Castle season 6 / Касл сезон шестой: s06e03 Need To Know
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И то есть не на один день. pfqrf 07.10.13 в 13:09 |
|
|
Он собирался уехать навсегда. pfqrf 07.10.13 в 13:10 |
||
|
Он хотел начать с чистого листа. pfqrf 07.10.13 в 13:10 |
+1 | |
|
Он был без работы так же долго, как и я. pfqrf 07.10.13 в 13:10 |
||
|
И теперь у нас появился шанс pfqrf 07.10.13 в 13:11 |
||
|
Никто не отказывается от такой возможности, pfqrf 07.10.13 в 13:12 |
||
|
от таких денег! pfqrf 07.10.13 в 13:12 |
||
|
Как вы оказались на крыше? pfqrf 07.10.13 в 13:12 |
||
|
Потому что он попросил встретить его там! pfqrf 07.10.13 в 13:12 |
||
|
Я подумал, что, может быть, pfqrf 07.10.13 в 13:13 |
||
|
Так что мы были там, pfqrf 07.10.13 в 13:15 |
||
|
И он говорит мне, что я pfqrf 07.10.13 в 13:16 |
||
|
Мне не нужна благотворительность! pfqrf 07.10.13 в 13:16 |
||
|
Я не хочу присматривать за домом. pfqrf 07.10.13 в 13:16 |
||
|
Я хотел вернуть свою карьеру, а он все разрушил! pfqrf 07.10.13 в 13:17 |
||
|
То есть вы просто сорвались. pfqrf 07.10.13 в 13:17 |
||
|
Знаете, когда я снимался в шоу, pfqrf 07.10.13 в 13:17 |
||
|
у меня были деньги... на девочек, pfqrf 07.10.13 в 13:18 |
||
|
на что угодно, и вдруг - бам! - все кончилось. pfqrf 07.10.13 в 13:18 |
||
|
И никто не скажет вам, что будет, pfqrf 07.10.13 в 13:19 |
||
|
Хотя, куча народу вокруг pfqrf 07.10.13 в 13:20 |
+1 | |
|
Я просто хотел вернуться к старой жизни. pfqrf 07.10.13 в 13:20 |
||
|
У нас есть полное признание, pfqrf 07.10.13 в 13:20 |
||
|
по большей части, благодаря вам. pfqrf 07.10.13 в 13:20 |
||
|
Не будьте как чужая, агент Бекет. pfqrf 07.10.13 в 13:22 |
||
|
Заглядывайте к нам иногда. pfqrf 07.10.13 в 13:22 |
||
|
Спасибо, сэр. Обязательно. pfqrf 07.10.13 в 13:22 |
||
|
Почему Светлана до сих пор здесь? pfqrf 07.10.13 в 13:22 |
||
|
ЦРУ попросили придержать ее. pfqrf 07.10.13 в 13:23 |
||
|
Светлана, это ваша возможность pfqrf 07.10.13 в 13:23 |
||
|
почтить память Чарли, pfqrf 07.10.13 в 13:23 |
||
|
продолжить его работу. pfqrf 07.10.13 в 13:23 |
||
|
Вы просите меня шпионить за своей семьей? pfqrf 07.10.13 в 13:24 |
||
|
У вас есть неоценимый доступ pfqrf 07.10.13 в 13:25 |
||
|
к Антону Ренкову и его организации. pfqrf 07.10.13 в 13:25 |
+5 | |
|
Это чрезвычайно ценно для нас. pfqrf 07.10.13 в 13:25 |
||
|
Вы знаете, что они сделают со мной, pfqrf 07.10.13 в 13:25 |
||
|
если они об этом узнают? pfqrf 07.10.13 в 13:26 |
||
|
Они могут узнать об этом прямо сейчас. pfqrf 07.10.13 в 13:26 |
||
|
Если проскочит информация о том, pfqrf 07.10.13 в 13:27 |
||
|
то ваша семья начнет задавать pfqrf 07.10.13 в 13:27 |
||
|
Вы так поступите со мной? pfqrf 07.10.13 в 13:27 |
||
|
Нет, если вы нам поможете. pfqrf 07.10.13 в 13:27 |
||
|
Он блефует. Jane 07.10.13 в 09:18 |
||
|
ЦРУ не станет просто так подставлять ее. pfqrf 07.10.13 в 13:28 |
||
|
Да, ну, я бы не стала рассчитывать на это. pfqrf 07.10.13 в 13:28 |
||
|
Мужчина, которого она любила, был убит, Jane 07.10.13 в 09:20 |
||
|
а он собирается и ее отправить Jane 07.10.13 в 09:21 |
||
|
Как я и сказала, Jane 07.10.13 в 09:17 |
||
|
мы не всегда видим всю картину. Jane 07.10.13 в 09:16 |
