The Addams Family 1964–66, ep13–34 (1 сезон) / Семейка Аддамс: S1E26 Morticia the Breadwinner

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вот так, лапочка. Azzurra 02.04.13 в 14:04 0
	Клеопатра, не давись. Azzurra 02.04.13 в 14:04 0
	Мортиша. Azzurra 02.04.13 в 14:04 0
	- Газету сегодня видела? - Нет. Azzurra 02.04.13 в 14:04 0
	Рынок ценных бумаг опять рухнул. Azzurra 02.04.13 в 14:04 0
	Им в самом деле надо как-то починить эту развалину. Azzurra 02.04.13 в 14:04 0
	Там все время что-то рушится. Azzurra 02.04.13 в 14:04 0
	Нет, это не о здании, а об акциях. Azzurra 02.04.13 в 14:04 0
	Знаешь, и в затишье Гомес может потерять миллионы, Azzurra 02.04.13 в 14:05 0
	А сегодня, держу пари, он без штанов останется. Azzurra 02.04.13 в 14:05 0
	Штанов у него в избытке. Я за деньги беспокоюсь. Azzurra 02.04.13 в 14:05 0
	Бросьте, Блукер, вы мой брокер так давно, Azzurra 02.04.13 в 14:05 0
	прекрасно знаете, что легкой лихорадкой на рынке меня не испугаешь. Azzurra 02.04.13 в 14:05 0
	А мои "Объединенные фонды" поднялись вчера до 60. Azzurra 02.04.13 в 14:05 0
	К сожалению, позавчера я их продал. Azzurra 02.04.13 в 14:05 0
	Блукер, я подумываю купить акции железной дороги. Azzurra 02.04.13 в 14:05 0
	Это будет маленький сюрприз для жены. Azzurra 02.04.13 в 14:06 0
	Лучше разыщем Гомеса и узнаем, все ли в порядке. Azzurra 02.04.13 в 14:06 0
	Вещь? Azzurra 02.04.13 в 14:06 0
	Пожалуйста, закончи кормление Клеопатры. Azzurra 02.04.13 в 14:06 0
	Вот так. А ты веди себя прилично. Azzurra 02.04.13 в 14:07 0
	Блукер, я знаю, что на железнодорожных акциях люди теряют состояния. Azzurra 02.04.13 в 14:07 0
	но что такое состояние? Azzurra 02.04.13 в 14:07 0
	Но мистер Аддамс, те, о ком я говорю, разорены. Azzurra 02.04.13 в 14:07 0
	Разорены? Azzurra 02.04.13 в 14:07 0
	У них нет ни гроша. Ни цента. Azzurra 02.04.13 в 14:07 0
	Невероятно, Блукер, немыслимо. Разорены, говорите? Azzurra 02.04.13 в 14:07 0
	Ни гроша? Ни цента? Жуть какая, просто жуть. Azzurra 02.04.13 в 14:07 0
	- Дядя Фестер, какой ужас. - Хуже, чем я думал. Azzurra 02.04.13 в 14:07 0
	Ах, он, бедняжка. Azzurra 02.04.13 в 14:08 0
	Бедняжка, точно. Раздели они его до нитки. Azzurra 03.04.13 в 13:35 0
	Верится с трудом, Блукер. Azzurra 03.04.13 в 13:36 0
	В знак моего сочувствия выпишите им чек на сотню тысяч. Azzurra 03.04.13 в 13:36 0
	А сейчас займитесь их акциями. Azzurra 03.04.13 в 13:36 0
	О, Боже. Azzurra 03.04.13 в 13:36 0
	Спасибо, Вещь. И тебе спасибо, Клеопатра. Azzurra 03.04.13 в 13:36 0
	Как хорошо знать, что в такие времена друзья рядом. Azzurra 03.04.13 в 13:36 0
	Мортиша, где же мы добудем деньги? Azzurra 03.04.13 в 13:36 0
	Я слишком горд, чтобы попрошайничать и слишком ленив, чтобы работать. Azzurra 03.04.13 в 13:36 0
	Не волнуйся, дядя Фестер, я что-нибудь придумаю. Azzurra 03.04.13 в 13:36 0
	Я беспокоюсь за Гомеса. Azzurra 03.04.13 в 13:36 0
	Бедный. Он не должен узнать, что нам все известно. Это убъет его. Azzurra 03.04.13 в 13:36 0
	Ты получила бы деньги по его страховке, вот и решение проблемы. Azzurra 03.04.13 в 13:42 0
	- Дядя Фестер. - Эй, Фестер! Azzurra 03.04.13 в 13:42 0
	- И ты здесь, милая. - Дорогой. Azzurra 03.04.13 в 13:42 0
	Я буду весь день очень занят. Если понадоблюсь, Azzurra 03.04.13 в 13:42 0
	я в библиотеке, на линии прямой связи с моим посредником. Azzurra 03.04.13 в 13:42 0
	- Ростовщиком? Я знаю одного парня... - Нет, нет, биржевиком. Azzurra 03.04.13 в 13:42 0
	Естественно, дядя Фестер. Azzurra 03.04.13 в 13:42 0
	Прикупаю немного акций. Ничего серьезного. Так, парочка миллионов там-сям. Azzurra 03.04.13 в 13:43 0

Следующая страница →