Castle season 6 / Касл сезон шестой: s06e20 That 70s Show

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	но что-нибудь такое, что ей не удастся превратить в глобальную катастрофу. pfqrf 23.04.14 в 15:16 0
	- Я подумаю над этим. - Да, и я тоже. aist 22.04.14 в 19:21 0
	Это здание собирались сносить. aist 22.04.14 в 19:22 0
	Пока рабочие, расчищавшие помещение, не наткнулись Jane 23.04.14 в 22:36 0
	на это тело. Jane 23.04.14 в 22:36 0
	Замурован в бетон, ни больше, ни меньше. Jane 23.04.14 в 22:43 0
	Ты выяснила причину смерти? aist 22.04.14 в 19:22 0
	Выясню после вскрытия, но, вероятно, что он здесь aist 22.04.14 в 19:23 0
	с момента заливки фундамента в 1978. aist 22.04.14 в 19:24 0
	Мертвец со времен Картера, aist 22.04.14 в 19:25 0
	погребенный в цементе... я заинтригован. aist 22.04.14 в 19:25 0
	Что ты еще можешь рассказать о жертве? aist 22.04.14 в 19:26 0
	Ему было немного за тридцать, и он был модником. Jane 23.04.14 в 22:44 0
	Только взгляните на его бирюзовый костюм. Jane 23.04.14 в 22:45 0
	Да, прямо из эпохи диско. Jane 23.04.14 в 22:46 0
	А еще это доказательство Jane 23.04.14 в 22:48 0
	долговечности полиэстера. Jane 23.04.14 в 22:50 0
	Мы проверим, кто владел зданием в 1978, Jane 23.04.14 в 22:51 0
	- и кто владеет им сейчас. - А еще проверим разрешения на работу, Jane 23.04.14 в 22:55 0
	посмотрим, может, нам удастся отследить, кто заливал этот бетон. Jane 23.04.14 в 22:56 0
	Я знаю, кто жертва. aist 22.04.14 в 19:27 0
	Что? aist 22.04.14 в 19:27 0
	Мужчина, немного за тридцать, Jane 23.04.14 в 22:56 0
	любитель носить кольцо на мизинце и часов "Панерай"... Jane 23.04.14 в 22:58 0
	таинственным образом исчезнувший в 1978. Jane 23.04.14 в 22:59 0
	Ну же! Jane 23.04.14 в 22:59 0
	Винс Бьянки. aist 22.04.14 в 19:28 0
	Глава преступного клана Бьянки? aist 22.04.14 в 19:29 0
	А так же один из самых могущественных и страшных aist 22.04.14 в 19:29 0
	донов мафии тех времен, aist 22.04.14 в 19:30 0
	пока он не исчез в стиле Джимми Хоффа. aist 22.04.14 в 19:30 0
	И более тридцати лет он был прямо здесь. aist 22.04.14 в 19:31 0
	Мы только что нашли Винса Бьянки. aist 22.04.14 в 19:31 0
	Винс Бьянки, Jane 23.04.14 в 23:02 0
	до того, как превратился в найденную вами груду костей. Jane 23.04.14 в 23:04 0
	В те времена мы пытались убрать его с улиц. aist 22.04.14 в 19:32 0
	А потом 30 июля 1978 года кто-то сделал это за нас. aist 22.04.14 в 19:32 0
	Такое громкое дело, Jane 23.04.14 в 23:05 0
	Гейтс определенно выбрала неподходящую неделю Jane 23.04.14 в 23:07 0
	для поездки на семинар по терроризму. Jane 23.04.14 в 23:07 0
	Детектив Бойл, aist 22.04.14 в 19:33 0
	мог ли кто-то из других преступных кланов aist 22.04.14 в 19:34 0
	убить его? aist 22.04.14 в 19:34 0
	Несомненно, это возможно. aist 22.04.14 в 19:34 0
	Микки "Клинок" Каркано, Jane 23.04.14 в 23:09 0
	Луи "Нахал" Манери. Jane 23.04.14 в 23:12 0
	Оба хотели захватить территорию Бьянки, Jane 23.04.14 в 23:14 0
	так что мотив у них был. Jane 23.04.14 в 23:14 0
	Это похоже на путешествие в прошлое. Jane 23.04.14 в 23:14 0
	Микки "Клинок", Луи "Нахал". Jane 23.04.14 в 23:15 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →