The Fiery Heart,Bloodlines #4 by Richelle Mead / Пламенное сердце,Кровные узы 4-Райчел Мид: Глава 22
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сидни. VeronicaKlubnica 19.11.13 в 14:04 |
|
|
Когда я вернулась от Адриана, Зои все еще была в постели, скрутившись и с угрюмым видом уставившись в книгу. На секунду мне даже показалось, что у нее самые обыкновенные школьные проблемы вроде плохой оценки или отсутствие приглашения на танцы. frirw 05.12.13 в 20:12 |
||
|
Но судя по взгляду, который она метнула в меня, было более чем очевидно, кто ответственный за ее плохое настроение. Ей не нравилось, что я всегда занята, но я понимала, что все это сущая ерунда по сравнению с тем, что я на стороне мамы. Зои считала это непростительным. frirw 05.12.13 в 20:15 |
||
|
- Зои, - умоляюще произнесла я, - может, сходим куда-нибудь перекусить? Забудем на время о еде из кафетерия. frirw 05.12.13 в 20:19 |
||
|
- Разве ты уже не сделала этого? - отрезала она. - Перерывы на кофе с мисс Тервиллигер. Пробежки до кекса. zoory 06.12.13 в 14:31 |
||
|
- Это не о еде. Это о тебе. Я хочу, чтобы мы поговорили. zoory 06.12.13 в 14:40 |
||
|
- Я не хочу говорить с тобой. - Она перевернулась со своей книгой, положив ее обратной стороной ко мне. - Уходи. Иди и делай то,что ты обычно делаешь. zoory 06.12.13 в 14:43 |
||
|
Дело в том, что на самом деле у меня ничего не было,чем можно было бы заняться для разнообразия, только встреча с Маркусом позже той ночью. Мои чернила были сделаны, и не было никакой магической работы с мисс Тервиллигер, которая бы нуждалась в моем внимании. zoory 06.12.13 в 14:45 |
||
|
Я действительно надеялась, что могла бы исправить проблемы с Зои, но было похоже, что этого не произойдет в ближайшее время. У меня всегда была домашняя работа, которая должна быть сделана,предполагала я.Таким образом, я собрала свою сумку и направилась в библиотеку. Я, конечно, не собиралась находиться поблизости своей враждебной комнаты. zoory 06.12.13 в 14:49 |
||
|
Я была уже на полпути между кислотами и основаниями, когда тень упала на мой стол.Взглянув вверх, я увидела Трея и Ангелину, стоящих рядом со мной, рука об руку. Я не знаю почему, но я начала смеяться. Возможно после всей напряженности и опасности, которая внезапно заполнила мои дни, их отношения фактически стали чем-то освежающим,какими бы сложными они не были. zoory 06.12.13 в 14:56 |
||
|
- Ты в порядке, Мельбурн? - спросил Трей. - Ты наверное ударилась головой вчера вечером, не так ли? zoory 06.12.13 в 14:58 |
||
|
Я улыбнулась и жестом предложила им сесть. zoory 06.12.13 в 15:02 |
||
|
Ангелина зевнула. zoory 06.12.13 в 15:03 |
||
|
- Да, я должна была пойти к нему по поводу Джилл. - Другая красивая ложь, ни один из них даже не моргнул, я знала, что они не сомневались относительно меня ни на минуту. zoory 06.12.13 в 15:07 |
||
|
- С ней все хорошо? - Внезапная серьезность Ангелины почти заставила меня улыбнуться снова. Она действительно была в этом заинтересована. zoory 06.12.13 в 15:08 |
||
|
- Прекрасно, прекрасно, - сказала я. - Кроме ее бега от опасных стригоев, охотящихся при поездке вчера вечером. zoory 06.12.13 в 15:11 |
||
|
- Сумасшедший вчера был вечер, - сказал Трей, блеск в его глазах. - Сумасшедший, но удивительный. zoory 06.12.13 в 15:12 |
||
|
Я понятия не имел, что ты была так хороша с мечом. Ты работаешь над этим между домашней работой по химии и футбольной практикой?” zoory 06.12.13 в 15:14 - Я и не знала, что ты так ловко управляешься с мечом. Ты работаешь над этим в перерывах между домашними по химии и футболом? bird386 10.12.13 в 10:48 |
||
|
Он ухмыльнулся мне. zoory 06.12.13 в 15:17 |
||
|
- И как ты собираешься урегулировать это? - Я многозначительно посмотрела вниз, где их руки были сцеплены вместе. zoory 06.12.13 в 15:19 |
||
|
Они оба успокоились, и Трей сжал ее руку. “Это означает больше. Я сказала вам, что мне потребуется время, чтобы выяснить то, что я должна сделать? Ну, оказывается, что я уже знала. Я знала в течение долгого времени. zoory 06.12.13 в 15:21 Оба они успокоились, и Трей сжал её руку. bird386 10.12.13 в 11:04 |
||
|
- Это идет вразрез с твоим воспитанием, - напомнила я ему. - Против убеждений твоей группы. zoory 06.12.13 в 15:24 |
||
|
Он,казалось,был равнодушным. zoory 06.12.13 в 15:27 |
||
|
Я чувствовала потребность продолжать играть в защитника дьявола. zoory 06.12.13 в 15:28 |
||
|
- Я действительно отдаляюсь так сильно? Настоящая цель Воинов состояла в том, чтобы активно искать и убивать стригоев. За эти годы лидеры просто отчасти потерялись. - То более раннее восхищение возвратилось. - из за того что мы сделали вчера вечером... Я имею в виду, это было очень страшным, как в аду. Мне было страшно,особенно,когда один был со мной на земле. Но в то же время, это было так хорошо. Как будто это было моим предназначением,избавить мир от зла. zoory 06.12.13 в 15:36 |
||
|
- Ты серьёзно полагаешь,что это просто избавление? - Спросила я. zoory 06.12.13 в 15:39 |
||
|
Он изумлённо покачал головой: bird386 09.12.13 в 14:20 |
||
|
- И я могу помогать, - заявила Ангелина. Они смотрели в глаза друг другу, и я подумала, что они вполне способны начать здесь и сейчас. - Мы создадим свою группу. bird386 09.12.13 в 14:36 |
||
|
- У стражей есть строгие правила, что должны делать дампиры, - предупредила я. bird386 09.12.13 в 14:37 |
||
|
- Я не страж, - ответила она просто. - И я не отчитываюсь перед ними. В любом случае, там не было мороев, чтобы поговорить с ними перед охотой за монстрами. bird386 10.12.13 в 11:14 |
||
|
-Да. Elis 25.11.13 в 17:13 |
||
|
Королева имела столько проблем именно сейчас, и я подумала, что одна из них может проскочить незамеченной. На самом деле у стражей и мороев существовал обоюдный растущий интерес в нанесении превентивных ударов стригоям. На протяжении веков морои утверждали, что аморально использовать магию, как оружие против стригоев. Со временем, становилось всё очевиднее, что магия может играть ключевую роль в их национальной безопасности. bird386 09.12.13 в 14:49 |
||
|
- Ладно, - продолжила я, удивлённая своей же воинственностью. - Итак, Воины отпустили тебя в свободное плавание. Но как ты думаешь, что они соберутся сделать, когда узнают, что ты связался с дампиром? Ты же не сможешь действительно держать это в тайне. bird386 09.12.13 в 14:53 |
||
|
Он пожал плечами. bird386 09.12.13 в 15:08 |
||
|
- Она алхимик, - заявила Ангелина непривычно мудро. - Они все такие. bird386 09.12.13 в 15:19 |
||
|
Трудно сказать, что было более нелепым: Ангелина, в самом деле чувствующая что-то подобное, или факт, что ситуация абсолютно не соответствовала действительности. bird386 09.12.13 в 15:22 |
||
|
Потому что, честно говоря, причиной, по которой я устроила им такой допрос, была моя ревность. Это не было чувство, которое я испытывала очень часто, но здесь она присутствовала во всей красе. Мне было завидно, так завидно, что они могут вести себя подобным образом, открыто быть вместе. bird386 09.12.13 в 15:28 |
||
|
Не таиться. Не опасаться возмездия. Трей так спокойно говорил о возможности быть пойманным Воинами. Месяц назад их осуждение внушило бы ему ужас. Сейчас, прийдя в согласие со своими чувствами, он воспринимал их гнев, как мелочь. bird386 09.12.13 в 15:34 |
||
|
В конце концов, казалось, что они в основном поругают и посудят его. При всей своей дикости, воины не были похожи на алхимиков, которые чувствовали необходимость устранить и дезинфицировать свои проблемы. shynya 10.12.13 в 06:49 |
||
|
Мне хотелось плакать и кричать миру, что это нечестно, но я знала, что у меня не было выбора. Жизнь несправделива ко многим людям. Я не была особенной, и эта судьба была мне уготована. frirw 09.12.13 в 15:35 |
||
|
- Нет, - сказала я, пытаясь улыбнуться, - Я рада за вас, ребята. Действительно. Arrin 30.11.13 в 22:36 |
||
|
- Через несколько мгновений они решили поверить мне и улыбнулись. Мой телефон завибрировал, пришло сообщение, и я увидела, что оно от Адриана: "Всё в силе?" Я написала ответ: bird386 10.12.13 в 10:15 |
||
|
"Насколько я знаю". bird386 10.12.13 в 10:30 |
||
|
И ещё... Я уже дошла до той точки, где этого было мало. Я хотела ложиться с ним в постель каждую ночь, и не только для секса, но ещё чтобы просыпаться с ним каждое утро. Я бы хотела вместе есть кексы. Мы бы парой ходили бы на двойные свидания с его друзьями. Я хотела жизнь вместе с ним. Я хотела эту жизнь для себя. bird386 10.12.13 в 10:43 |
||
|
Когда позже я вернулась в свою комнату, то увидела, что Зои исчезла. Много беспокоящего ещё было между нами, но по крайней мере я испытала облегчение, что она ушла. Я видала слишком много в том депрессивном поведении с Адрианом и не хотела, чтобы ещё кто-то прошёл через такое. Зои и я исправим это. Мы должны. bird386 09.12.13 в 11:45 |
||
|
Примерно за час до того, когда я должна была отправиться к мисс Тервилигер, от Адриана пришло ещё одно сообщение: "План меняется. Мы встречаемся в заброшенном ресторане в индейском каньоне". bird386 09.12.13 в 11:48 |
||
|
Новости потрясли меня. "Маркус вышел на связь?" bird386 09.12.13 в 11:49 |
||
|
Адриан отвечал долго. "Да" Arrin 30.11.13 в 22:40 |
||
|
Так. Это было в его духе. В последний раз когда я имела дело с Маркусом, в то время когда он был в городе, он постоянно менял места нашей встречи, часто решая всё в последний момент. Он верил, что так безопаснее. Может быть сейчас был как раз тот случай. bird386 09.12.13 в 12:35 |
||
|
Я написала: "Ночью там страшно" bird386 07.12.13 в 15:31 |
