The Addams Family 1964–66, ep13–34 (1 сезон) / Семейка Аддамс: S1E23 Thing Is Missing

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Маринованное горло ящерицы.

Azzurra 06.03.13 в 10:54

0

С гренками.

Azzurra 06.03.13 в 10:54

0

А все-таки Вещи за столом не хватает.

Azzurra 06.03.13 в 10:54

0

Так ловко все подает.

Azzurra 06.03.13 в 10:54

0

и машет на горячий суп.

Azzurra 06.03.13 в 10:54

0

А помнишь, как она рассыпала соль

Azzurra 06.03.13 в 10:55

0

и чуть с ума не сошла, пытаясь
бросить щепотку через плечо?

Azzurra 06.03.13 в 10:55

0

Так.

Azzurra 06.03.13 в 10:55

0

Странно. Тот, что в середине,
все время такой получается.

Azzurra 06.03.13 в 10:55

0

- Запасная нога может пригодиться.
- И то верно.

Azzurra 06.03.13 в 10:55

0

О, похоже розы опять надо подрезать.

Azzurra 06.03.13 в 10:55

0

Что только ни делаю, а эти вонючие бутоны
опять отрастают.

Azzurra 06.03.13 в 10:55

0

Вещь, подай мне ножницы.

Azzurra 06.03.13 в 10:55

0

Спасибо, Вещь, знала, что ты рядом.

Azzurra 06.03.13 в 10:56

0

Вещь!

Azzurra 06.03.13 в 10:56

0

- О, милый, а я подумала, это...
- Чепуха.

Azzurra 06.03.13 в 10:56

0

Вещь любит только рукопожатия.

Azzurra 06.03.13 в 10:56

0

Знаешь, я очень за нее беспокоюсь.

Azzurra 07.03.13 в 07:47

0

По-моему, надо разобраться,
что с ней происходит.

Azzurra 07.03.13 в 07:47

0

Прекрасная мысль.

Azzurra 07.03.13 в 07:47

0

Вещь?

Azzurra 07.03.13 в 07:47

0

Ну же, Вещь. Давай поговорим
как человек с рукой.

Azzurra 07.03.13 в 07:47

0

Вещь?

Azzurra 07.03.13 в 07:47

0

Вещь?

Azzurra 07.03.13 в 07:48

0

- Вроде бы пусто.
- Я доберусь до самого дна,

Azzurra 07.03.13 в 07:48

0

если здесь оно есть.

Azzurra 07.03.13 в 07:48

0

Вещь.

Azzurra 07.03.13 в 07:54

0

Вещь?

Azzurra 07.03.13 в 07:54

0

Вещь.

Azzurra 07.03.13 в 07:54

0

Не видел ли поблизости Вещь?

Azzurra 07.03.13 в 07:55

0

Видимо, нет.

Azzurra 07.03.13 в 07:55

0

Нашла какие-нибудь зацепки?

Azzurra 07.03.13 в 07:55

0

Нет, зато нашла вот это в одной
из ее любимых коробок.

Azzurra 07.03.13 в 07:55

0

Родители Вещи.
Кажется, это их свадебная фотография.

Azzurra 07.03.13 в 07:56

0

- Красивая пара.
- Да.

Azzurra 07.03.13 в 07:56

0

Милый, а тебя не удивляет,
что Вещь покинула дом,

Azzurra 07.03.13 в 07:56

0

- и оставила здесь свои сокровища?
- Мда.

Azzurra 07.03.13 в 07:57

0

Ведь она даже не собрала...

Azzurra 07.03.13 в 07:57

0

Дорогой, а вдруг она
столкнулась с насилием?

Azzurra 07.03.13 в 07:57

0

- Я думаю о том же, любимая.
- Что будем делать?

Azzurra 07.03.13 в 07:57

0

А что можно сделать с тайной?
Только раскрыть ее.

Azzurra 07.03.13 в 07:57

0

Расследование проведу немедленно.

Azzurra 07.03.13 в 07:57

0

Отпечатки!

Azzurra 07.03.13 в 07:58

0

Мои.

Azzurra 07.03.13 в 07:58

0

Где вы были в ночь на 3 марта?

Azzurra 07.03.13 в 07:58

0

- Гомес!
- Прости, лапочка, меня занесло.

Azzurra 07.03.13 в 07:58

0

Но мы должны найти...

Azzurra 07.03.13 в 07:58

0

Тиш, ты знаешь, что творит
со мной твой французский.

Azzurra 07.03.13 в 07:58

0

Милый, не забывай,
ты ведешь расследование.

Azzurra 07.03.13 в 07:59

0

Ах, да. Расследование.

Azzurra 07.03.13 в 07:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →