The Goldbergs — The Complete First Season / Голдберги — Полный Первый Сезон: The Goldbergs [01x01] The Circle of Driving

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Езжай! Он кретин. Вылезай. Я поведу.

teattack 07.10.13 в 08:22

0

Нет, ты сказал - это моя очередь.
Круговорот вождения.

fennecfox 07.10.13 в 08:21

0

- Открой.
- Нет.

fennecfox 07.10.13 в 08:22

0

- Открой!
- Нет!

fennecfox 07.10.13 в 08:22

0

Нет, нет, нет.

fennecfox 07.10.13 в 08:22

0

Ты шутишь?

fennecfox 07.10.13 в 08:22

0

Ты же не можешь сидеть там вечно.

fennecfox 07.10.13 в 08:23

0

<i>Вечно нет, но 20 минут - без сомнения.

fennecfox 07.10.13 в 08:23

0

Бэрри, полицейский сказал,
что отбуксирует машину.

fennecfox 07.10.13 в 08:25

0

- Я бы тоже так сделал.
- Боже!

teattack 07.10.13 в 09:07

0

<i>А потом все стало еще хуже.

fennecfox 07.10.13 в 08:26

0

<i>Приехала мама.

fennecfox 07.10.13 в 08:26

0

Кто ей позвонил?

fennecfox 07.10.13 в 08:26

0

<i>Дам вам подсказку. Я.

fennecfox 07.10.13 в 08:28

0

Бэрри, открывай.

fennecfox 07.10.13 в 08:28

0

Выходи. Живо.
Выходи. Выходи!

fennecfox 07.10.13 в 08:28

0

Впусти меня. Впусти.
Я тебя не накажу.

teattack 07.10.13 в 09:08

0

Пусти. Поедем за пиццей.

fennecfox 07.10.13 в 08:30

0

Хочешь пиццу? Мороженое?
Пусти меня. Пусти.

fennecfox 07.10.13 в 08:30

0

Вот что случается, когда
ты за главного, а?

fennecfox 07.10.13 в 08:31

0

Пробки по всему городу.

teattack 07.10.13 в 09:09

0

Чей мир распадается на части?

fennecfox 07.10.13 в 08:32

0

- Езжайте уже.
- Заткнись.

fennecfox 07.10.13 в 08:32

0

Альберт, дети тебя обожают.

fennecfox 07.10.13 в 08:33

0

Поговори с мальчиком.

fennecfox 07.10.13 в 08:34

0

Непременно.

fennecfox 07.10.13 в 08:34

0

Борись, Бэрри!
Ты можешь водить.

teattack 07.10.13 в 09:09

0

Это право, данное Господом!

teattack 07.10.13 в 09:10

0

<i>В тот момент отец подумал, что мама

teattack 07.10.13 в 09:10

0

<i>взорвётся.

teattack 07.10.13 в 09:10

1
+1

<i>Но она сделала нечто
более ужасное.

teattack 07.10.13 в 09:10

0

Кашу заварил - тебе и расхлёбывать.

teattack 07.10.13 в 09:11

1

<i>Она оставила его отвечать за Бэрри.

fennecfox 07.10.13 в 08:39

0

Я ни о чем не жалею!

fennecfox 07.10.13 в 08:40

0

<i>Во время этого хаоса

fennecfox 07.10.13 в 08:43

0

<i>деда и я смогли улизнуть, чтобы
провернуть операцию "официантка".

fennecfox 07.10.13 в 08:43

0
+2

С возвращением, парни.
Что будете заказывать?

fennecfox 07.10.13 в 08:44

0

Я не знаю. Что думаешь, Аллен?

fennecfox 07.10.13 в 08:44

0

Записывай. Два Монте Кристо
и все гарниры к ним.

teattack 07.10.13 в 09:15

0

- Гхм. Столько жареного мяса и сыра?
- Мама!

teattack 07.10.13 в 09:15

0

- Сутки на унитазе просидишь.
- Мама, уходи. Сейчас же!

teattack 07.10.13 в 09:16

0

Я подойду попозже.

fennecfox 07.10.13 в 08:49

0

Теперь мне всё ясно.

teattack 07.10.13 в 09:19

0

Кое-кто влюбился.

fennecfox 07.10.13 в 08:50

0

Так мило.
Не бывать этому.

teattack 07.10.13 в 09:19

0

- Что?
- Началось.

teattack 07.10.13 в 09:20

0

Где-то же мне надо провести черту.

teattack 07.10.13 в 09:20

0

Эрика скоро уезжает в колледж,

teattack 07.10.13 в 09:20

0

Бэрри хочет водить,
а ты хочешь ходить на свидания?

fennecfox 07.10.13 в 08:51

0

Ты все еще играешь с роботами.

fennecfox 07.10.13 в 08:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →