The Addams Family 1964–66, ep13–34 (1 сезон) / Семейка Аддамс: S1E30 Progress and the Addams Family

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ах ты, горячий латинянин. Azzurra 28.05.13 в 11:38 0
	Из-за тебя я кажется спустила петлю. Azzurra 28.05.13 в 11:38 0
	Я уверен, кузен Платон и не заметит. Azzurra 28.05.13 в 11:38 0
	- Что это ты такое вяжешь парню? - Лыжную шапочку. Azzurra 28.05.13 в 11:39 0
	- Как ты думаешь, ему понравится? - Иначе и быть не может. Azzurra 28.05.13 в 11:39 0
	Будешь ее собирать, не забудь, у старины Платона левая голова шестого размера, Azzurra 28.05.13 в 11:40 0
	а правая – восемь и три четверти. Azzurra 28.05.13 в 11:40 0
	Да, из-за этого он так мило клонится вбок. Azzurra 28.05.13 в 11:40 0
	- Дядя Фестер, что-то случилось? - Куча всего. Azzurra 28.05.13 в 11:40 0
	В чем дело, старина? Azzurra 28.05.13 в 11:40 0
	Ты как в город выйдешь, возвращаешься мрачнее тучи. Azzurra 28.05.13 в 11:40 0
	Это все наш бывший страховой агент. Azzurra 28.05.13 в 11:48 0
	- Член городской комиссии Хенсон? - Мда. Он разрушает наш город. Azzurra 28.05.13 в 11:48 0
	Заново красит все общественные здания. Azzurra 28.05.13 в 11:48 0
	- Зачем? - Чтобы спрятать копоть. Azzurra 28.05.13 в 11:48 0
	Спрятать... Но ведь только копоть и придает этим домам своеобразие. Azzurra 28.05.13 в 11:48 0
	И это еще не все! Они прокладывают новую бесплатную автостраду. Azzurra 28.05.13 в 11:48 0
	Автостраду? Через наш прекрасный город? Azzurra 28.05.13 в 11:48 0
	Знаете, такое заставляет остановиться и задуматься. Azzurra 28.05.13 в 11:48 0
	Я буду в своем чулане, поразмыслю. Azzurra 28.05.13 в 11:48 0
	Почта. Azzurra 28.05.13 в 11:49 0
	Спасибо, Вещь. Azzurra 28.05.13 в 11:49 0
	О, это из мэрии. Azzurra 28.05.13 в 11:49 0
	О чем это они могут нам писать? Azzurra 28.05.13 в 11:49 0
	Ну, как раз сейчас они выбирают человека года. Azzurra 28.05.13 в 11:49 0
	Полагаю, я обречен на еще один головокружительный виток речей Azzurra 28.05.13 в 11:49 0
	и цыплят по-королевски. Azzurra 28.05.13 в 11:49 0
	Милый, боюсь, что это не приглашение стать человеком года. Azzurra 28.05.13 в 11:49 0
	А что это? Azzurra 28.05.13 в 11:49 0
	Уведомление о конфискации нашего имущества и выселении. Azzurra 28.05.13 в 11:50 0
	Ты шутишь? Azzurra 28.05.13 в 11:50 0
	Похоже, новая автострада пройдет прямо через нашу гостиную. Azzurra 28.05.13 в 11:50 0
	Разве это не стеснит нас? Azzurra 28.05.13 в 11:50 0
	Отринь страх, любимая. Azzurra 28.05.13 в 11:54 0
	Ни один город в здравом уме не решится на снос этого чудесного старого особняка. Azzurra 28.05.13 в 11:54 0
	Это уведомление наверняка прислали нам по ошибке. Azzurra 28.05.13 в 11:59 0
	Я уверена, так и есть, дорогой. Azzurra 28.05.13 в 11:59 0
	Кстати, милый. Хорошо бы заделать эту дыру в потолке. Azzurra 28.05.13 в 11:59 0
	Клеопатра, милочка, ты должна съесть немного. Azzurra 28.05.13 в 12:00 0
	Посмотри, какая отбивная из барашка. Она вернет цвет твоим листьям. Azzurra 28.05.13 в 12:00 0
	И не надо дуться, голубушка. Azzurra 28.05.13 в 12:01 0
	Только из-за того, что Ларч нацепил на косточку голубую папильотку вместо розовой. Azzurra 28.05.13 в 12:17 0
	- Гомес, дорогой, это ты? - Нет. Я здесь размышляю. Azzurra 28.05.13 в 12:17 0
	Милый, жаль прерывать твое занятие дзен-йогой, но... Azzurra 28.05.13 в 12:22 0
	Молчи, любимая. Просто стой там и дай мне любоваться тобой. Azzurra 28.05.13 в 12:22 0
	Ты никогда не была прекрасней. Azzurra 28.05.13 в 12:22 0
	И ты так красив, дорогой. Azzurra 28.05.13 в 12:22 0
	С голубой кровью испанских аристократов, прилившей к твоей голове. Azzurra 28.05.13 в 12:22 0
	Гомес, ты слышал взрыв только что? Azzurra 28.05.13 в 12:22 0
	А, этот. Azzurra 28.05.13 в 12:22 0

Следующая страница →