Castle season 6 / Касл сезон шестой: s06e02 Dreamworld

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ранее в сериале... Jane 30.09.13 в 13:00 0	+7
	О, боже. Ты делаешь предложение! Jane 30.09.13 в 13:00 0
	Хорошо. Ты удивлена. Jane 30.09.13 в 13:00 0
	- Я получила работу. - В Вашингтоне? Jane 30.09.13 в 13:01 0
	- Это твое дело? О чем оно? - Оно засекречено. Jane 30.09.13 в 13:01 0
	Кто-то проник в хранилище компании "Кибертек"... Jane 30.09.13 в 13:04 0
	И украл строго засекреченный аппаратный модуль безопасности. Jane 30.09.13 в 13:03 0
	Что мы знаем о наших грабителях? Jane 30.09.13 в 13:05 0
	Джек Бронсон, 35 лет. Jane 30.09.13 в 13:05 0
	Офицер военно-морской разведки в отставке. Jane 30.09.13 в 13:06 0
	Мы вместе подойдем к моей машине, Jane 30.09.13 в 13:06 0
	и ты сядешь в нее, как будто знаешь меня. Jane 30.09.13 в 13:07 0
	Ты был на поле для гольфа с федералами. Jane 30.09.13 в 13:07 0
	Они что-нибудь говорили о Валькирии? Jane 30.09.13 в 13:07 0
	Эй, парень, ты в порядке? Jane 30.09.13 в 13:08 0
	Отправляюсь... в сказочную... страну. Jane 30.09.13 в 13:08 0
	Валькирия? Что такое Валькирия? Jane 30.09.13 в 13:08 0
	Я не знаю насчет Валькирии, Jane 30.09.13 в 13:09 0
	но "Сказочная страна"... Jane 30.09.13 в 13:09 0
	это строго засекреченная база спецопераций в Заливе. Jane 30.09.13 в 13:11 0
	Бекет попала во что-то намного большее, чем она себе представляет. Jane 30.09.13 в 13:12 0
	Вы не понимаете. Джека подставили. Jane 30.09.13 в 13:14 0
	Оказывается, кое-что еще было похищено Jane 30.09.13 в 13:15 0
	из другой лаборатории в том здании. Jane 30.09.13 в 13:16 0
	Химическое вещество. Jane 30.09.13 в 13:16 0
	Этот токсин был использован, чтобы убить Джека Бронсона. Jane 30.09.13 в 13:17 0
	Он был помещен в вентиляционную систему его машины. Jane 30.09.13 в 13:17 0	+1
	Я был в той машине. Jane 30.09.13 в 13:18 0
	Основываясь на количестве, обнаруженном в твоей крови, Jane 30.09.13 в 13:18 0
	тебе осталось жить меньше суток. Jane 30.09.13 в 13:18 0
	Что насчет противоядия? Должно быть противоядие. Jane 30.09.13 в 13:19 0
	Единственная существующая ампула была украдена вместе с токсином. Jane 30.09.13 в 13:21 0
	Они ведь могут сделать еще, верно? Jane 30.09.13 в 13:22 0
	У них должна быть возможность сделать еще. Jane 30.09.13 в 13:24 0
	Создание займет слишком много времени. Jane 30.09.13 в 13:27 0
	- Сколько? - Неделю. Jane 30.09.13 в 13:27 0
	Это слишком долго. Jane 30.09.13 в 13:27 0
	Ты уверена, что я заражен? Я имею в виду, что... Jane 30.09.13 в 13:29 0
	Я чувствую себя нормально. Возможно, они... ошиблись. Jane 30.09.13 в 13:29 0
	Слушай, здесь врач из "Waiter Reed". Jane 30.09.13 в 13:30 0
	Он сможет ответить на все вопросы, которые могут у тебя возникнуть. small_arrow 30.09.13 в 14:14 0 Он сможет ответить на все твои вопросы. aist 30.09.13 в 20:12 0	+2
	Да, ну, думаю, ты это уже сделала. Jane 30.09.13 в 13:34 0 Кажется, ты уже на все ответила. small_arrow 30.09.13 в 14:15 1
	Мы выясним, кто за этим стоит. Jane 30.09.13 в 13:35 0
	И когда мы это сделаем, мы получим противоядие, Jane 30.09.13 в 13:37 0 А когда выясним - достанем противоядие, aist 30.09.13 в 20:14 0
	потому что ты не отделаешься от нашей помолвки так легко. small_arrow 30.09.13 в 14:15 0 ведь я не позволю тебе так легко сбежать от нашей помолвки. aist 30.09.13 в 20:16 0
	Хорошо. Jane 30.09.13 в 13:38 0
	Так, что вы уже выяснили? Jane 30.09.13 в 13:48 0
	Мы проверяем все имеющиеся зацепки. small_arrow 30.09.13 в 14:16 0
	Так вы говорите, когда у вас ничего нет. Jane 30.09.13 в 13:48 0 Именно это ты говоришь, когда у тебя ничего нет. small_arrow 30.09.13 в 14:16 1
	Касл... Jane 30.09.13 в 13:44 0

Следующая страница →