, завтра им так рано вставать, чтобы идти в школу. Azzurra 09.04.13 в 10:54 0
	Ну оставим их дома. Это их точно удивит. Azzurra 09.04.13 в 10:55 0
	Милый Гомес. Такой мудрый и понимающий. Azzurra 09.04.13 в 10:55 0
	Именно это говорили о старом сенаторе Аддамсе, Azzurra 09.04.13 в 10:55 0
	прежде чем предъявить ему обвинения. Azzurra 09.04.13 в 10:55 0
	Ларч, подгони машину. Azzurra 09.04.13 в 10:55 0
	И не вспомнить более подходящую для пикника ночь. Azzurra 09.04.13 в 11:52 0
	- И для охоты на улиток. - Но где же кузен Этт? Azzurra 09.04.13 в 10:55 0
	- Вот ты где, проказник. - Как хорошо, что ты с нами, Этт. Azzurra 09.04.13 в 11:52 0
	Нет, не благодари нас. Какая охота на улиток без тебя? Azzurra 09.04.13 в 11:52 0
	Ты их привлекаешь. Azzurra 09.04.13 в 11:53 0
	Мама не придет? Azzurra 09.04.13 в 11:53 0
	Она осталась дома с детьми. Azzurra 09.04.13 в 11:53 0
	Учит их плести паутину. Azzurra 09.04.13 в 11:53 0
	Игры. Azzurra 09.04.13 в 11:55 0
	Молодец, Ларч. Azzurra 09.04.13 в 12:55 0
	Крепка та семья, что играет вместе. Azzurra 09.04.13 в 12:55 0
	Положи в багажник, Ларч. Azzurra 09.04.13 в 12:56 0
	- Я включу радио? - Обязательно. Azzurra 09.04.13 в 12:56 0
	Попробую найти музыку для охоты на улиток. Azzurra 09.04.13 в 12:56 0
	Милый Этт. Его любимая музыка. Azzurra 09.04.13 в 12:56 0
	Надо починить радио. Azzurra 09.04.13 в 12:56 0
	"Мы прерываем передачу для специального сообщения." Azzurra 09.04.13 в 12:56 0
	"Неопознанный космический корабль был замечен над Могильным хребтом." Azzurra 09.04.13 в 12:57 0
	Эй, это же тут. Azzurra 09.04.13 в 12:57 0
	"Неподтвержденное донесение от Центра изучения ЗЛО (Загадочных Летающих Объектов)." Azzurra 09.04.13 в 12:57 0
	"Нет причин для тревоги" Azzurra 09.04.13 в 12:58 0
	"Жителей района убедительно просим не паниковать." Azzurra 09.04.13 в 12:58 0
	А теперь вернемся к "Грезе для клавесина". Azzurra 09.04.13 в 12:58 0
	А может, это марсиане? Давайте останемся тут и все разузнаем? Azzurra 09.04.13 в 12:58 0
	Что ж, решено. Azzurra 09.04.13 в 13:03 0
	Останемся здесь и устроим пикник прямо на нашем заднем дворе. Azzurra 09.04.13 в 13:03 0
	Хинкли, Центр изучения ЗЛО. Azzurra 09.04.13 в 13:03 0
	Где вы видели летающий объект? Azzurra 09.04.13 в 13:04 0
	Понял. Azzurra 09.04.13 в 13:04 0
	В районе Могильного хребта. Azzurra 09.04.13 в 13:04 0
	Около какого дома? Старого дома Аддамсов? Azzurra 09.04.13 в 13:04 0
	Большое спасибо, заглянем туда. Azzurra 09.04.13 в 13:04 0
	Знаешь, это уже 14-й звонок о наблюдениях в том районе. Azzurra 09.04.13 в 13:05 0
	- И что ты думаешь? - Не знаю. Azzurra 09.04.13 в 13:06 0
	Как вы думаете, профессор? Azzurra 09.04.13 в 13:06 0
	Мы все время посылаем свои корабли туда. Azzurra 09.04.13 в 13:06 0

Следующая страница →