Castle season 6 / Касл сезон шестой: s06e01 Valkyrie

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Касл? Включу тебя на громкую связь. Jane 23.09.13 в 23:00 0
	Так, где ты был, брат? Jane 23.09.13 в 23:01 0
	Ты пропустил вроде уже три ночи игры в "Halo". Jane 24.09.13 в 04:43 0
	Я же говорил, у меня тур с книгой. Rossalina 24.09.13 в 03:53 0
	Да? А ты уже рассказал своим поклонницам, Rossalina 24.09.13 в 03:54 0
	что помолвлен? Rossalina 24.09.13 в 03:54 0
	А ты сейчас пеленаешь ту куклу, не так ли? Rossalina 24.09.13 в 03:55 0
	Послушай, мы только что закончили дело. Rossalina 24.09.13 в 03:56 0
	Пойдем, выпьем с нами после работы. Rossalina 24.09.13 в 03:57 0
	О, я бы с удовольствием, но я и сам сейчас работаю над одним делом... Rossalina 24.09.13 в 03:57 0
	для следующей книги. Rossalina 24.09.13 в 03:58 0
	Значит, ты позвонил только потому, Rossalina 24.09.13 в 03:59 0
	что тебе нужно проконсультироваться с экспертами. Rossalina 24.09.13 в 04:00 0
	Ну, раз уж вы упомянули. Rossalina 24.09.13 в 04:05 0
	Я пишу сцену о человеке, Rossalina 24.09.13 в 04:08 0
	который пытается раскрыть преступление, Rossalina 24.09.13 в 04:09 0
	используя в качестве улики только одно фото... Rossalina 24.09.13 в 04:09 0
	преступление, связанное с национальной безопасностью. Rossalina 24.09.13 в 04:10 0
	Так, твой герой - шпион? Rossalina 24.09.13 в 04:13 0
	Скорее просто... красавчик-обыватель. Rossalina 24.09.13 в 04:14 0
	В любом случае на фото обгоревший трансформатор, Rossalina 24.09.13 в 04:23 0	+1
	так что я скачал случайное фото из интернета, Rossalina 24.09.13 в 04:24 0
	и на одной из сторон есть серийный номер. Rossalina 24.09.13 в 04:25 0
	Я пытаюсь определить, как много Rossalina 24.09.13 в 04:25 0
	сможет выяснить мой персонаж, зная только этот серийный номер. Rossalina 24.09.13 в 04:26 0
	Мне интересно, есть ли у друзей-полицейских Rossalina 24.09.13 в 04:30 0
	моего героя хоть какая-нибудь... возможность это выяснить. Rossalina 24.09.13 в 04:31 0
	Ну, если друзья-копы твоего героя Rossalina 24.09.13 в 04:32 0
	хоть немного похожи на настоящих копов, Rossalina 24.09.13 в 04:32 0
	то у них полно своей настоящей работы, так что... Rossalina 24.09.13 в 04:33 0
	- Пока. - А что, если... мой герой предложил бы им билеты на Никсов в первый ряд? Rossalina 24.09.13 в 04:34 0
	Какой там серийный номер? Rossalina 24.09.13 в 04:35 0
	Подержи это. Rossalina 24.09.13 в 04:35 0
	А-Пи-5-7-3-9-2-1-5. Rossalina 24.09.13 в 04:37 0
	Итак. Буквы "А - Пи" означают компанию "Системы питания Allegra". Rossalina 24.09.13 в 04:40 0
	Они обслуживают Северную Вирджинию. Rossalina 24.09.13 в 04:41 0
	Возможно ли отследить местоположение Rossalina 24.09.13 в 04:42 0
	этого трансформатора, используя этот номер? Rossalina 24.09.13 в 04:42 0
	Да, конечно. Rossalina 24.09.13 в 04:42 0
	Трансформатор с этим серийным номером питает Rossalina 24.09.13 в 04:46 0	+2
	район размером примерно в десять кварталов, Rossalina 24.09.13 в 04:47 0
	Эштон Хайтс, недалеко от Арлингтона. Rossalina 24.09.13 в 04:49 0
	Спасибо, ребята. Вы спасли сюжет. Rossalina 24.09.13 в 04:51 0
	Стоп. Парни, именно этот трансформатор Rossalina 24.09.13 в 04:52 0
	был взорван два дня назад, Rossalina 24.09.13 в 04:52 0
	и федералы уже ведут расследование. Rossalina 24.09.13 в 04:53 0
	Арлингтон? Разве это не территория Бекет? Rossalina 24.09.13 в 04:54 0
	Касл. Rossalina 24.09.13 в 04:54 0
	Это что, настоящее дело? Rossalina 24.09.13 в 04:54 0
	Ну, вообще-то, я... что? Rossalina 24.09.13 в 04:56 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →