Castle season 6 / Касл сезон шестой: s06e16 Room 147

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	К нам сюда мало кто переводится. pfqrf 24.02.14 в 15:20 0
	- Ты откуда? - Из Олбани. Rossalina 24.02.14 в 12:22 0
	Я так взволнована, в первый раз в большом городе. Rossalina 24.02.14 в 12:22 0
	Да, ну, не жди слишком многого. Rossalina 24.02.14 в 12:26 0
	Те же комнаты, что ты убирала в Олбани. Rossalina 24.02.14 в 12:28 0
	Те же кровати, те же ковры, тот же бардак каждое утро. Rossalina 24.02.14 в 12:30 0
	О, боже мой. Rossalina 24.02.14 в 12:30 0
	Я что, чувствую запах кофе? Rossalina 24.02.14 в 12:31 0
	Если ты чувствуешь запах кофе, то его приготовили эльфы. Rossalina 24.02.14 в 12:31 0
	Боже! pfqrf 24.02.14 в 15:21 0
	Ты напугал меня. Rossalina 24.02.14 в 12:31 0
	Да, я думаю, мы все сейчас взбодрились. Rossalina 24.02.14 в 12:32 0
	Что ты здесь делаешь? Rossalina 24.02.14 в 12:33 0
	О, я допоздна задержалась на репетиторстве, pfqrf 24.02.14 в 15:21 0
	и электрички до дома не было, pfqrf 24.02.14 в 15:22 0
	так что я переночевала здесь. pfqrf 24.02.14 в 15:23 0
	Надеюсь, ты не против. Rossalina 24.02.14 в 12:35 0
	Нет! Нет, конечно, нет. Rossalina 24.02.14 в 12:35 0
	Кстати говоря, Rossalina 24.02.14 в 12:36 0
	сейчас, когда ты рассталась со своим парнем, Rossalina 24.02.14 в 12:36 0
	нет причин, чтобы не возвращаться обратно домой. Rossalina 24.02.14 в 12:38 0
	Вообще-то, причин очень много, Rossalina 24.02.14 в 12:39 0
	начиная с той, что у меня договор аренды. Rossalina 24.02.14 в 12:39 0
	Я же сказал, что помогу тебе с этим. Rossalina 24.02.14 в 12:39 0
	И ты знаешь, что мне не нравится, что ты живешь там одна. Rossalina 24.02.14 в 12:40 0
	Пап, все в порядке. Я справлюсь. Rossalina 24.02.14 в 12:40 0
	Мне пора бежать. У меня занятия рано. Rossalina 24.02.14 в 12:41 0
	А у нас раннее убийство. Rossalina 24.02.14 в 12:41 0
	Одно дело, pfqrf 25.02.14 в 10:30 0
	когда она жила там с Паем, pfqrf 25.02.14 в 10:31 0
	но сейчас она одна, Rossalina 24.02.14 в 12:47 0
	почему не бросить эту трущобу и не вернуться домой? Rossalina 24.02.14 в 12:48 0
	Ну, может быть, она наслаждается своей независимостью. Rossalina 24.02.14 в 12:48 0
	У нее нет времени на независимость. Rossalina 24.02.14 в 12:48 0
	У нее репетиторство, занятия и ее подработка. Rossalina 24.02.14 в 12:49 0	+1
	Она измучена. Rossalina 24.02.14 в 12:50 0
	Касл, я хотела сказать, что она упрямая. Rossalina 24.02.14 в 12:51 0
	Может быть, это гордость. Rossalina 24.02.14 в 12:51 0
	Если бы это была гордость, Rossalina 24.02.14 в 12:51 0
	она бы выглядела более... гордой. Rossalina 24.02.14 в 12:52 0
	Нет, здесь что-то другое... Rossalina 24.02.14 в 12:52 0
	Есть какая-то другая причина, по которой она не возвращается домой. Rossalina 24.02.14 в 12:53 0
	Зито! Rossalina 24.02.14 в 12:53 0
	Кто-то забыл выписаться? aist 24.02.14 в 17:03 0
	Нет, он выписался. aist 24.02.14 в 17:03 0
	Горничная нашла этого парня, Джастина Маркета, aist 24.02.14 в 17:04 0	+1
	мёртвым в номере 147. aist 24.02.14 в 17:04 0	+1
	В его правах сказано, что он живёт недалеко. aist 24.02.14 в 17:05 0
	Один выстрел в грудь? aist 24.02.14 в 17:05 0
	Одного вполне хватило. pfqrf 25.02.14 в 03:28 0

Следующая страница →