Castle season 6 / Касл сезон шестой: s06e18 The Way of the Ninja

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мы не целовались. Rossalina 18.03.14 в 07:33 0
	Это она целовала меня. Rossalina 18.03.14 в 07:33 0
	И... для отчета, это была не гейша... а хостесс. Rossalina 18.03.14 в 07:37 0
	И в чем разница? Rossalina 18.03.14 в 07:37 0
	Ладно. Принято. Rossalina 18.03.14 в 07:37 0
	Но я работал под прикрытием, чтобы у нас появилась зацепка. Rossalina 18.03.14 в 07:39 0
	Да, и я была бы очень признательна, Rossalina 18.03.14 в 07:40 0
	если бы ты позвонил сообщить об этой зацепке примерно в 22:00, Rossalina 18.03.14 в 07:40 0
	- потому что "для этого и нужны партнеры". - Точно. Rossalina 18.03.14 в 07:41 0
	И я как раз собирался позвонить, Rossalina 18.03.14 в 07:41 0
	но в этот момент напал ниндзя. Rossalina 18.03.14 в 07:41 0
	У тебя на все есть оправдание, не так ли? Rossalina 18.03.14 в 07:42 0
	Ладно, мне кажется, Rossalina 18.03.14 в 07:42 0
	что дело не только в том, что я не позвонил. Rossalina 18.03.14 в 07:42 0
	Это... все было так плохо? Rossalina 18.03.14 в 07:43 0
	Она рассказывала про гонки на верблюдах или о прогулках на яхте? Rossalina 18.03.14 в 07:57 0	+1
	Или... ты поругалась с внутренней богиней? Rossalina 18.03.14 в 07:57 0
	Нет. Хуже. Rossalina 18.03.14 в 07:57 0
	С Карли было скучно. Rossalina 18.03.14 в 08:03 0
	Скучно? Rossalina 18.03.14 в 08:03 0
	Да. Она только и делала, что жаловалась на своего мужа, Rossalina 18.03.14 в 08:05 0
	говорила, что теперь, когда она замужем, Rossalina 18.03.14 в 08:05 0
	в их жизни не осталось романтики. Rossalina 18.03.14 в 08:05 0
	Только бесконечная рутина и обыденность. Rossalina 18.03.14 в 08:07 0
	Так значит твоя потрясающая подруга... Rossalina 18.03.14 в 08:10 0
	Уже не такая и потрясающая. Rossalina 18.03.14 в 08:10 0
	С нами ведь этого не случится, правда? Rossalina 18.03.14 в 08:10 0
	Ты проходил через это раньше. Rossalina 18.03.14 в 08:11 0
	Брак ведь не изменит нас, правда? Rossalina 18.03.14 в 08:11 0
	Мы ведь не станем одной из тех пар, Rossalina 18.03.14 в 08:12 0
	которые ходят в тот же самый ресторан Rossalina 18.03.14 в 08:12 0
	и занимаются сексом по праздникам? Rossalina 18.03.14 в 08:12 0
	Нет. Я серьезно. Rossalina 18.03.14 в 08:13 0
	Потому что там, где ты сегодня был, Rossalina 18.03.14 в 08:13 0
	было полно мужчин, которым надоели их жены. Rossalina 18.03.14 в 08:14 0
	Я не хочу, чтобы ты мне когда-нибудь надоел, Rossalina 18.03.14 в 08:16 0
	и также, не хочу, чтобы я наскучила тебе. Rossalina 18.03.14 в 08:16 0
	Ладно. Rossalina 18.03.14 в 08:16 0
	Тогда, давай это включим в наши свадебные клятвы. Rossalina 18.03.14 в 08:17 0
	Пообещаем друг другу, что, несмотря на то, что мы женаты, Rossalina 18.03.14 в 08:18 0	+1
	из нашей жизни не исчезнет романтика. Rossalina 18.03.14 в 08:18 0
	И мы никогда не станем скучными. Rossalina 18.03.14 в 08:19 0
	- Договорились? - Хорошо, договорились. Rossalina 18.03.14 в 08:19 0
	Это значит, что ты простила меня? Rossalina 18.03.14 в 08:19 0
	Еще нет. Rossalina 18.03.14 в 08:19 0
	А... Rossalina 18.03.14 в 08:20 0
	А сейчас? Rossalina 18.03.14 в 08:20 0
	Хм... почти. Rossalina 18.03.14 в 08:21 0
	Это пытка. Rossalina 18.03.14 в 08:21 0
	Это кронаты? Rossalina 18.03.14 в 08:28 0	+3

← Предыдущая страница

Следующая страница →