The Addams Family 1964–66, ep13–34 (1 сезон) / Семейка Аддамс: S1E21 The Addams Family In Court

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Зловещие и чокнутые,

Azzurra 25.02.13 в 09:21

0

загадочные и жуткие,

Azzurra 25.02.13 в 09:21

0

одним словом – странные

Azzurra 25.02.13 в 09:21

0

это Аддамсов семья.

Azzurra 25.02.13 в 09:21

0

На музей их дом похож,

Azzurra 25.02.13 в 09:22

0

А если гости к ним придут,

Azzurra 25.02.13 в 09:22

0

все просто со смеху умрут,

Azzurra 25.02.13 в 09:22

0

это Аддамсов семья.

Azzurra 25.02.13 в 09:22

0

Опрятные

Azzurra 25.02.13 в 09:22

0

Приветливые

Azzurra 25.02.13 в 09:24

0

Метр с кепкой.

Azzurra 25.02.13 в 09:24

0
+1

Накинем ведьминские платки,

Azzurra 25.02.13 в 09:26

0

заберемся на свои метлы,

Azzurra 25.02.13 в 09:26

0

и полетим туда, где ждет нас

Azzurra 25.02.13 в 09:26

0

Аддамсов семья.

Azzurra 25.02.13 в 09:27

0

Любимая...

Azzurra 25.02.13 в 09:27

0

Спасибо, калиточка.

Azzurra 25.02.13 в 09:27

0

- Как хорошо оказаться дома.
- И все такое же уютное и приветливое.

Azzurra 25.02.13 в 09:27

0

Охота на летучих мышей – это весело,
но еще лучше вернуться в родное гнездо.

Azzurra 25.02.13 в 09:27

0

- Что мне делать с мышами?
- Выпусти их на чердаке.

Azzurra 25.02.13 в 09:27

0

Ах да, Ларч, можешь взять себе парочку.

Azzurra 25.02.13 в 09:27

0

Вот пусть только дети их увидят.
Уж они запляшут.

Azzurra 25.02.13 в 09:28

0

Мыши и танцы! Здорово звучит, а, Ларч?

Azzurra 25.02.13 в 09:28

0

Я знал, ты оценишь.

Azzurra 25.02.13 в 09:28

0

Милая мама.
Я так рада, что мы дома.

Azzurra 25.02.13 в 09:28

0

Ее нельзя оставлять надолго,
она становится беспокойной.

Azzurra 25.02.13 в 09:28

0

Не пойму, почему. У нее есть ящерицы
и удобная кровать с гвоздями.

Azzurra 25.02.13 в 09:28

0

А если заскучает, может бросать дротики
в дядю Фестера.

Azzurra 25.02.13 в 09:28

0

Дядюшка Фестер, он всегда готов сыграть.

Azzurra 25.02.13 в 09:28

0

И такая хорошая большая мишень.

Azzurra 25.02.13 в 09:29

0

Мама! Дядя Фестер!

Azzurra 25.02.13 в 09:30

0

Охотники вернулись домой.

Azzurra 25.02.13 в 09:30

0

- Гомес, чувствуешь запах?
- Твои духи.

Azzurra 25.02.13 в 09:30

0

Дорогая, загорается огонь в крови.

Azzurra 25.02.13 в 09:30

0

- Дорогой, я тут ни при чем. Вот там.
- Да?

Azzurra 25.02.13 в 09:30

0

Мама опять жгла благовония.

Azzurra 25.02.13 в 09:30

0

Она знает, что я не выношу их.

Azzurra 25.02.13 в 09:30

0

- Ты понимаешь, что это значит?
- Заработаю насморк?

Azzurra 25.02.13 в 09:30

0

Пока нас не было, она занялась предсказаниями.

Azzurra 25.02.13 в 09:30

0

А я думал, она давным-давно завязала.

Azzurra 25.02.13 в 09:30

0

О Боже.

Azzurra 25.02.13 в 09:31

0

Еще хуже?

Azzurra 25.02.13 в 09:31

0

"Усаживайтесь и молчите.
Мадам Бовари мигом предстанет перед вами."

Azzurra 25.02.13 в 09:31

0

У мамы есть стиль.

Azzurra 25.02.13 в 09:31

0

В прошлый раз, когда
она ударилась в гадания,

Azzurra 25.02.13 в 09:31

0

она назвалась мадам де Помпадур.

Azzurra 25.02.13 в 09:31

0

Милый, проводи меня. Боюсь, я не выдержу.

Azzurra 25.02.13 в 09:31

0

Держись, дорогая. Возможно, это просто
мамина шутка.

Azzurra 25.02.13 в 09:31

0

- Ну?
- По-моему нам лучше вернуться на охоту.

Azzurra 25.02.13 в 09:31

0

Мама не растеряла карнавальный настрой.

Azzurra 25.02.13 в 09:31

0
Минутку...

Следующая страница →