Castle season 6 / Касл сезон шестой: s06e20 That 70s Show

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Постой-ка.

aist 22.04.14 в 19:09

0
+3

Какого...

aist 22.04.14 в 19:10

0

Эй, кто-нибудь, позовите бригадира!

aist 22.04.14 в 19:40

0
+2

Итак, завтрак... Разделяем и властвуем?

pfqrf 22.04.14 в 19:13

0

Я сварю кофе.

pfqrf 23.04.14 в 13:08

0

Я приготовлю омлет.

pfqrf 23.04.14 в 13:08

0

А я сделаю ваш день.

aist 22.04.14 в 19:11

0

У меня будоражащие новости.

aist 22.04.14 в 19:11

0

Я хотела дождаться, когда вы закончите,

pfqrf 23.04.14 в 13:09

0
+1

- ну, знаете, закончите то, чем занимались.
- Спать?

pfqrf 23.04.14 в 13:09

0

Какие новости?

aist 22.04.14 в 19:12

0

О вашей свадьбе.

pfqrf 23.04.14 в 13:10

0

У тебя появились идеи
насчет цветочных композиций.

pfqrf 23.04.14 в 13:20

0

Я искала повсюду,

pfqrf 23.04.14 в 13:34

0

пытаясь найти то, что
отражало бы вашу сущность.

pfqrf 23.04.14 в 13:39

0

Я сделаю вам...

pfqrf 23.04.14 в 13:39

0

туннель любви.

pfqrf 23.04.14 в 13:39

0

Жених и невеста идут к алтарю

pfqrf 23.04.14 в 13:40

0

через проход, украшенный
аркой из экзотических цветов.

pfqrf 23.04.14 в 13:41

0

Потом я нашла это.

pfqrf 23.04.14 в 13:41

0

Это гигантская фотография?

pfqrf 23.04.14 в 13:41

0

Полностью сделанная из цветов?

pfqrf 23.04.14 в 13:41

0

Да, разве что на ней,
конечно же, будете вы вдвоем,

pfqrf 23.04.14 в 14:11

0

скрупулезно воссозданные
опытными мастерами.

pfqrf 23.04.14 в 14:13

0

Просто...

pfqrf 23.04.14 в 14:14

0

- Но, погодите, это не всё.
- Мама.

pfqrf 23.04.14 в 14:14

0

Я, конечно, ценю твой энтузиазм

pfqrf 23.04.14 в 14:15

0

и, очевидно, кропотливые поиски,

pfqrf 23.04.14 в 14:15

0

но мне кажется, это...
слегка чересчур.

pfqrf 23.04.14 в 14:16

0

В смысле дороговато?

aist 22.04.14 в 19:14

0

Во всех...

aist 22.04.14 в 19:14

0

смыслах.

aist 22.04.14 в 19:14

0

Ричард, почему ты отвергаешь

aist 22.04.14 в 19:15

0

все мои идеи по поводу твоей церемонии?

aist 22.04.14 в 19:15

0

Ты хочешь сказать, твою идею установить
гигантские ледяные скульптуры

pfqrf 23.04.14 в 14:48

0

Никки Хит, или пригласить
Венский хор мальчиков,

pfqrf 23.04.14 в 14:49

0

или чтобы над нами летали "Стрижи"?

pfqrf 23.04.14 в 14:50

0
+1

Ричард, я просто пытаюсь

pfqrf 23.04.14 в 14:52

0

привнести немного блеска в вашу свадьбу.

pfqrf 23.04.14 в 14:53

0

Но...

pfqrf 23.04.14 в 14:53

0

кажется, что единственная роль,

pfqrf 23.04.14 в 14:53

0

которую ты мне доверишь, - это роль гостя.

pfqrf 23.04.14 в 14:53

0

Прекрасно. С этим я справлюсь.

aist 22.04.14 в 19:17

0

Я просто попросил ее подобрать
цветы и не перебарщивать.

aist 22.04.14 в 19:18

0

С учетом ее былых заслуг,
я... должен был это предвидеть.

pfqrf 23.04.14 в 15:14

0

Слушай, она хочет как лучше, Касл.

pfqrf 23.04.14 в 15:14

0

Она хочет быть частью этого,

aist 22.04.14 в 19:19

0

так давай найдем для нее занятие,

aist 22.04.14 в 19:20

0

какой-нибудь... свадебный проект.

pfqrf 26.04.14 в 13:46

0

Да. Ты права,

aist 22.04.14 в 19:20

0
Минутку...

Следующая страница →