Castle season 6 / Касл сезон шестой: s06e23 For Better or For Worse

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

297 подарков на свадьбу!

pfqrf 13.05.14 в 10:03

0
+1

Это небольшое чудо.

pfqrf 13.05.14 в 10:04

0

Окончательное число гостей меньше 300.

pfqrf 13.05.14 в 10:04

0

Ну вот. Я закончил.

pfqrf 13.05.14 в 10:04

0

500 копий "Дикого Шторма" подписаны.

pfqrf 13.05.14 в 10:05

0

Мои книжные предсвадебные
обязательства выполнены.

pfqrf 13.05.14 в 10:07

0

Хорошо. Теперь подпиши это.

pfqrf 13.05.14 в 10:07

0

А это что?

pfqrf 13.05.14 в 10:07

0

Окончательный платеж за
место проведения свадьбы на крыше.

pfqrf 13.05.14 в 10:08

0

То есть за идеальное место...

pfqrf 13.05.14 в 10:09

0

с панорамным видом Манхэттена,

pfqrf 13.05.14 в 10:10

0

над нами звезды,
мир у наших ног.

pfqrf 13.05.14 в 10:11

0

Очень жаль, что Бекет не захотела
прыгнуть с тарзанки

pfqrf 13.05.14 в 10:11

0

с этого здания для торжественного ухода.

pfqrf 13.05.14 в 10:13

0

Вот это было бы круто.

pfqrf 13.05.14 в 10:13

0

Смокинги будут готовы завтра к вечеру.

pfqrf 13.05.14 в 10:13

0

Ты сказал Эспозито и Райану?

pfqrf 13.05.14 в 10:13

0

Сказал. Они придут их примерить и забрать.

pfqrf 13.05.14 в 10:14

0

Ты самый прелестный шафер,
о котором только может мечтать жених.

pfqrf 13.05.14 в 10:14

0

Вероятно, снова консьерж с подарками.

pfqrf 13.05.14 в 10:16

0

Здравствуй, Джеральд.

pfqrf 13.05.14 в 10:17

0

Поставь их там, рядом с остальными. Спасибо.

pfqrf 13.05.14 в 10:18

0

Отлично. Я ушел.

pfqrf 13.05.14 в 10:18

0

Пока.

pfqrf 13.05.14 в 10:18

0

Папа! Не забудь бланк
для разрешения на брак!

pfqrf 13.05.14 в 10:20

0

Это мои документы по делам.

pfqrf 13.05.14 в 10:20

0

Задавайте вопросы,
потому что следующие три недели

pfqrf 13.05.14 в 10:20

0

я буду совершенно не доступна.

pfqrf 13.05.14 в 10:21

0

Хорошо.

pfqrf 13.05.14 в 10:21

0

Чего ты ждешь больше -
свадьбу или медовый месяц?

pfqrf 13.05.14 в 10:21

0

Три недели на частном острове на Мальдивах?

pfqrf 13.05.14 в 10:21

0

Как ты сам-то думаешь?

pfqrf 13.05.14 в 10:22

0

Вообще-то, единственное,
чего я не очень жду,

pfqrf 13.05.14 в 10:23

0

это давать клятву перед всей этой толпой.

pfqrf 13.05.14 в 10:23

0

О, у тебя все получится.

pfqrf 13.05.14 в 10:23

0

Просто представь, что все гости на свадьбе -
это подозреваемые в убийстве.

pfqrf 13.05.14 в 10:24

0

В нижнем белье.

pfqrf 13.05.14 в 10:24

0

Или не стоит.

pfqrf 13.05.14 в 10:24

0

Знаете, я так нервничала
перед своей свадьбой,

pfqrf 13.05.14 в 10:24

0

что врезалась в стену и заработала фингал.

pfqrf 13.05.14 в 10:25

0

Вы и должны быть не в себе.

pfqrf 13.05.14 в 10:27

0
+3

Вы на пороге

pfqrf 13.05.14 в 10:27

0

одного из самых важных дней в вашей жизни.

pfqrf 13.05.14 в 10:27

0

Я так счастлива за вас, детектив.

pfqrf 13.05.14 в 10:28

0

Всем привет!

pfqrf 13.05.14 в 10:28

0

Несмотря на то, за кого вы выходите замуж.

pfqrf 13.05.14 в 10:29

0

Итак, кто готов получить разрешение на брак?

pfqrf 13.05.14 в 10:29

0

Я... почти. Пойду возьму сумку.

pfqrf 13.05.14 в 10:29

0

Великолепно.

pfqrf 13.05.14 в 10:29

0

И Алексис хотела, чтобы я напомнил вам...

pfqrf 13.05.14 в 10:30

0
Минутку...

Следующая страница →