Castle season 6 / Касл сезон шестой: s06e09 Disciple

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Дружище, я должен попросить тебя уйти отсюда. MuJI 18.11.13 в 18:57 0
	Эй, там! MuJI 18.11.13 в 18:58 0
	Прошу прощения. MuJI 18.11.13 в 18:58 0
	Это режимная зона. MuJI 18.11.13 в 18:58 0
	Мэм? MuJI 18.11.13 в 18:58 0
	Мэм? MuJI 18.11.13 в 18:58 0
	Вы в порядке? MuJI 18.11.13 в 18:59 0
	Нам стоит поехать куда-нибудь в расслабляющее местечко, pfqrf 18.11.13 в 15:53 0
	знаешь, где мы могли бы просто побездельничать, как считаешь? pfqrf 18.11.13 в 15:54 0
	Прежде чем планировать медовый месяц, pfqrf 18.11.13 в 15:55 0
	- не стоит ли нам сначала назначить дату? - Нет. pfqrf 18.11.13 в 15:55 0
	Потому что начальство еще даже не подтвердило, pfqrf 18.11.13 в 15:56 0
	будет ли у тебя отпуск. pfqrf 18.11.13 в 15:56 0
	Кроме того, планирование медового месяца поможет нам выбрать дату. pfqrf 18.11.13 в 15:56 0
	Хорошо. Не терпится услышать об этом. pfqrf 18.11.13 в 15:59 0
	Что, ты не хочешь побывать в Таиланде pfqrf 18.11.13 в 15:59 0
	в сезон дождей? pfqrf 18.11.13 в 16:00 0
	Или зимой в Новой Зеландии? pfqrf 18.11.13 в 16:00 0
	Нет. Ты решаешь, куда ты хочешь поехать, pfqrf 18.11.13 в 16:00 0
	определяешь лучшее время побывать там, pfqrf 18.11.13 в 16:01 0
	Бум. Проси на это время отпуск. pfqrf 18.11.13 в 16:02 0
	Новая Зеландия? pfqrf 18.11.13 в 16:02 0
	Касл, ты хочешь использовать наш медовый месяц pfqrf 18.11.13 в 16:02 0
	в качестве повода побывать в Средиземье? pfqrf 18.11.13 в 16:02 0
	Я согласен, если ты согласна. pfqrf 18.11.13 в 16:02 0
	Я надеялась на что-то более романтичное, pfqrf 18.11.13 в 16:03 0
	и где хоббитов поменьше. pfqrf 18.11.13 в 16:03 0
	Почему все всегда считают, pfqrf 18.11.13 в 16:03 0
	- что эти два варианта взаимоисключающие? - И это должно быть место, pfqrf 18.11.13 в 16:04 0
	где никто из нас не был раньше. pfqrf 18.11.13 в 16:04 0
	Согласен. Идеальное место, которое будет нашим, pfqrf 18.11.13 в 16:04 0
	- и только нашим. - Барселона, например. pfqrf 18.11.13 в 16:04 0
	Я был там с Мередит. pfqrf 18.11.13 в 16:04 0
	Ладно. pfqrf 18.11.13 в 16:05 0
	Галапагосские острова... Всегда хотела туда съездить. pfqrf 18.11.13 в 16:05 0
	- Джина. - Ты серьезно? pfqrf 18.11.13 в 16:05 0
	Ага. Это была часть нашего ураганного медового путешествия. pfqrf 18.11.13 в 16:06 0
	Отлично. Швейцарские Альпы. Я слышала, что там потрясающе. pfqrf 18.11.13 в 16:07 0
	- Да, так и есть. - Нет. pfqrf 18.11.13 в 16:07 0
	Да. Там мы с Мередит проводили зиму. pfqrf 18.11.13 в 16:08 0
	Знаешь что? Я считаю, что лучшим выходом pfqrf 18.11.13 в 16:08 0
	будет, если ты составишь список всех мест на земле, pfqrf 18.11.13 в 16:09 0
	где ты не был в медовом месяце, в отпуске, pfqrf 18.11.13 в 16:09 0
	женился на любой из твоих жен. pfqrf 18.11.13 в 16:09 0
	Что в этом сложного? pfqrf 18.11.13 в 16:10 0
	Албания и Финляндия... Это все, что осталось? pfqrf 18.11.13 в 16:10 0
	Ну, мы много путешествовали. pfqrf 18.11.13 в 16:10 0
	Но я уверен, что смогу придумать и другие места. pfqrf 18.11.13 в 16:10 0
	- Ага. Я голосую за что-нибудь потеплее. - Да, может быть, ты и права, pfqrf 18.11.13 в 16:11 0
	Возможно, нам следует сосредоточиться на выборе даты. pfqrf 18.11.13 в 16:11 0

Следующая страница →