The Fiery Heart,Bloodlines #4 by Richelle Mead / Пламенное сердце,Кровные узы 4-Райчел Мид: Глава 23

Заклинание тёмной луны должно было быть исполнено на открытом воздухе. Она сидела на алтаре, окутанная фимиамом и другими благовониями. Мы сохраняли дистанцию, ожидая в напряжённом молчании. Ничего не происходило, кроме непонятных для нас слов и жестов, и я вспомнил о времени, когда мы были с Сидни, и Джеки творила магию.

bird386 12.12.13 в 15:56

Сидни могла чувствовать её, и это выражалось в задержке её дыхания и удивлении в её глазах, когда она смотрела на наставницу. Я ничего не ощущал, кроме внутреннего противоборства надежды и страха.

bird386 12.12.13 в 16:01

Когда Джеки наконец встала и повернулась к нам, она печально покачала головой:
- Ничего. Извините. Давайте попробуем другое.

bird386 12.12.13 в 16:03

Она сотворила еще одно внутри, захватывающую вещь, создающую большой вращающийся в пространстве диск. Силы для этого потребовалось так много, что она чуть не потеряла сознание, и я подкхватил ее, когда она начала падать.
- Снова ничего. - И только тогда, наблюдая ее на грани слез, я понял, как сильно она заботилась о Сидни.
- Я думала, одно из них должно сработать. Но все, что получается, это темная стена. - Мы помогли ей пройти в гостиную, и я направился в кухню, чтобы принести ей поесть. Единственное, что я знал о пользователях истощающей магии, так это то, что им нужны калории.
- У меня был подобный опыт, когда моя сестра пребывала в коме.

frirw 12.12.13 в 22:27

Джилл вздрогнула.
- Как думаешь, Сидни в коме? Ей больно?

shynya 11.12.13 в 11:39

- Мне мало известно об их методах, - сказала Джеки, с благодарностью принимая от меня стакан яблочного сока. - Я по-прежнему уверена, что она жива, но большего сказать не могу.

frirw 12.12.13 в 19:45

Я откинулся в кресле и окунулся в транс. Казалось маловероятным, что я смогу дотянуться, если Джеки не дотянулась, но я должен был попытаться. Как я и опасался, там было ещё больше тьмы. И было уже трудно сказать, где заканчивался её морок и начинался мой.

bird386 12.12.13 в 21:58

Когда я вернулся, все смотрели на меня с мрачным видом.
- Пойдём домой, Адриан, - сказала Джилл. - Отдохни. Ты сможешь принести ей больше пользы, если будешь в полном порядке.

bird386 12.12.13 в 22:04

- Я бесполезен для неё, - ответил я.

bird386 12.12.13 в 22:05

Когда я был вместе с Сидни, независимо от того, пребывали мы в порыве страсти или просто сидели и говорили, я даже представить себе не мог, чтобы мое сердце способно было вместить еще больше любви.

frirw 12.12.13 в 20:00

Сейчас же я не мог и подумать, что в нем может быть столько отчаяния. И речь шла не только о сердце. Казалось, в горе пребывала каждая часть меня. Люди дразнили меня за пристрастие к алкоголю, однако настоящим было именно это, токсин, одержавший верх.

frirw 12.12.13 в 21:46

И что касается алкоголя... впервые за месяц мне хотелось выпить. Я хотел напиться. Пить до тех пор, пока не забудусь в собственной тьме, пока перестану ощущать, потому что я не мог идти дальше, чувствуя себя подобным образом. Это избавляло меня от духа и возможности видеть сны, но сейчас мои сны ничем не могли помочь Сидни.

frirw 12.12.13 в 21:56

- Нет, - сказала Джилл, угадав мои мысли. Она подошла, чтобы сесть рядом со со мной, - Еще есть надежда.

Arrin 30.11.13 в 22:25

- Ты думаешь? - я прислонился к ее плечу, задаваясь вопросом, как она только может чувствовать себя все так же - в особенности, если у нее есть открытый доступ к моему сердцу.

frirw 12.12.13 в 21:58

Краем глаза я заметил Хоппера, лежащего на краю стола. Я оставил его здесь после той ночи, когда Сидни увезли, что было не лучшим поступком с моей стороны.
- Что с ним станет? - спросил я Джеки. - Ты можешь как-нибудь вернуть его обратно?

frirw 12.12.13 в 22:06

Она посмотрела на блестящего дракона.
- Нет. Лишь она одна могла призывать его. Возможно, если он будет с тобой, пусть даже и в этой форме, это сможет помочь, но если он когда-нибудь и выйдет из этого состояния, он будет больным и слабым. Конечно, по прошествии года он вернется обратно к себе... но это слишком жалкое, безвольное существование, чтобы длиться так долго.

frirw 12.12.13 в 22:13

-Я знаю, каково ему, - пробормотал я. Как жаль, что я не мог взять Хоппера с собой, чтобы надраться с ним вдвоём. Он мог бы стать Барным Хоппером.

bird386 12.12.13 в 22:10

Эдди уставился на Хоппера с презрением, но я подозревал, оно больше казалось его самого, чем дракона.
- Я такой глупец, - пробормотал он. Этот припев я слышал от него в который раз. - Я не должен был верить этому. Я кричал то "заклинание" раз за разом там в поле, и всё, что я сделал, лишь дало им больше времени, чтобы сбежать с ней.

bird386 12.12.13 в 22:19

- Она просто защищает тебя, - сказала Джилл.

Arrin 30.11.13 в 22:27

- Это была моя работа - защищать ее, - проворчал он.

Arrin 30.11.13 в 22:28

Джеки закончила свой сок и повернулась к коробке с печеньем.
- Какое заклинание она просила тебя сказать?

bird386 12.12.13 в 17:49

Эдди сморщил лоб.
- Цент... Центрум Перманебит. Это вообще настоящее заклинание?

bird386 12.12.13 в 17:50

- Не из тех, которые я знаю, - с сочувствием посмотрела на него Джекки, чего он даже не заметил. - Но если это заставит чувствовать себя лучше, это латынь. Много заклинаний используют этот язык.

shynya 11.12.13 в 11:44

- Что оно означает? - спросила Джилл. Я всё ещё прислонялся к ней, но мой ум уже блуждал в поиске ближайших баров. Заведения в деловой части Карлтона были приятнее, но там могли оказаться люди, которых я знал. Хотел я остаться в одиночестве или нет?

bird386 12.12.13 в 17:54

- Ну, Сентрум означает центр, - сказала Джеки. - Перманебит - будущее время глагола. "Сохранение" является одним из переводом. Или, может быть "выносить". Вместе это было бы что-то вроде: "центр вынесет".

shynya 11.12.13 в 11:46

Я дернул голову.
- Устоит, - прошептал я, мой голос дрожал. - Центр устоит.

shynya 11.12.13 в 11:47

Последние слова Сидни. Не для Эдди, а для меня.

shynya 11.12.13 в 11:47

Остатки моего самообладания разбились, и я резко вскочил. Джилл потянулась за мной:
- Адриан...

bird386 12.12.13 в 17:58

- Увидимся позже, ребята, - я толкнул дверь, задержавшись, чтобы запихнуть Хоппера в мой пиджак.

bird386 12.12.13 в 18:00

Центр будет удерживать.

Kate_smail 24.11.13 в 15:57

"Получится ли, у Сидни?"- я задавался вопросом. Потому что я разваливаюсь.

Kate_smail 24.11.13 в 15:56

-Куда ты идешь? - спросил Эдди.

Kate_smail 24.11.13 в 15:54

- Прочь, - сказал я. - План побега номер восемьдесят два: Уйти туда, где я ничего не буду чувствовать какое-то время.

shynya 11.12.13 в 11:49

Он обменялся взволнованный взгляд с Джилл и спросил:
-Когда ты вернешься?

Kate_smail 24.11.13 в 15:52

Центрум Перманебит. (Центр устоит (на латыни)).

Anny_98 01.12.13 в 16:33

Я покачал головой и отвернулся.
-Это не имеет значения.

Kate_smail 24.11.13 в 15:51