Castle season 6 / Касл сезон шестой: s06e06 Get A Clue

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Прямо как в фильме ужасов.

Jane 28.10.13 в 16:05

0

Обычно в конце таких коридоров
находят жертв убийства.

Jane 28.10.13 в 16:07

0

Не могу поверить, что
Алексис живет здесь.

Jane 28.10.13 в 16:06

0

Ричард, Алексис и Пай
пригласили нас на ужин.

Jane 28.10.13 в 16:06

0

Это большой шаг для них.

Jane 28.10.13 в 16:07

0

Так что давай не будем судить слишком строго.

Rossalina 28.10.13 в 17:02

0

Хорошо.

Rossalina 28.10.13 в 17:02

0

Кроме того...

Rossalina 28.10.13 в 17:02

0

вспомни ту лачугу, в который
ты жил, пока учился?

Rossalina 28.10.13 в 17:04

0

С той разницей, что я не делил ее с Паем.

Rossalina 28.10.13 в 17:04

0

Ну, хорошо, что твой разум открыт
для восприятия, дорогой.

Rossalina 28.10.13 в 17:06

0

Вы пришли!

Rossalina 28.10.13 в 17:07

0

Заходите. Я так рада видеть вас у нас дома.

Rossalina 28.10.13 в 17:07

0

Проходи.

Rossalina 28.10.13 в 17:08

0

О, боже. Твоя первая квартира.

Rossalina 28.10.13 в 17:08

0

Эй! Мистер К.!

Rossalina 28.10.13 в 17:09

0

Добро пожаловать. И приготовьтесь

Rossalina 28.10.13 в 17:10

0

отведать вкусной и здоровой пищи.

Rossalina 28.10.13 в 17:11

0

О, дай угадаю. Будут фрукты.

Rossalina 28.10.13 в 17:11

0

Я еще сделаю из вас фруторианца, мистер К.

Rossalina 28.10.13 в 17:11

0

- Здорово.
- Небольшой подарок для домашнего уюта.

Rossalina 28.10.13 в 17:13

0

И ему нужен солнечный свет,

Rossalina 28.10.13 в 17:13

0

а еще там маленькая открытка.

Rossalina 28.10.13 в 17:13

0

Спасибо, бабуль.

Rossalina 28.10.13 в 17:14

0

Ну? Как тебе?

Rossalina 28.10.13 в 17:14

0

О, это очаровательно.

Rossalina 28.10.13 в 17:14

0

Мне нравится, как вы двое
здесь все обустроили.

Rossalina 28.10.13 в 17:14

0

Да, было очень весело.

Rossalina 28.10.13 в 17:16

0

Сначала мы ели на одеяле,
прямо на полу,

Rossalina 28.10.13 в 17:17

0

но потом нашли эту старую дверь,
и теперь у нас есть стол.

Rossalina 28.10.13 в 17:18

0

А стулья я нашла в мусорном баке
у соседнего ресторана.

Rossalina 28.10.13 в 17:20

0

О! Стулья из мусора. Это же...

Rossalina 28.10.13 в 17:21

0

прекрасно.

Rossalina 28.10.13 в 17:21

0

Ну, нет ничего лучше

pfqrf 29.10.13 в 05:29

0

богемности в жизни, чтобы кровь бурлила.

pfqrf 29.10.13 в 05:32

0

Я возьму это.

Rossalina 28.10.13 в 17:23

0

Будь паинькой.

Rossalina 28.10.13 в 17:23

0

О, вы только посмотрите.

Rossalina 28.10.13 в 17:24

0

Матрац.

Rossalina 28.10.13 в 17:24

0

Ух ты.

Rossalina 28.10.13 в 17:24

0

Знаете, ребята, если вам понадобится
что-то реальное, чтобы сидеть,

Rossalina 28.10.13 в 17:25

0
+1

у меня в гараже есть старый
диван. Я мог бы просто...

Rossalina 28.10.13 в 17:25

0

Хм. Я даже не знаю, Мистер К...

Rossalina 28.10.13 в 17:26

0

А какого он цвета?

Rossalina 28.10.13 в 17:26

0

Бесплатного.

Rossalina 28.10.13 в 17:26

0

Пап, все в порядке.
У нас есть все, что нужно.

Rossalina 28.10.13 в 17:26

0

Пай, Алексис рассказала мне,
что ты нашел работу.

Rossalina 28.10.13 в 17:27

0

Так и есть. Я отслеживаю
популяцию пчел в городе

Rossalina 28.10.13 в 17:29

0

для неправительственной организации.

pfqrf 29.10.13 в 05:23

0
+1

Это почти то же, чем я
занимался на Коста-Рике.

Rossalina 28.10.13 в 17:32

0
Минутку...

Следующая страница →