Castle season 6 / Касл сезон шестой: s06e05 Time Will Tell

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Козел. small_arrow 21.10.13 в 13:43 0 Осел. ElleDiablo 21.10.13 в 19:29 0
	О, боже! small_arrow 21.10.13 в 13:43 0
	Все в порядке, мистер К.? small_arrow 21.10.13 в 13:43 0
	Похоже, что все в порядке? small_arrow 21.10.13 в 13:44 0
	Не знаю. Здесь, вроде как темно. small_arrow 21.10.13 в 13:44 0
	Папа? Что происходит? Что случилось? small_arrow 21.10.13 в 13:45 0
	В мой кабинет. Сейчас же. small_arrow 21.10.13 в 13:45 0
	Я устал быть щедрым и понимающим. small_arrow 21.10.13 в 13:45 0
	Я пытался быть терпимым. small_arrow 21.10.13 в 13:47 0
	Но, Алексис, это длится больше месяца, small_arrow 21.10.13 в 13:47 0
	а Пай все еще здесь. small_arrow 21.10.13 в 13:47 0
	Я знаю, папа. small_arrow 21.10.13 в 13:50 0
	И ему неловко. И мне тоже. small_arrow 21.10.13 в 13:50 0
	Меня не волнует, что ему неловко. small_arrow 21.10.13 в 13:51 0
	Я хочу назад свой диван. small_arrow 21.10.13 в 13:51 0
	Я хочу назад свою квартиру. small_arrow 21.10.13 в 13:51 0
	На следующей неделе ты вернешься в колледж. Что тогда? small_arrow 21.10.13 в 13:52 0
	Дорогая, он должен съехать. small_arrow 21.10.13 в 13:52 0
	Ты абсолютно прав. small_arrow 21.10.13 в 13:53 0
	Он задержался здесь слишком долго. small_arrow 21.10.13 в 13:53 0
	Это неправильно и несправедливо по отношению к тебе. small_arrow 21.10.13 в 13:54 0
	Спасибо. small_arrow 21.10.13 в 13:54 0
	Пожалуйста. small_arrow 21.10.13 в 13:54 0
	И лучшая новость в том, что мы, кажется, нашли квартиру. small_arrow 21.10.13 в 13:55 0
	Дорогая, это же замечательно. small_arrow 21.10.13 в 13:55 0
	Ты только что сказала "мы нашли?" small_arrow 21.10.13 в 13:56 0
	Да. Пай и я все обсудили. small_arrow 21.10.13 в 13:56 0
	Он не потянет ее сам, small_arrow 21.10.13 в 13:57 0
	поэтому мы нашли ее вместе. small_arrow 21.10.13 в 13:58 0
	- Вместе? - Да. small_arrow 21.10.13 в 13:58 0
	Так арендная плата вполне сносная. small_arrow 21.10.13 в 13:59 0
	Я могу оплачивать свою половину, работая в свободное от учебы время, pfqrf 21.10.13 в 20:35 0
	и это совсем рядом с университетом. pfqrf 21.10.13 в 20:35 0
	Плюс тебе не нужно будет платить ElleDiablo 21.10.13 в 19:34 0
	за общежитие в этом году. ElleDiablo 21.10.13 в 19:34 0
	Ты же не думаешь, что я позволю тебе сделать это? small_arrow 21.10.13 в 14:01 0
	Позволишь? Пап, мне 19. small_arrow 21.10.13 в 14:02 0
	Я о том же. small_arrow 21.10.13 в 14:02 0
	Слишком рано, чтобы жить вместе с парнем. small_arrow 21.10.13 в 14:03 0
	Правда? Потому что подписать договор аренды мне позволили. small_arrow 21.10.13 в 14:05 0
	И разве ты не жил с девушкой, когда тебе было 19? small_arrow 21.10.13 в 14:05 0
	Да. Но это другое. small_arrow 21.10.13 в 14:06 0
	Что? small_arrow 21.10.13 в 14:06 0
	Поверь мне, папа. Мы все обдумали. small_arrow 21.10.13 в 14:06 0
	Так будет правильно. small_arrow 21.10.13 в 14:07 0
	В какой вселенной это правильно? small_arrow 21.10.13 в 14:08 0
	Я скажу тебе в какой вселенной... small_arrow 21.10.13 в 14:08 0
	в той, в которой она ослеплена эмоциями и не думает ясно. small_arrow 21.10.13 в 14:13 0
	Как будто наблюдаю за автокатастрофой в замедленной съемке. small_arrow 21.10.13 в 14:14 0
	Знаешь, Касл, мой отец хотел убить small_arrow 21.10.13 в 14:14 0

Следующая страница →