Castle season 6 / Касл сезон шестой: s06e02 Dreamworld

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- я вынужден попросить вас...
- Я понимаю. Просто, пожалуйста,
пропустите к министру.

pfqrf 30.09.13 в 16:44

0

Я говорю вам, это вопрос национальной...

pfqrf 30.09.13 в 16:52

0

- Мэм, вы должны уйти.
- Министр Рид?

pfqrf 30.09.13 в 16:56

0

Министр Рид, агент Бекет...

pfqrf 30.09.13 в 16:57

0

Отойдите назад.

pfqrf 30.09.13 в 16:57

0

Из офиса генпрокуратуры.

pfqrf 30.09.13 в 16:57

0

Мы сегодня встречались, сэр.

pfqrf 30.09.13 в 16:58

0

Майкл, кто это?

pfqrf 30.09.13 в 16:58

0

- Я разберусь с этим.
- Мэм, вы должны вернуться

pfqrf 30.09.13 в 16:58

0

- к своей машине немедленно.
- Сэр, нам просто нужно поговорить.

pfqrf 30.09.13 в 16:59

0

- Это вопрос национальной безопасности.
- Джозеф.

pfqrf 30.09.13 в 16:59

0

Вы заявились ко мне домой?

pfqrf 30.09.13 в 16:59

0

Кем, черт возьми, вы себя возомнили?

pfqrf 30.09.13 в 17:00

0

Мне следует спросить вас о том же.

pfqrf 30.09.13 в 17:00

0

Вы солгали о Валькирии.

Jane 30.09.13 в 16:58

0

Вы препятствуете федеральному расследованию.

Jane 30.09.13 в 17:00

0

Я сказал вам все, что вам нужно знать.

Jane 30.09.13 в 16:59

0

Мне нужно знать все. Что происходит,

Jane 30.09.13 в 16:59

0

и что вы скрываете?

Jane 30.09.13 в 17:00

0

Вы трясете не то дерево, агент,

lecailin 30.09.13 в 17:38

0

и это вам с рук не сойдет.

lecailin 30.09.13 в 17:39

0

Смертельный токсин может
быть использован в любой момент.

pfqrf 30.09.13 в 17:50

0
+1

И если хоть один человек умрет
из-за того, что вы не хотите сотрудничать,

lecailin 30.09.13 в 17:40

0

- тогда я...
- Вы что?

lecailin 30.09.13 в 17:40

0

Слушайте, что бы это ни было,
я не имею к этому никакого отношения.

Jane 30.09.13 в 17:39

0

И запомните первое правило
любого сражения.

lecailin 30.09.13 в 17:46

0

Не начинайте войну,
которую не можете выиграть.

ElleDiablo 30.09.13 в 17:11

0

Что?

Jane 30.09.13 в 17:02

0

Привет, Бекет. Это Эспозито и Райан.

Jane 30.09.13 в 17:02

0

Все в порядке?

Jane 30.09.13 в 17:02

0

Нормально. А что?

Jane 30.09.13 в 17:02

0

Приходила мать Касла,
все беспокоятся о нем.

Jane 30.09.13 в 17:03

0

Да ладно, Бекет. Что происходит?

Jane 30.09.13 в 17:03

0

Все в порядке.

Jane 30.09.13 в 17:04

0

Продолжайте вдыхать носом,

Jane 30.09.13 в 17:27

0

выдыхать ртом.

Jane 30.09.13 в 17:28

0

Как йога.

Jane 30.09.13 в 17:28

0

О чем, черт возьми, вы думали?

Jane 30.09.13 в 17:29

0

Сэр, я просто следовала предчувствию.

Jane 30.09.13 в 17:29

0

В следующий раз следуйте приказам.

Jane 30.09.13 в 17:29

0

Мне пришлось идти на ковер к генеральному
прокурору, чтобы вас не уволили.

lecailin 30.09.13 в 17:49

0

Мне пришлось идти на поклон к Генеральному
прокурору, чтобы вас не уволили.

lecailin 30.09.13 в 17:49

1
+2

Подождите. Министр Рид пожаловался
Генеральному прокурору?

Jane 30.09.13 в 17:30

0

Если это вас удивляет, то вы
не такая умная, как я думал.

Jane 30.09.13 в 17:31

0

Нет, сэр, просто, если Рид стоял за этим,

Jane 30.09.13 в 17:31

0

он бы не сделал этот звонок.

Jane 30.09.13 в 17:31

0

Верно, поскольку он не хотел бы
привлекать к себе внимание.

Jane 30.09.13 в 17:32

0

Так вот зачем вы пошли туда?

Jane 30.09.13 в 17:32

0

Вынудить его раскрыть свои карты?

pfqrf 30.09.13 в 17:50

1

Я впечатлен.

Jane 30.09.13 в 17:32

0

Да, что ж, не стоит.

Jane 30.09.13 в 17:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →