Castle season 6 / Касл сезон шестой: s06e10 The Good, The Bad & The Baby

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Касл, я думала, это будет

lecailin 25.11.13 в 14:12

0

небольшой семейный ужин. В смысле...

lecailin 25.11.13 в 14:16

0

тут человек на 50 еды хватит.

lecailin 25.11.13 в 14:16

0

Никогда не недооценивай важность остатков...

lecailin 25.11.13 в 14:18

0

вчерашняя поджарка, суп из индейки,

lecailin 25.11.13 в 14:25

0

вчерашняя начинка для индейки,
суп из индейки,

lecailin 25.11.13 в 15:31

0
+4

закуски, а также набеги к холодильнику.

lecailin 25.11.13 в 14:26

0

И, чтобы ты знала, Алексис
всегда делает десерт.

lecailin 25.11.13 в 14:26

0

Пай сказал, что приготовит

lecailin 25.11.13 в 14:26

0

клюквенную стряпню или что-то типа этого.

lecailin 25.11.13 в 14:28

0

Даже мама что-то готовит.

pfqrf 25.11.13 в 14:19

0

- Что не всегда съедобно.
- Я это слышала!

pfqrf 25.11.13 в 14:20

0

Ну, знаешь, что? Я умею готовить...

pfqrf 25.11.13 в 14:21

0

убийственную начинку, и мой папа готовит

pfqrf 25.11.13 в 14:21

0

потрясающую традиционную
кукурузную запеканку.

pfqrf 25.11.13 в 14:22

0

Мило. И я придумал отличный
костюм для тебя,

pfqrf 25.11.13 в 14:22

0

так что не беспокойся.

pfqrf 25.11.13 в 14:22

0

Костюм?

pfqrf 25.11.13 в 14:23

0

Да, я буду колонистом Джоном Рольфом,

pfqrf 25.11.13 в 14:24

0

так что ты, очевидно, будешь
Покахонтас... его невестой.

pfqrf 25.11.13 в 14:24

0

Алексис не может определиться.

lecailin 25.11.13 в 15:32

0

Иногда она пуританка.
Иногда индианка.

pfqrf 25.11.13 в 15:21

0

Это зависит от того, где она
в данный период жизни.

pfqrf 25.11.13 в 15:22

0

Твой папа может быть кем угодно.
Ничего конкретного.

pfqrf 25.11.13 в 15:23

0

То есть вы... вы наряжаетесь

pfqrf 25.11.13 в 15:24

0

на День благодарения?

pfqrf 25.11.13 в 15:24

0

А разве не все так делают?

pfqrf 25.11.13 в 15:24

0

Нет, кажется, это только ваша особенность.

pfqrf 25.11.13 в 15:25

0

Есть что-нибудь еще,
что я должна знать о тебе,

pfqrf 25.11.13 в 15:25

0

прежде чем мы поженимся?

pfqrf 25.11.13 в 15:25

0

Очень, очень много чего.

pfqrf 25.11.13 в 15:25

0

В церкви в центре было убийство.

pfqrf 25.11.13 в 15:26

0

Жаль, что это был не собор.

pfqrf 25.11.13 в 15:26

0

Это было бы в стиле Томаса Элиота.

pfqrf 25.11.13 в 15:27

0

"Убийство в соборе"?
Томас Бекет,

pfqrf 25.11.13 в 15:28

0

- Бекет и Бекет?
- Пошли.

pfqrf 25.11.13 в 15:28

0

- Ничего?
- Пойдем.

pfqrf 25.11.13 в 15:28

0

- Ну, хоть кто-нибудь?
- Спасибо.

lecailin 25.11.13 в 15:36

0

Знаешь, когда мы это сделаем,

pfqrf 25.11.13 в 15:31

0

давай, чтобы в проходе не было трупов.

pfqrf 25.11.13 в 15:31

0

Ладно. Неплохое предложение.

pfqrf 25.11.13 в 15:32

0

Итак, что произошло?

pfqrf 25.11.13 в 15:32

0

Наша жертва появилась в церкви
во время утренней мессы

lecailin 25.11.13 в 15:37

0

с множественными пулевыми ранениями

lecailin 25.11.13 в 15:38

0

и успела дойти до алтаря,

lecailin 25.11.13 в 15:38

0

прежде чем упасть.

lecailin 25.11.13 в 15:39

0

Но после того как передать священнику

lecailin 25.11.13 в 15:40

0
+1

маленькое нечто.

lecailin 25.11.13 в 15:41

0

Малыш?!

pfqrf 25.11.13 в 14:32

0

Мальчик.

pfqrf 25.11.13 в 14:32

0

На мой взгляд, ему месяца три.

pfqrf 25.11.13 в 14:33

0
Минутку...

Следующая страница →