The Fiery Heart,Bloodlines #4 by Richelle Mead / Пламенное сердце,Кровные узы 4-Райчел Мид: Глава 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сидни. VeronicaKlubnica 19.11.13 в 14:00 |
|
|
- Вроде того? - прорычала я. MyRZiLLka 25.11.13 в 17:45 |
||
|
Я не могла заставить себя даже думать об этом. То, что только что описала Роза, было ужасно. Это была одна из тех вещей, о которых Алхимикам снятся кошмары, та вещь, которая подтверждала каждое утверждение о темных, ужасных существах. MyRZiLLka 25.11.13 в 17:49 |
||
|
Адриан огляделся, но все остальные были заняты своими разговорами. Cofa27 03.12.13 в 19:30 - Это происходило по-другому. Я никогда не давал... bird386 04.12.13 в 10:12 |
||
|
- И ты пил из нее, - закончила я. - Когда она не знала, что происходит. shynya 28.11.13 в 11:30 |
||
|
- Я не пил очень много. - Я могу сказать, по выражению его лица, что даже он знал, что это отговорка. - И технически, она сама наркотик. Lelka_ 29.11.13 в 15:33 |
||
|
Я сглотнула и попыталась обратиться к этому в объективной алхимикой форме. Cofa27 03.12.13 в 19:35 |
||
|
- Не думаю, что она помнит. shynya 28.11.13 в 11:31 |
||
|
-Это"почти" делает всё хуже.-Мой объективность рассыпался. -То, что вы сделали. . . как ты мог? -Не имеет значения, если вы не использовали наркотиков! Нет, это было. Алкоголь так плохо, как все, что вы могли бы вколоть в нее. Вы воспользовались тем, кто не мог себяконтролировать. Это было нарушением. Cofa27 03.12.13 в 19:39 |
||
|
Боль исказила его черты. bird386 04.12.13 в 10:16 |
||
|
-Ты думаешь, что это оправдывает тебя?- Прошипела я. -И даже если это было 'только один раз', как и многие другие разы ты смотришь в другую сторонув то время как кто то из тех друзей, делали вещи и похуже? " Cofa27 03.12.13 в 19:46 - Ты думаешь, это оправдывает тебя? - прошипела я. - И даже если это случилось "только однажды", как много других раз ты смотрел в сторону, пока те твои друзья делали вещи много хуже? bird386 04.12.13 в 10:27 |
||
|
- Они больше не мои друзья. И ты думаешь, я бы смог остановить их? shynya 28.11.13 в 11:33 |
||
|
- А ты когда нибудь пытался? - потребовала я. shynya 28.11.13 в 11:33 |
||
|
-Я был другим человеком тогда!-Осознавая как громко он сказал, Адриан подошёл и понизил голос. -Ты лучше всех должна понимать, это. Меньше годаназад, ты делала знак против зла вокруг нас и не пожимала руки, потому что ты думала, что мы были порождением сатаны ". Cofa27 03.12.13 в 19:50 |
||
|
-Да, ну, может быть, я была права. И даже не пытайся сравнивать суеверие с. . . с. . . изнасилованием крови. Cofa27 03.12.13 в 19:51 |
||
|
Он вздрогнул. Cofa27 03.12.13 в 19:55 Он содрогнулся. - Я бы не сказал, что это одно и то же. Я имею в виду, что люди меняются. Мы взрослеем и набираемся опыта. Ты знаешь, какой я. Тебе прекрасно известно, что теперь подобное мне и в голову не придет. frirw 03.12.13 в 19:58 |
||
|
- Знаю ли? - я пыталась собрать столько возмущения, сколько могла, потому что если я этого не сделаю, я могу заплакать. Ни в коем случае я не покажу слабину в комнате, полной мороев. - Хочешь сказать, ты бы не пил мою кровь, если у тебя был шанс? Что ты даже не думал об этом? shynya 28.11.13 в 11:36 |
||
|
- Нет, - он говорил с такой уверенностью, что я почти поверила ему. - Единственное, что я хочу от твоего тела... ну, это не это. И ты должна это знать. shynya 28.11.13 в 11:37 |
||
|
Я не знала, что я сделала. Я отвернулась, пытаясь смириться с чем-то, что только что перевернуло мой мир. Я уже давно думала, что у него было обширное романтический прошлое. Удивительно, но это не беспокоило меня так сильно. Это было еще до меня. Этих девушек с ним уже не было. Он не любил их. Он был свободен, и если бы он хотел, валять дурака с девушками, которые этого хотели, это было его право. Cofa27 03.12.13 в 20:02 |
||
|
И все же. . . здесь он был, признался, что дурачился с девушкой, которая не хотела. "Обойти вокруг" было бы сложно, учитывая, что он сделал. Кровь это, вероятно, самый большой грех мороев в глозах алхимика. Cofa27 03.12.13 в 20:06 |
||
|
Мой мир стоял на этом, что это был их образ жизни, но он все еще вызывал у меня отвращение. Это было то, что я могла не наблюдать, и всегда с облегчением, когда Джилл и Адриан заезжали к Кларенсу. Теперь, я не могла избавиться от мысли, что он делает эту страшную вещь. Он воплотил то, чего опасался каждый Алхимик, иметь сталкингу о монстрах и их невольных жертвах. Cofa27 03.12.13 в 20:15 |
||
|
- Сидни... shynya 28.11.13 в 16:15 |
||
|
Боль в его голосе заставила моё сердце болеть, но у меня не было для него слов утешения. Я не могла утешить даже себя. Он сказал, что изменился, но достаточно ли этого? Могло ли это восполнить что то настолько ужасное? shynya 28.11.13 в 16:17 |
||
|
-Простите, я опоздал.- Эйб пришёл с мужчиной дампиром, которого я не знала, это дало мне шанс посмотреть хоть на что-то,, кроме убитого горем лица Адриана. Эйб нес ящик и носил яркий шелковый шарф. Ему наверное нравилось это зимой. Cofa27 03.12.13 в 20:21 |
||
|
- Но ты достал всё? - нетерпеливо спросила Лисса. shynya 28.11.13 в 16:17 |
||
|
- Конечно. - Эйб жестом величественно обратился к дампир рядом с ним. - В том числе наш татуировщик, Гораций. Мы приступим, когда ты будешь готова. Lelka_ 29.11.13 в 15:39 |
||
|
Только когда все глаза в комнате посмотрели в мою сторону, что я поняла, что он говорил со мной. На мгновение мой разум был пустым. Почему они глядя на меня? Что я должна была делать? Единственное, о чём я могла думать, то это Адриан и что темная исповедь. Затем, медленно, ученый во мне проснулся. Верно.Чернила. Измерения, химикаты. Я могу сделать это. Там не было никакой моральной двусмысленности . Cofa27 03.12.13 в 20:27 |
||
|
Распрямив плечи, я подошла к Эйбу и начала говорить холодным голосом, который я не использовал в течение очень долгого времени. shynya 28.11.13 в 16:19 |
||
|
Он показал на ингридиенты на широком столе. Я осмотрела каждый критически и затем удовлетворенно кивнул. - Все здесь. Lelka_ 29.11.13 в 15:42 |
||
|
- Нужно, чтобы мы что то сделали? - спросил он. shynya 28.11.13 в 16:20 |
||
|
- Держитесь на расстоянии. shynya 28.11.13 в 16:20 |
||
|
Я придвинула деревянный табурет, а затем достала свой сотовый телефон, который содержал точную формулу и направления для создания чернил алхимиком.Тяжелая тишина повисла в воздухе, и я старалась не обращать внимания на то, что была на аудиенции. Это было долгое время, так как я работала с алхимичечким веществом, хотя концентрация и трудолюбие не так уж отличается от создания компонентов заклинаний. Я просто содействия химические реакции вместо магических. Cofa27 03.12.13 в 20:31 |
||
|
Это было просто работа алхимика, но мои руки дрожали, когда я измеряла и смешивала. Я должна была вернуть мой разум назад к задаче, подальше от моего разбитого сердца. shynya 28.11.13 в 16:21 |
||
|
Когда они поняли, процедура не собирался занять пять минут, группа расселась и все тихо разговаривали между собой, наконец давая мне некоторую частную жизнь. Роза и Дмитрий, думая, что я не хотела помогать мороям, останавливались один раз, чтобы сказать мне, какое важное дело я делаю. Я приняла их похвалы коротким кивком. Cofa27 03.12.13 в 20:35 |
||
|
Соня подошла когда я заканчивала, и сказала с чувством. - Это очень полезно для нас, Сидни. Lelka_ 29.11.13 в 15:46 |
||
|
Я мельком взглянула на неё. shynya 28.11.13 в 16:23 |
||
|
Что бы она ни увидела на моём лице, это застало ее врасплох. shynya 28.11.13 в 16:23 |
||
|
- Ничего. - я смотрела вниз. - Просто быть при дворе и этот странный график. shynya 28.11.13 в 16:24 |
||
|
- Это что то большее. Разве ты не думаешь, что я могу сказать? shynya 28.11.13 в 16:25 |
||
|
Да, конечно, она могла, с горечью подумала я. Она, вероятно, может прочитать бедствие в моей ауре, потому что именно она могла: заглянуть в других, хотят ли они этого или нет. Границы, как я понимала, была договорная вещь среди мороев. Cofa27 03.12.13 в 20:38 |
||
|
- Я видела, как ты разговаривала с Адрианом, - продолжила она. - Что он тебе сказал? - её голос дрогнул. - Сидни, я видела кое что между вами двумя... shynya 28.11.13 в 16:26 |
||
|
Я оглянулась по сторонам, и мой ранний гнев вернулся. shynya 28.11.13 в 16:28 |
||
|
Она вздрогнула, и я испытала небольшой укол сожаления. Соня была моим другом и, вероятно, у неё были хорошие намерения. Просто сейчас мне это было не нужно, и после еще нескольких секунд, она отступила. shynya 28.11.13 в 16:29 |
||
|
Я закончила суспензии и откинулась на спинку стула, чтобы полюбоваться флаконом, который я создала. Он был таким прекрасноым, какой только мог получиться. Остальные вернулись, заставляя меня чувствовать угнетение, будто яв ловушке. Cofa27 03.12.13 в 20:42 |
||
|
- И это все? - спросил Нейл. - Уже сейчас ты можешь сделать мне татуировку? shynya 28.11.13 в 16:30 |
||
|
-Нет-, я указала на нетронутой флакон крови, все еще находится в серебряной перевязкой на окне. -Суспензию нужно настояться некоторое время, прежде чем мы можем смешать. Cofa27 03.12.13 в 20:45 |
||
|
Они этого точно не ожидали. shynya 28.11.13 в 16:31 |
||
|
- Должно пройти где то пару часов. shynya 28.11.13 в 16:31 |
||
|
Соня вздохнула в смятении. - Каждый час, дух ослабевает. Она повернулась к Адриану. - Как ты думаешь, есть еще что-то в нем, что может быть полезным? Lelka_ 29.11.13 в 16:20 |
||
|
- Должно быть, - загадочно сказал он. Lelka_ 29.11.13 в 16:21 |
