The Goldbergs — The Complete First Season / Голдберги — Полный Первый Сезон: The Goldbergs [01x01] The Circle of Driving

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Зачем покупать новые джинсы,
если сестринские тебе в пору?

teattack 06.10.13 в 18:03

0

В пору? Они ужасны!

teattack 06.10.13 в 18:04

0

В бедрах они растянуты,
а спереди жмут.

teattack 06.10.13 в 18:04

0

Я выгляжу как Брук Шилдс.

teattack 06.10.13 в 18:05

0

А она ведь красотка.

teattack 06.10.13 в 18:05

0

Ты должен быть благодарен,

teattack 06.10.13 в 18:05

0

ведь когда-нибудь меня не станет
и некому будет тебе помогать.

teattack 06.10.13 в 18:06

0

Ты только обещаешь, но когда уже?

teattack 06.10.13 в 18:07

0

<i>Как всегда мама начала день

teattack 06.10.13 в 18:07

0

<i>одевая нас, кормя нас,

teattack 06.10.13 в 18:07

0

<i>и игнорируя любые рамки приличия.

teattack 06.10.13 в 18:08

0

Где моя крошка?

teattack 06.10.13 в 18:08

0

С Днём Рождения.
Что хочешь на завтрак?

teattack 06.10.13 в 18:08

0

- Уединения!
- Да брось.

teattack 06.10.13 в 18:08

0

Не забудь помыть попку.

teattack 06.10.13 в 18:08

0

<i>Бэрри был в хорошем
настроении, что редкость.

teattack 06.10.13 в 18:09

0

<i>Ему исполнялось 16,

teattack 06.10.13 в 18:09

0

<i>и этого дня он ждал всю свою жизнь.

teattack 06.10.13 в 18:09

0

<i>Звенит. Это ключи.

teattack 06.10.13 в 18:10

0

Ключи значат машина, а машина -
свобода от вас, чудовищ.

teattack 06.10.13 в 18:10

0

Люблю тебя, мама.

teattack 06.10.13 в 18:10

0

Что это, черт возьми?

teattack 06.10.13 в 18:10

0

Кулон.

teattack 06.10.13 в 18:11

0

Внутри него моя фотография в знак того,

teattack 06.10.13 в 18:12

0

что твоя мама всегда
возле твоего сердца.

teattack 06.10.13 в 18:12

0

Солнце, ты еще пока не готов водить.

teattack 06.10.13 в 18:12

0

Ты слишком юн и, если честно,
нервы у тебя как перетянутые струны.

IronFOX 06.10.13 в 19:05

2
+10

И вовсе не перетянутые!

IronFOX 06.10.13 в 19:05

2

Натянуты в самый раз, как
у теннисной ракетки или банджо.

IronFOX 06.10.13 в 19:06

2

Знаешь, думаю, это здорово.

teattack 06.10.13 в 18:14

0

У всех крутых парней с моей параллели

teattack 06.10.13 в 18:14

0

есть кулон с маминым фото.

teattack 06.10.13 в 18:15

0

- У всех.
- Не буди спящую собаку!

teattack 06.10.13 в 18:15

0

Не хочешь носить - ладно,

teattack 06.10.13 в 18:15

0

я выброшу его в мусор.
- Вперёд.

teattack 06.10.13 в 18:15

0

- Уже иду.
- Давай.

teattack 06.10.13 в 18:16

0

- Выбрасывай.
- Он летит в помойку.

teattack 06.10.13 в 18:16

0

Невероятно.

teattack 06.10.13 в 18:16

0

Ты позволил выбросить его в мусор.

teattack 06.10.13 в 18:17

0

Очень безответственно.
Водить ты не будешь.

teattack 06.10.13 в 18:17

0

Боже. Папа, образумь свою жену.

teattack 06.10.13 в 18:18

0

Она говорит довольно
возмутительные вещи.

teattack 06.10.13 в 18:19

0

Я согласен с любой чепухой,
что твоя мама только что сказала.

teattack 06.10.13 в 18:19

0

Блин, это не честно.

teattack 06.10.13 в 18:19

0

А кто тебе сказал, что
жизнь честна, кретин?

teattack 06.10.13 в 18:20

0

<i>Папина колоритная манера говорить

teattack 06.10.13 в 18:21

0

<i>кажется грубой, но
таковой не является.

teattack 06.10.13 в 18:21

0

<i>Нужно просто научиться
понимать язык Мюррея.

teattack 06.10.13 в 18:21

0

Два часа утра.

teattack 06.10.13 в 18:22

0

Я думал, ты мертва.
Убить тебя готов.

teattack 06.10.13 в 18:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →