Castle season 6 / Касл сезон шестой: s06e22 Veritas

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Ранее в "Касле"...</i> Jane 06.05.14 в 11:00 0
	Кейт, я не сяду в тюрьму. Jane 06.05.14 в 11:01 0
	Я не могу заставить мою семью пройти через это. Jane 06.05.14 в 11:01 0
	Кто убил ее? Кто убил мою мать? Jane 06.05.14 в 11:02 0
	Если я назову тебе имя, я тебя знаю... Ты направишься прямиком к нему. Jane 06.05.14 в 11:02 0
	Я мог бы пристрелить тебя на месте. Мне нужно, чтобы ты ушла. Jane 06.05.14 в 11:04 0
	Они идут убить тебя, я им этого не позволю. Jane 06.05.14 в 11:04 0
	Перед смертью Монтгомери Jane 06.05.14 в 11:05 0
	отправил посылку тому, кому доверял. Jane 06.05.14 в 11:05 0
	В ней находилась информация, Jane 06.05.14 в 11:06 0
	угрожающая человеку, который за всем этим стоит. Jane 06.05.14 в 11:16 0
	Если они оставят тебя в покое, Jane 06.05.14 в 11:07 0
	эти документы никогда не всплывут на поверхность. Jane 06.05.14 в 11:08 0
	Скажите мне, где папка, мистер Смит. Jane 06.05.14 в 11:09 0
	Иди к черту. Jane 06.05.14 в 11:09 0
	Смит - это ключ. Jane 06.05.14 в 11:09 0
	Он знает, кто за этим стоит. Jane 06.05.14 в 11:09 0
	- Что случилось? - Они добрались до Смита. Jane 06.05.14 в 11:10 0
	Они пытались найти эти документы. Jane 06.05.14 в 11:11 0
	Владелец этого счета и убил мою маму. Jane 06.05.14 в 11:12 0
	Сенатор Уильям Брэкен. Jane 06.05.14 в 11:12 0
	Я никогда не буду в безопасности. Jane 06.05.14 в 11:12 0
	Только вот Брэкен не знает, что документы уничтожены. Jane 06.05.14 в 11:17 0
	Если что-нибудь случится со мной или с кем-то из тех, кто мне дорог, Jane 06.05.14 в 11:15 0
	эти документы будут опубликованы. Jane 06.05.14 в 11:16 0
	- Я понятно выражаюсь? - Да. Jane 06.05.14 в 11:19 0
	Я тебя знаю. Jane 06.05.14 в 11:27 0
	Вулкан Симмонс. Jane 06.05.14 в 11:20 0
	Ты низкопробный диллер. Jane 06.05.14 в 11:47 0
	Как ты поднялся до такого? Jane 06.05.14 в 11:48 0
	Люди, которые послали тебя, что они знают? Jane 06.05.14 в 11:26 0
	Иди к черту. Jane 06.05.14 в 11:26 0
	Похоже, что деньги от продажи наркотиков Jane 06.05.14 в 11:46 0
	пересылали на секретный счет. Jane 06.05.14 в 11:46 0
	<i>Именно поэтому я организовал исследовательский комитет</i> Jane 06.05.14 в 11:43 0
	<i>для участия в выборах на пост президента Соединенных Штатов.</i> Jane 06.05.14 в 11:44 0
	Прикрываясь Вулканом Симмонсом, Jane 06.05.14 в 11:35 0
	финансируя свою кампанию "грязными" деньгами, Jane 06.05.14 в 11:37 0
	он убивает любого, кто встанет на его пути, что он сделал и с моей мамой. Jane 06.05.14 в 11:38 0
	И мы никак не можем это доказать. Jane 06.05.14 в 11:39 0
	Что ты делаешь в переулке, Джейсон? Jane 06.05.14 в 11:22 0
	Привет. Jane 06.05.14 в 11:22 0
	Как Чикаго? Jane 06.05.14 в 11:22 0
	Отлично. Угадай, что произошло? Jane 06.05.14 в 11:22 0
	Тебя вышвырнули из отеля за то, что ты устроил сумасшедшую вечеринку. Jane 06.05.14 в 11:23 0
	Ах, что за деньки были! Jane 06.05.14 в 11:50 0
	Нет, они решили провести оставшуюся часть Jane 06.05.14 в 12:32 0
	книжного турне после свадьбы. Jane 06.05.14 в 12:32 0
	Знаешь, что это значит? Jane 06.05.14 в 11:24 0
	Я еду домой. Jane 06.05.14 в 11:24 0

Следующая страница →