The Addams Family 1964–66, ep13–34 (1 сезон) / Семейка Аддамс: S1E23 Thing Is Missing

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Девяносто шесть,

Azzurra 06.03.13 в 08:27

0

девяносто семь,

Azzurra 06.03.13 в 08:28

0

девяносто восемь,

Azzurra 06.03.13 в 08:28

0

девяносто девять,

Azzurra 06.03.13 в 08:28

0

сто.

Azzurra 06.03.13 в 08:28

0

- Ну вот и все.
- Спасибо, мама.

Azzurra 06.03.13 в 08:28

0

От новой щетки из кактуса голову
так приятно жжет.

Azzurra 06.03.13 в 08:28

0

Я рада, солнышко.

Azzurra 06.03.13 в 08:28

0

Поднимусь наверх и выброшу
твою старую щетку из игл дикобраза.

Azzurra 06.03.13 в 08:29

0

- И тебе спасибо, милый.
- Мне в радость, любимая.

Azzurra 06.03.13 в 08:29

0

- А почему бы не досчитать до 200?
- Вот уж нет.

Azzurra 06.03.13 в 08:29

0

Совершенство вам не превзойти.
Спасибо, Фестер.

Azzurra 06.03.13 в 08:29

0

Спасибо. И спасибо, Вещь.

Azzurra 06.03.13 в 08:29

0

Правда,я думал, ты скребок
приведешь в порядок.

Azzurra 06.03.13 в 08:30

0

По-моему, на нем заусеница.

Azzurra 06.03.13 в 08:30

0

Ничего себе!

Azzurra 06.03.13 в 08:30

0

А это что такое?

Azzurra 06.03.13 в 08:31

0

Сказал бы я, что этот нытик – больной
на голову, но головы и нет.

Azzurra 06.03.13 в 08:31

0

В последнее время Вещь слегка не в себе.
Угрюмый, замкнутый.

Azzurra 06.03.13 в 08:31

0

Перестал даже играть
на кастаньетах для нас.

Azzurra 06.03.13 в 08:31

0

Тиш, это пламенное фламенко
всегда заставляет кровь бурлить.

Azzurra 06.03.13 в 08:31

0

Давай же, любимая, станцуем.

Azzurra 06.03.13 в 08:32

0

Нет, без кастаньет это уже совсем не то.

Azzurra 06.03.13 в 10:46

0

Я могу зубами пощелкать.

Azzurra 06.03.13 в 10:46

0

Нет, дядя Фестер, вряд ли ты
выдержишь нужный ритм.

Azzurra 06.03.13 в 10:46

0

Да и зубы у тебя не слишком музыкальны.

Azzurra 06.03.13 в 10:46

0

- Дорогой, а почему Вещь не хочет сыграть для нас?
- Не знаю. Такой уж характер.

Azzurra 06.03.13 в 10:46

0

Мама.

Azzurra 06.03.13 в 10:47

0

Вещь в последнее время вела себя странно?

Azzurra 06.03.13 в 10:47

0

Откуда мне знать? По-моему она всегда странная.

Azzurra 06.03.13 в 10:47

0

Венсди?

Azzurra 06.03.13 в 10:47

0

Фестер?

Azzurra 06.03.13 в 10:47

0

А по-моему, наш Кутикула Клод
портит другим все удовольствие.

Azzurra 06.03.13 в 10:48

0

И почему они все так обижены на Вещь?

Azzurra 06.03.13 в 10:49

0

Ну, она что-то упрямая стала
в последнее время.

Azzurra 06.03.13 в 10:49

0

Представляешь, даже не захотела
рисовать с детьми наперегонки.

Azzurra 06.03.13 в 10:49

0

А ты бы хотел, если бы не мог сказать "бум"
и выиграть хотя бы раз?

Azzurra 06.03.13 в 10:49

0

- Ланч.
- Спасибо, Ларч.

Azzurra 06.03.13 в 10:49

0

Как хорошо, что ты все тот же
милый симпатяга.

Azzurra 06.03.13 в 10:49

0

Вещь, Ларч объявил о ланче.
Можешь дать сигнал.

Azzurra 06.03.13 в 10:49

0

Вещь!

Azzurra 06.03.13 в 10:49

0

Она явно в плохом настроении. Я ударю.

Azzurra 06.03.13 в 10:49

0

Вещь...

Azzurra 06.03.13 в 10:49

0

Хорошо же, мистер Пальцы, сам напросился.

Azzurra 06.03.13 в 10:50

0

Знаешь, Тиш,

Azzurra 06.03.13 в 10:50

0

иногда мне хочется, чтобы тебя звали
как-то похоже на "У-у-у".

Azzurra 06.03.13 в 10:50

0

"У-у-у?"

Azzurra 06.03.13 в 10:50

0

Ведь почти невозможно одновременно говорить "Мортиша" и пускать колечки.

Azzurra 06.03.13 в 10:50

0

Да, милый, это нельзя не учитывать.

Azzurra 06.03.13 в 10:53

0

Ларч определенно превзошел
сам себя.

Azzurra 06.03.13 в 10:50

0
Минутку...

Следующая страница →