The Addams Family 1964–66, ep13–34 (1 сезон) / Семейка Аддамс: S1E28 My Son, the Chimp

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Гомес, милый, наконец-то я ухватила.

Azzurra 21.05.13 в 10:53

0

- Этот чудесный блеск твоих глаз.
- Браво, Мортиша.

Azzurra 21.05.13 в 10:53

0

Браво, Гомес.
Отличный бросок, дорогой.

Azzurra 21.05.13 в 10:53

0

Все дело в гибкости запястья.

Azzurra 21.05.13 в 10:53

0

Похоже, на этот раз я и в самом деле его выгнул.

Azzurra 21.05.13 в 10:53

0

- Выбери карту, папа. Любую.
- Позже, сын. Кажется, клюет.

Azzurra 21.05.13 в 10:53

0

Да, точно.

Azzurra 21.05.13 в 10:53

0

Мама, выбери карту.

Azzurra 21.05.13 в 10:54

0

Играй, милая, так, как ты играешь
на струнах моего сердца.

Azzurra 21.05.13 в 10:57

0

Тиш, когда ты так напеваешь вполголоса,
мягко и нежно...

Azzurra 21.05.13 в 10:57

0

- Дорогой, я напеваю о рыбе.
- Ах, вот оно что.

Azzurra 21.05.13 в 10:57

0

- Мама, ты даже не взглянула.
- Ох, прости, детка.

Azzurra 21.05.13 в 10:57

0

- Это был туз бубей.
- Я сам хотел это сказать.

Azzurra 21.05.13 в 10:58

0

Иди поиграй с Венсди, сынок.

Azzurra 21.05.13 в 10:58

0

- Выбери карту.
- Опять ты со своими глупыми карточными фокусами.

Azzurra 21.05.13 в 10:58

0

У тебя все карты – тузы бубновые.

Azzurra 21.05.13 в 11:18

0

Видишь?

Azzurra 21.05.13 в 11:18

0

- Шах и мат, Вещь.
- Тьфу ты.

Azzurra 21.05.13 в 11:18

0

Вещь. Вещь.

Azzurra 21.05.13 в 11:18

0

Выбери карту. Любую.

Azzurra 21.05.13 в 11:18

0

Все пытаются примазаться к успеху.

Azzurra 24.05.13 в 11:38

0

Ларч, сачок.

Azzurra 24.05.13 в 11:38

0

Потихоньку... Давай!

Azzurra 24.05.13 в 11:38

0

А я-то думала, куда он делся.

Azzurra 24.05.13 в 11:38

0

Чуднее рыбы я не видел.

Azzurra 24.05.13 в 11:38

0

- Милый, это же мамин нарядный ботинок.
- А. И верно.

Azzurra 24.05.13 в 11:39

0

Самый крупный мой улов.

Azzurra 24.05.13 в 11:39

0

Два фунта уж точно.
Рекорд для закрытых помещений.

Azzurra 24.05.13 в 11:41

0

Привет. Откуда ты?

Azzurra 24.05.13 в 11:59

0

У меня был друг вроде тебя. Горго.

Azzurra 24.05.13 в 11:59

0

Это он тебя прислал? Да, он.

Azzurra 24.05.13 в 11:59

0

Любишь карточные фокусы?

Azzurra 24.05.13 в 11:59

0

Мне подарили две одинаковых
на день рождения.

Azzurra 24.05.13 в 11:59

0

Нравится, да?

Azzurra 24.05.13 в 11:59

0

Ладно, она твоя.

Azzurra 24.05.13 в 11:59

0

Вот бы испытать на ком-нибудь
этот фокус с картами.

Azzurra 24.05.13 в 11:59

0

Дядя Фестер!
Я сейчас вернусь.

Azzurra 24.05.13 в 11:59

0

"Затем сушеный кусочек волшебника,"

Azzurra 24.05.13 в 12:00

0

"Толченые крылья летучей мыши,
сваренные в масле."

Azzurra 24.05.13 в 12:00

0

Выбери карту, дядя Фестер. Любую.

Azzurra 24.05.13 в 12:00

0

Сколько раз тебе говорить?
Не мешай, когда я колдую.

Azzurra 24.05.13 в 12:00

0

Ну, извини. А кого ты
хочешь закодовать?

Azzurra 24.05.13 в 12:00

0

Не знаю. Это подарок-сюрприз

Azzurra 24.05.13 в 12:00

0

от моего клуба "Колдовство месяца".

Azzurra 24.05.13 в 12:00

0

Послушай, если ты не против,
я продолжу колдовать, хорошо?

Azzurra 24.05.13 в 12:01

0

"Зуб единорога,"

Azzurra 24.05.13 в 12:01

0

"Дюжина тритоновых глазок,"

Azzurra 24.05.13 в 12:01

0

"Время пробовать пришло
и сюрприз тебя ждет".

Azzurra 24.05.13 в 12:01

0

Пагсли, ты как?

Azzurra 24.05.13 в 12:01

0

Наверное глаза тритонов были несвежие.

Azzurra 24.05.13 в 12:01

0
Минутку...

Следующая страница →