The Fiery Heart,Bloodlines #4 by Richelle Mead / Пламенное сердце,Кровные узы 4-Райчел Мид: Глава 9

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Адриан.

VeronicaKlubnica 19.11.13 в 13:55

0

Я был придурок и не заботился.

Kate_smail 24.11.13 в 08:39

0

Я вел себя как подонок, но мне было плевать.

Jenya1 25.11.13 в 10:03

3

Хотя дело обстояло так, что наплевать было всем. Может, они уже поняли, что поставлено на кон. А может, просто осознали безотлагательность происходящего. В любом случае, время истекало у меня на глазах, и будь я проклят, если позволю кому-нибудь все испортить.

Jenya1 25.11.13 в 10:04

1

- Приведите сюда врача, - приказал я, - или медсестру. Черт возьми, хоть кого-нибудь, кто сможет безопасно взять кровь.
У меня не было необходимости уточнять, что нужен моройский доктор. Это было очевидно, но вместе с тем и непредсказуемо. Морои иногда объединялись в уединенные общины. А некоторые пытались спрятаться от Стригоев, "теряясь" в районах, густонаселенных обычными людьми. Единственным выходом было найти кого-то из вышеупомянутых с медицинским образованием и сравнительно недалеко отсюда.

Jenya1 25.11.13 в 10:04

1

Дмитрий немедленно покинул комнату, уже набрав на мобильном телефоне чей-то номер, и на этот раз я оценил оперативность его "благодетели".

Jenya1 25.11.13 в 10:04

1

Нина и Оливия обменялись пораженными взглядами.
- Что происходит? - потребовала Нина. - Зачем тебе нужна ее кровь?

Kate_smail 24.11.13 в 08:49

1

- Потому что у тебя, должно быть, есть неплохое объяснение по поводу этого, - перебила Оливия, вернувшись к жизни. - иначе я просто уйду отсюда. - Она вздрогнула. - Я видела за эти три месяца столько крови, что мне хватит этого на всю жизнь.

Jenya1 25.11.13 в 10:04

1

Я улыбнулся, и напряжение немного спало. Мне был по душе пыл, бушующий в обеих сестрах, и меня также позабавила уверенность Оливии в том, что она сможет уйти отсюда. Исключая тот факт, что восстановление после обращения из Стригоя в дампира требовало немалых физических сил, она бы никогда не прошла мимо даже одного из стражей.

Jenya1 25.11.13 в 10:05

1

- Твоя кровь могла бы спасать жизни. - Я перекрутил сказанное. Стригои, обнаружив, что он или она не могут превратиться в жертву, могут просто убить. - Ну, ладно, душечка. Ни один стригой не сможет тебя снова пробудить.

Jenya1 25.11.13 в 10:05

1

Это несколько поубавило уверенность Оливия:
- Правда... ты так думаешь? Потому что... уж лучше я умру, чем снова пройду через это. - Она крепко зажмурилась, но даже это не остановило ее слезы. - Это было ужасно...

Jenya1 25.11.13 в 10:05

1

- Я знаю, - ответил я, видя, как Нина садится и заключает Оливию в объятья. На самом деле, я, конечно же, не знал этого. У меня не было представления, какой ад им пришлось вынести. - Но сейчас ты защищена. И мы пытаемся понять, сможем ли мы использовать то, что Нина сделала для тебя, чтобы помочь другим.

Jenya1 25.11.13 в 10:06

1

Нина подняла голову с груди своей сестры.
- Могу я что-то сделать, чтобы помочь тебе сейчас?

Jenya1 25.11.13 в 10:06

1

- Я думаю, что твое участие закончено, хотя другой пользователь духа не помешает. Когда ты будешь в состоянии полоной готовности снова, - добавил я.

Jenya1 25.11.13 в 10:06

1

Эти необычные серые глаза встретились с моими.
- Я поняла достаточно, чтобы увидеть, как много силы ты использовал ранее. Я не могу использовать так много.

Jenya1 25.11.13 в 10:06

1

Я отмахнулся от ее комментария и проигнорировал любопытный взгляд Розы.
- Неправда. Ее спасение потребовало больше силы.

Jenya1 25.11.13 в 10:07

1

Дмитрий вернулся через несколько минут.
- Медсестра уже в пути. Это займет около часа. - Впервые за наше знакомство, он посмотрел на меня с уважением. - Этого времени достаточно?

Jenya1 25.11.13 в 10:07

1

- Должно быть, - сказал я, вновь настраиваясь на ауру, излучаемую Оливией. Мы потеряли часть ее, но я был уверен, что немного осталось.

Jenya1 25.11.13 в 10:07

1

Между тем, я должен был спланировать всё заранее. Соня всегда надеялась, что, изучая магию в крови,мы могли бы быть в состоянии воспроизвести это заклинание. Я не уверен, возможно ли это. Глядя на то, как оно сияло вокруг Оливии сейчас, я не видел ничего конкретного, что позволило бы мне сделать что-нибудь похожее.

nata101150 25.11.13 в 12:33

1

Может быть, у меня не было навыка. Я подумал, если это возможно, то это было бы так просто, как Нина применяла дух , так же, она должна была восстановить Оливию. Если это был ключ к разгадке, то мы имеем несколько проблем. Одна из которых - заклинание требует пронзить сердце серебряным колом. А другая... даже одно использование такого заклинания может уничтожить пользователя духа. Мы были едва в состоянии наладить массовое производство магических вакцин.

nata101150 25.11.13 в 12:52

1

Говоря о вакцинах... Я надеялся, что это будет также легко, как я предполагал. Можем мы должны просто ввести кому-то ее кровь? Или в тату? Биология - не моя сильная сторона. Здесь нужен кто-то вроде Сидни.

Jenya1 25.11.13 в 10:08

1

Мысли о ней заставили меня пожалеть, что ее нет здесь. Я проверил свой телефон и нашел сообщение о поэзии, что заставило меня улыбнуться. Я попытался придумать что-нибудь остроумное, чтобы ответить, и в конце написал голую правду: "Ты мне нужна. Во всех смыслах этого слова".

Jenya1 25.11.13 в 10:08

1

Это было правдой. Проблемы, как эти, были ее специализацией, а не моей. Я положил телефон обратно в карман и попытался игнорировать острую боль от ее отсутствия. Если бы она была здесь, она бы вошла в дело. Я мог сделать не меньше. "Я верю в тебя".

Jenya1 25.11.13 в 10:08

1

- Мне нужно серебро, - сказал я, не обращаясь конкретно к кому-либо. - Было бы идеально привезти пузырек с кровью, но так как я не угадал ни одну из вас по металлу, я получу, что смогу.

Jenya1 25.11.13 в 10:09

1

К сожалению, в доме ничего не оказалось. Даже украшений девушек. Роза приказала одному из стражей, как будто была генералом на поле боя.
- Найди магазин, где продают украшения, - сказал она ему. - Принеси нам серебро.

Jenya1 25.11.13 в 10:09

1

- Большие мужские кольца, если сможешь найти, - добавил я. - Пять или шесть подойдут для пузырька.

Jenya1 25.11.13 в 10:09

1

- Лишь один пузырек? - спросила Оливия. Прежняя жесткость вернулась. - Ты можешь взять у меня столько, сколько нужно. Я сделаю все, чтобы остановить это.

Jenya1 25.11.13 в 10:09

1

- Полегче, чемпион, - сказал я ей. - Мы не собираемся тебя истощать, в то время как ты еще буквально не оправилась: твоя жизнь изменилась. К тому же я даже еще не знаю, будет ли твоя кровь удерживать магию, если взять ее. - Увидев пустой взгляд каждого, я решил поделиться с ними моей идеей. - Ее тело наполнено духом. Я не знаю, может это что-то вроде иммунитета, но это лучшее, что у нас есть. Но это быстро уходит, поэтому нам надо торопиться.

Jenya1 25.11.13 в 10:09

1

"Мальчик на побегушках" Розы убежал. Ничего не оставалась делать, кроме как ждать, Роза прижалась к Дмитрию и вздохнула. Нил, на удивление, начал восхвалять Оливию за ее решимость и отвагу.

nata101150 25.11.13 в 13:04

1

Я был слишком взволнован, чтобы просто стоять на месте, поэтому я вышел на крыльцо, желая в первый раз за последнее время выкурить сигарету, как из-за того, что это была нервная привычка, та и потому, что это может снять остроту духа. Вместо этого, я довольствовался ходьбой и одержимо проверял сообщения от Сидни.

nata101150 25.11.13 в 13:14

1

- Ожидаешь звонка? - Нина появилась в дверном проеме, снова завернувшись в одеяло.

Jenya1 25.11.13 в 10:10

1

Я убрал телефон.
- Просто надеюсь, что могу услышать его от кое-кого.

Jenya1 25.11.13 в 10:14

1

- От совоей девушки?

Jenya1 25.11.13 в 10:14

1

- Она просто друг, - сказал я самодовольно. - У меня есть несколько таких "друзей".

Jenya1 25.11.13 в 10:14

1

Она прислонилась к стене, прямо под лампой, освещавшей ее в ночной тьме.
- Ну, я наслышана. Сначала я не имела понятия, кто ты.

Jenya1 25.11.13 в 10:14

1

- А должна была?

Jenya1 25.11.13 в 10:15

0

Она пожала плечами.
- Ты и твоя семья довольно известны.

Jenya1 25.11.13 в 10:15

1

Я не спрашивал ее, не вдаваясь в подробности. Она могла говорить о тете Татьяне... или моей маме, которая была заперта где-то в тюрьме. Никто не скажет мне, где, и когда я пытался связаться с ней во сне, она приказала мне покончить искать её с таким пылом, что я, не сразу, но повиновался.

shynya 25.11.13 в 13:11

1

Не знаю, что ее больше разозлило, то, что я проник в ее сон или то, в каком состоянии ее увидел. Я лелеял надежду, что она окажет мне более теплый прием при личной встрече, но в ближайшее время это казалось маловероятным.

Elis 25.11.13 в 17:04

1

Я хранил мысли о ней на задворках своего сознания и довольствовался тем, что писал ей письма, которые, однако, никогда не отсылал. Даже Сидни не знала о них.

Elis 25.11.13 в 17:05

1

- Что ж, - сказал я, вживаясь в надменную роль, которую от меня ожидали. - Я не удивлен этому. Мой шарм и внешность легендарны... особенно среди женщин.

Jenya1 25.11.13 в 10:15

1

- Не сомневаюсь, - сказала Нина с грустной улыбкой. - Ты оказался совсем не таким, каким я тебя представляла. Спасибо... за то, что помог Оливии.

Jenya1 25.11.13 в 10:16

1

- Благодари себя за это. Я ничего не сделал.

Jenya1 25.11.13 в 10:16

1

- Ты помогаешь ей преодолеть это психологически. Я имею ввиду, у нас не было возможности поговорить, но я должна сказать. Я знаю её и представляю, как это тяжело для неё.

Jenya1 25.11.13 в 10:16

1

Я покачал головой.
- Я не знаю ее, даже несмотря на то, что вижу, как это травмировало ее. Да, и я знаю достаточно людей, которые прошли через это.

Jenya1 25.11.13 в 10:16

1

Нина хранила молчание долгое время.
- Они избавились от этого? - спросила она тихо.

Jenya1 25.11.13 в 10:17

1

Я подумал о затравленном взгляде, который иногда видел в глазах Дмитрия и Сони.
- Нет. Но они учатся жить дальше. Оливия тоже будет.

Jenya1 25.11.13 в 10:17

1

- Ты знаешь, как это произошло? - Нина обернула вокруг себя одеяло еще сильнее, когда прохладный ветер коснулся ее вьющихся волос. - Она защищала нашего отца. Ты знаешь, он никогда не принимал решения не разрешать нам расти вместе. Он и моя мама развелись, и затем он женился на матери Оливии. Она дампир, если честно. Или была. Она исчезла пару лет назад.

Jenya1 25.11.13 в 10:17

1

- Ваш отец смелый, - сказал я. Морои обычно скрывали отношения с дампирками.

Jenya1 25.11.13 в 10:17

1

- Он потрясающий. Но не королевской крови. Когда Оливия училась в школе, она выяснила, что никоим образом не может стать его стражем. Они сказали, что она будет там, куда ее направят, когда закончит школу... скорее всего, это будет королевская семья. - Нина усмехнулась воспоминаниям. - Она не смирилась с этим.

Jenya1 25.11.13 в 10:18

1

Я подумал о лице Оливии, которое было решительным даже в ослабленном состоянии.
- Я вижу.

Jenya1 25.11.13 в 10:18

1
Минутку...

Следующая страница →