The Fiery Heart,Bloodlines #4 by Richelle Mead / Пламенное сердце,Кровные узы 4-Райчел Мид: Глава 24
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сидни. VeronicaKlubnica 19.11.13 в 14:05 |
|
|
Было холодно, что в конечном итоге разбудил меня. Я шла в темноте, в дымке без сновидений неопределенное количество времени, и я понятия не имел, сколько времени прошло с тех пор, как я был в фургоне с моей семьей. Kate_smail 24.11.13 в 08:59 |
||
|
Судя по сухости во рту и нетрезвому состоянию ума, в моём теле всё ещё вертелось немного наркотика, но они должны были достаточно постараться, чтобы позволить мне наконец удерживаться в сознании. dddddddddd 25.11.13 в 15:39 |
||
|
Пол на котором я лежала был грубый, неровный бетонным, который не держал тепло и не облегчало факт пребывания и то что он был влажным. Kate_smail 24.11.13 в 09:04 |
||
|
Это прибавлялось к холоду просачивающемся в мои кости, и я медленно и неуклюже заняла сидячее положение, чтобы иметь возможность обернуть руки вокруг себя в слабой попытке удержать тепло тела. Влажной камере не могло быть более пятидесяти градусов(по Цельсию 10 градусов), и то, что я раздета не помогало делу. Kate_smail 24.11.13 в 09:14 |
+1 | |
|
Комната была полностью черной. Черной как смола. Я был во тьме и раньше, но эта было непроницаемая. Там не было ничего, даже шепот света, что мои глаза смогли приспособиться. Это чернота была почти осязаемой, тяжелая и удушение. Я должна была положиться на другие мои чувства, чтобы получить хоть малейшее представление про остановку, но от зловещей тишины, мой слух не собирается делать мне никаких одолжений. Kate_smail 24.11.13 в 09:19 |
||
|
Мои зубы начали стучать, и я поджала колени к телу, морщась, от жесткости пола черпающего мою кожу. Я скрутилась в клубок, как могла, едва веря что только что была в пустыне. Как давно это было? Я понятия не имел, и не знала, где я теперь. Препарат который они ввели мене остановил ощущение времени. Так что могло пройти несколько дней или минут с момента моего похищения. Kate_smail 24.11.13 в 09:25 |
||
|
-Здравствуй, Сидни Kate_smail 24.11.13 в 09:26 |
||
|
Голос раздался без предупреждения, казалось он звучал с каждой части клетки, вторя от стен. Он был женским, но синтезирован, она говорила через фильтр. Я ничего не сказала, но подняла голову вверх и смотрел прямо перед собой неуклонно. Kate_smail 24.11.13 в 09:34 |
||
|
Если эта комната была оборудована с причудливой звуковой системой, то н ней, вероятно, были какие-то камерами ночного видения, которые позволяют им смотреть на меня. Алхимики могут попытаться отрезать мои чувства, но они, конечно, убедиться, что они имели все преимущества для себя. Kate_smail 24.11.13 в 09:37 |
||
|
-Знаешь ли ты, где вы находишься?- спросил голос. Kate_smail 24.11.13 в 09:38 |
||
|
Мне пришлось проглотить несколько раз, прежде чем мой язык будет в состоянии составлять слова снова. Kate_smail 24.11.13 в 09:41 |
||
|
-Ты тот, кто болен, Сидни.- в голосе не было никаких эмоций вообще. -Темнота, что тебя окружает это ничто по сравнению с темнотой, который осквернила твою душу. Мы здесь, чтобы помочь тебе изгнать ее. Kate_smail 24.11.13 в 09:43 |
||
|
-Я не допускают что можно было помочь мне одеждой и одеялом? Kate_smail 24.11.13 в 09:46 |
||
|
-Ты возрождаешься в мир, холодный и голой, учитывая новый шанс, чтобы спасти себя. Kate_smail 24.11.13 в 09:48 |
||
|
Я снова положила голову на колени и не ответила. Они могли одеть это с таким количеством метафор, как они хотели, но я прекрасно понимал, что такого рода лишения были лиш психологическим метод, чтобы попытаться взломать меня. Следующие слова голоса подтвердили, это. Kate_smail 24.11.13 в 09:51 |
||
|
-Чем больше сотрудничества ты приложишь к своему спасению, тем комфортнее мы сделаем твой отдых. Kate_smail 24.11.13 в 09:53 |
||
|
Как будто по команде, мой желудок пробурчал, снова заставляя меня задаться над вопросом, как много времени прошло. Kate_smail 24.11.13 в 09:57 |
||
|
-Все, с чем вы вошли было уничтожено, за одним исключением. Это знак нашей доброй воли. Мы не делаем это, чтобы быть жестокими. Мы хотим помочь вам. Kate_smail 24.11.13 в 09:59 |
||
|
Я молчала. Kate_smail 24.11.13 в 09:59 |
||
|
-Оно находится в вашей камере, если вы хотите его,- добавил голос. Kate_smail 24.11.13 в 10:02 |
||
|
Это было началом игры разума алхимиков. Я не знала, чего ожидать от перевоспитания. Причиной этого было сохранение его как окутанной тайны, несомненно, внушающей страх. Психическое и физическое пытки казалось очевидным выводам, однако. Если вы хотели перевоспитать человека, нужно было сломать его в первую очередь. Kate_smail 24.11.13 в 10:05 |
||
|
Голос больше ничего не сказал, и я поклялась не клюнуть на эту уловку. И все же, чем дольше я сидела там, тем более любопытной, я становилась. Какой вещью они пытаются соблазнить меня? Если там действительно была одна. Я знала, что я не должна потакать им. Я знала, что вызов был лучшим курсом. Но любопытство продолжало грызть меня, и я действительно не знала, что еще было в этой комнате. Разведка не мешала бы. Kate_smail 24.11.13 в 10:11 |
||
|
Я встала, удившись, насколько были слабы мои ноги. Я чувствовала себя немного легкомысленный, но в теме, я по крайней мере не было чувства вращения комнаты. Я осторожно двинулась вперед, вытянув руки. не заняло много времени, чтобы врезался в стену. Поверхность была холодной, как и все остальное здесь, но структура была более гладкой, с линиями врезанными в нее так, как будто это были кирпичи или плитка. Отделения для громкоговорителей и камер? Kate_smail 24.11.13 в 10:33 |
||
|
Мое исследование было кратким. Отделений было приблизительно двенадцати по восьми футов. Там не было никакой очевидной двери. Небольшой туалет и раковина сидел прямо в углу, несомненно, предназначено для увеличения унижение. Kate_smail 24.11.13 в 10:38 |
||
|
Нащупывая вокруг, мне удалось включить кран. Вода, которая потекла была в одном шаге от льда, но не была на запах или привкус странной, и я набрала немного в руки, чтобы выпить, вдруг почувствовав жажду. Рядом с раковиной, встроенный в стену, был небольшой ручной дозатор мыла, которое пахло антисептиком. Я чуть не улыбнулся. Даже в условиях тюрем и пыток, алхимики сохраняли свои гигиенические нормы. Kate_smail 24.11.13 в 10:46 |
||
|
Когда я не нашла ничего другого, я вернулась на свое месте на полу. Kate_smail 24.11.13 в 10:51 |
||
|
Ничего. После нескольких секунд у меня возникла идея ощупать пол. Я знала, что они смотрели и я должна вытолкнуть свою застенчивость прочь так я ползала , пробегала руками по каждой неровности. В конце единственное, что принесло мне это была боль в коленях. bell1234 24.11.13 в 12:44 |
||
|
-Здесь ничего нет,- сказал я. -Надеюсь, что вы, по крайней мере наслаждались шоу. Я работаю снаружи. Kate_smail 24.11.13 в 10:53 |
||
|
Блестящий свет вдруг вспыхнул передо мной, и после всей этой черноты, я вскрикнула и закрыла глаза от шока. Kate_smail 24.11.13 в 10:55 |
||
|
-Больно, не так ли?- спросил голос.- После жизни в темноте, трудно вернуться к свету. Kate_smail 24.11.13 в 10:56 |
||
|
Это заняло много времен, чтобы приспособиться. Даже когда я была в состоянии убрать руки, я все еще щурилась. Я взглянула вперед и увидела, что свет исходил от квадрата в стене. Как я и подозревала, было несколько отсеков, встроенные в стену. Это своего рода поверхность была сделана из стекла, что позволяет мне заглянуть внутрь. Он было маленьким, но достаточно большой, чтобы держать эти ослепительные огни... Kate_smail 24.11.13 в 11:00 |
||
|
... и крест Андриана. Kate_smail 24.11.13 в 11:25 |
||
|
Пренебрежение к опасность, я бы попыталась избежать, и быстро поймала себя на мысли, что я не смогла показать свои чувства на своем лице. Тем не менее, я не могла сдержаться от того, чтобы провести задней рукой по стеклянной поверхности, как только я посмотрела на страдающий крест. Они ничего не сделали. Небольшой деревянный крест был точно таким же, окрашенный, с нежным голубым утренним сиянием, нанизанным на тонкую цепочку. VeronicaKlubnica 26.11.13 в 07:56 |
+3 | |
|
- Ты не имеешь права носить такой святой символ,- сказал голос. -Но мы взяли его в качестве оптимистического признака того, что ты можешь носить эту вещь. Это говорит нам, что независимо от того, как далеко ты упали, какой развращенной стала, частичка тебя жаждет вернуться к чистоте и на праведный путь. Kate_smail 24.11.13 в 14:54 |
||
|
-Я уже на этом пути, -сказала я, не в силах оторвать глаза от креста.-Я была на нем в течение длительного времени. Kate_smail 24.11.13 в 14:55 |
||
|
-Нет ты отклонились от него и унижаешь себя. Ты запуталась в нечестивой, витой мира, который противоречит всем правилам природы и спасения. Когда ты сможешь признать это, когда ты сможешь исповедать свои грехи, ты сможешь вернуть свой крест обратно. Kate_smail 24.11.13 в 14:59 |
||
|
Моя рука, по-прежнему лежащая на стекле, дернулась с необходимости прикоснутся к кресту, чтобы иметь частичку Адриана, чтобы цепляться. Холод, что до сих пор мучает меня на мгновение потерял свои позиции перед мысли о нем затопившими мой ум и сердце. Kate_smail 24.11.13 в 15:04 |
||
|
Адриан, с его легкой улыбкой и его захватывающим зелеными глазами. Адриан, его руки, держащие меня крепко и близко к сердцу. Адриан, борьба через мучения внутри него, чтобы делать правильные вещи. Адриан, с его неизменной верой в меня. Kate_smail 24.11.13 в 15:06 |
||
|
Если бы я могла получить крест, если бы я могла иметь эту связь. . . то, конечно, препятствия и расстояние между нами не будет означать ничего. Конечно, я смогла бы вынести все мучения и испытания которые они бросят на меня. Kate_smail 24.11.13 в 15:10 |
||
|
Это один из них, я поняла. Это приманка которой они притягивают меня. Они хотели, чтобы я взяла крест. Если я это сделаю, если я признаю свои обвинения, я не буду ближе к Адриану. Kate_smail 24.11.13 в 15:13 |
||
|
Независимо от того, насколько я хотела крест, принимая это не будет означать, что я иду против него, оборачиваюсь спиной ко всему, над чем я так тяжело работала. Медленно, мучительно, я сняла руку и сжала ее в кулак. Я не нуждаюсь в физическом объекте, чтобы напомнить мне о своей любви. Я уже отнесла его в моем сердце, и этого достаточно, чтобы пройти через это. Kate_smail 24.11.13 в 15:20 |
||
|
- Мне не в чем признаваться, - сказала я сквозь зубы. Kate_smail 24.11.13 в 15:21 |
||
|
-У тебя есть все, чтобы признаться, - сказал голос - Но для этого нужно только начать с малого. Сделай один шаг на пути к искуплению. Скажи: "Я согрешила против своего собственного рода, и пусть моя душа повреждена, я готова очистить тьму." Скажи эти слова, и все станет намного проще для тебя. Ты можете получить свой крест. Ты сможешь получить одеяло. Ты сможешь получить еду. Kate_smail 24.11.13 в 15:26 |
||
|
Так или иначе, мы будем очищать эту тьму, но если ты отказывающихся от сотрудничества, ми найдем методы, к которые будем к сожалению вынуждены прибегнуть. . . неприятные. Kate_smail 24.11.13 в 15:29 |
||
|
Пузырь страха поднялся во мне, и я твердо толкнул его вниз. Я обвела крест последним, голодным взглядом и попыталась не сосредоточиваться на самом предмете, а любви в глазах Адриана, когда он давал его мне. Я отвернулась и пошла к другой конец комнаты. Kate_smail 24.11.13 в 15:33 |
||
|
- Мне не в чем признаваться, - повторила я. Kate_smail 24.11.13 в 15:35 |
||
|
-Тогда вы не оставляют нам другого выбора, - сказал голос. - Это разочаровывает нас и делает нас очень, очень печальными. Kate_smail 24.11.13 в 15:37 |
||
|
Свет скрылся в коробке, погружая крест - и меня - в темноту. Моя голова начала затуманиваться, и я осознала, что они каким-то образом снова ввели тот наркотик в мой организм, снова погружая меня в мир без снов. Была ли это вода? dddddddddd 25.11.13 в 15:41 |
||
|
Так или иначе, мы будем очищать эту тьму, но если ты отказываэшся от сотрудничества, мы найдем методы, к которым к сожелению будем вынуждены пребегнуть. . . неприятны. Kate_smail 24.11.13 в 15:41 - Так или иначе, мы будем счищать этот налёт тьмы, но если ты будешь несговорчива, то обнаружишь, что методы, к которым мы, к сожалению, будем должны прибегнуть, окажутся... неприятными. dddddddddd 25.11.13 в 15:43 |
