Castle season 6 / Касл сезон шестой: s06e03 Need To Know

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Итак... Jane 07.10.13 в 14:44 0
	сейчас ее здесь нет, Jane 07.10.13 в 14:43 0
	так что не будет бедой подкинуть мне лакомый кусочек? pfqrf 07.10.13 в 15:01 0
	Это взятка. ElleDiablo 07.10.13 в 12:07 0
	Касл, ты подкупаешь меня латте? ElleDiablo 07.10.13 в 12:08 0
	Нет. Совсем нет. ElleDiablo 07.10.13 в 12:09 0
	Да ладно. Не будь смешной. ElleDiablo 07.10.13 в 12:10 0	+1
	Это низко, даже для тебя. ElleDiablo 07.10.13 в 12:09 0
	Я могу раскрыть его. ElleDiablo 07.10.13 в 12:11 0
	Мне просто нужно немного больше информации. Jane 07.10.13 в 14:45 0
	Касл... Jane 07.10.13 в 12:12 0
	на этот раз твои касло-штучки не сработают. pfqrf 07.10.13 в 15:11 0
	Ладно, она идет. Jane 07.10.13 в 12:12 0
	Просто кивни один раз, если все дело в русских, Jane 07.10.13 в 12:13 0
	два раза - если в чем-то другом. Jane 07.10.13 в 12:13 0 дважды - если в чём-то другом. aist 07.10.13 в 16:19 1
	Два. В чем-то другом. Jane 07.10.13 в 12:14 0 Дважды. В чём-то другом. aist 07.10.13 в 16:20 0
	Три раза. Что... Jane 07.10.13 в 12:14 0
	Что это значит? Jane 07.10.13 в 12:14 0
	Что... как же... я не знаю, что это значит. Jane 07.10.13 в 12:15 0
	Бекет. Jane 07.10.13 в 12:15 0
	У нас зацепка. Пойдем. ElleDiablo 07.10.13 в 12:11 0
	Увидимся, Касл. ElleDiablo 07.10.13 в 12:12 0
	Что... Что означают три кивка? aist 07.10.13 в 14:20 0
	И? aist 07.10.13 в 14:21 0
	Я пытался, но... ElleDiablo 07.10.13 в 12:12 0
	она не будет разговаривать со мной о деле. ElleDiablo 07.10.13 в 12:12 0
	Куда они вдвоем только что ушли? ElleDiablo 07.10.13 в 12:12 0
	Она не сказала бы мне об этом также. ElleDiablo 07.10.13 в 12:13 0 Об этом она бы мне тоже не сказала. aist 07.10.13 в 16:23 0	+2
	Эй, я был просто... ElleDiablo 07.10.13 в 12:15 0
	Не могу смотреть на тебя сейчас. ElleDiablo 07.10.13 в 12:15 0 Я сейчас даже смотреть на тебя не могу. aist 07.10.13 в 16:26 0	+1
	Эй, ребята, я думаю, мы нашли кое-что ElleDiablo 07.10.13 в 12:16 0
	в тех книгах, которые изучал Чарли. ElleDiablo 07.10.13 в 12:16 0 в тех гроссбухах, которые изучал Чарли. aist 07.10.13 в 15:31 0
	Я просмотрел их, там нет признаков aist 07.10.13 в 14:09 0
	какого-либо финансового мухлежа. aist 07.10.13 в 14:09 0	+1
	Баланс выглядит кошерным, но aist 07.10.13 в 14:06 0
	взгляни-ка на эту строку из гроссбуха. aist 07.10.13 в 14:07 0
	Этот номер мы нашли в кармане Чарли. aist 07.10.13 в 14:07 0
	Это, наверное, и есть та нестыковка, о которой говорил Чарли. aist 07.10.13 в 14:18 0
	Но что он значит? aist 07.10.13 в 14:10 0	+1
	Он связан с номером счета-фактуры aist 07.10.13 в 14:11 0	+1
	за перевозку оборудования для кинокамеры, aist 07.10.13 в 14:11 0	+1
	посланного из России. aist 07.10.13 в 14:11 0
	И в чем же нестыковка? aist 07.10.13 в 14:19 0
	Ну, хотя бы в том, что гораздо дешевле было бы aist 07.10.13 в 14:13 0
	просто арендовать камеры здесь. aist 07.10.13 в 14:13 0
	И не только это, aist 07.10.13 в 14:13 0
	а ещё то, что груз был послан на склад в Бруклине... aist 07.10.13 в 14:14 0
	который внезапно оказался напротив птицефабрики. aist 07.10.13 в 14:14 0
	Что объясняет помёт на обуви Чарли. aist 07.10.13 в 14:14 0
	Чарли пришёл на тот склад перед тем, как его убили. aist 07.10.13 в 14:15 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →