The Addams Family 1964–66, ep13–34 (1 сезон) / Семейка Аддамс: S1E33 Lurch, the Teenage Idol

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ну же, Клеопатра, не заглатывай так. Azzurra 06.02.14 в 10:39 0
	Пережевывай, пережевывай. Azzurra 06.02.14 в 10:39 0
	- Настоящая маленькая обжора. - Она обожает бургеры из жирафа. Azzurra 06.02.14 в 10:44 0
	- И эту музыку. Azzurra 06.02.14 в 10:44 0
	Ларч! На него напали! Azzurra 06.02.14 в 10:44 0
	Чепуха, милый, это он так поет. Azzurra 06.02.14 в 10:44 0
	Уж лучше бы на него напали. Azzurra 06.02.14 в 10:44 0
	- Знаешь, по-моему у Ларча талант. - К танцам и фокусам? Azzurra 06.02.14 в 10:45 0
	Нет, к народным песням. По телевизору так все время поют. Azzurra 06.02.14 в 10:45 0
	- Он, верно, сломался. - Нет, я вызывала мастера. Azzurra 06.02.14 в 10:45 0
	Сейчас такое во всех программах. Поют, крутятся, дергаются до упаду. Azzurra 06.02.14 в 10:45 0
	- А что же доктора? - Они тоже поют. Azzurra 06.02.14 в 10:45 0
	Я уверена, Ларч стал бы звездой звукозаписи. Azzurra 06.02.14 в 10:45 0
	Черт возьми, наверное ты права! Azzurra 06.02.14 в 10:45 0
	Возьму телефонный справочник, поищу студии звукозаписи. Azzurra 06.02.14 в 10:45 0
	- Ларч страшно удивится. - Я тоже, если он им понравится. Azzurra 06.02.14 в 10:45 0
	Вы оставите меня в покое, Аддамс? Azzurra 06.02.14 в 10:46 0
	Я уже говорил, что не собираюсь записывать поющих дворецких. Azzurra 06.02.14 в 10:46 0
	Я работаю с обычными группами, Azzurra 06.02.14 в 10:46 0
	такими как "Хорьки", "Зомби" и "Головорубы". Azzurra 06.02.14 в 10:46 0
	Постойте. Этот голос. Это он? Azzurra 06.02.14 в 10:46 0
	Он слегка простужен. Azzurra 06.02.14 в 10:46 0
	Подождите. Глэдис, зацени звук. Azzurra 06.02.14 в 10:46 0
	Мне нравится. Azzurra 06.02.14 в 10:46 0
	Бикль, вы еще там? Azzurra 06.02.14 в 10:46 0
	Да, я еще здесь, но сейчас же буду у вас. Azzurra 06.02.14 в 10:47 0
	- Потрясающе! - Он прекрасен когда поет. Azzurra 06.02.14 в 10:47 0
	И вправду талантлив, да? Azzurra 06.02.14 в 10:47 0
	Я сделаю этого парня большой "шишкой" в мире музыки. Azzurra 06.02.14 в 10:47 0
	Он и так самая большая "шишка" в мире дворецких. Azzurra 06.02.14 в 10:52 0
	Покажи ему Ларч, встань. Azzurra 06.02.14 в 10:53 0
	Да, немаленький. Azzurra 06.02.14 в 10:53 0
	И ведь еще растет. Azzurra 06.02.14 в 10:53 0
	Он пронесется по стране ураганом. Azzurra 06.02.14 в 10:54 0
	Притормозите, Бикль. Он еще не подмел на кухне. Azzurra 06.02.14 в 10:54 0
	Дорогой, сначала страна, кухня потом. Azzurra 06.02.14 в 10:54 0
	Хватай шляпу, парень, едем на студию, сделаем пару записей. Azzurra 06.02.14 в 10:54 0
	О, нет. Azzurra 06.02.14 в 10:54 0
	Боюсь, наш дорогой Ларч слишком застенчив. Azzurra 06.02.14 в 10:54 0
	Забудь, Ларч. Azzurra 06.02.14 в 10:54 0
	- К сожалению, вы зря сюда приехали. - Зря? Azzurra 06.02.14 в 10:54 0
	Подожди, дорогая. Ведь это то, что нужно Ларчу. Azzurra 06.02.14 в 10:55 0
	Он слишком зажат. А пение раскроет его сущность. Azzurra 06.02.14 в 10:55 0
	Видишь? Как он взволновался от одной мысли об этом. Azzurra 06.02.14 в 11:02 0
	Ладно, Бикль, все и устроилось. Azzurra 06.02.14 в 11:02 0
	Привезете свои записывающие штуки к нам после ужина. Azzurra 06.02.14 в 11:02 0
	Договорились. Azzurra 06.02.14 в 11:03 0
	Приятель, ты их на кусочки порвешь. Azzurra 06.02.14 в 11:03 0
	Звучит заманчиво. Azzurra 06.02.14 в 11:03 0
	Мистер Бикль почти закончил. Azzurra 06.02.14 в 11:03 0

Следующая страница →