The Goldbergs — The Complete First Season / Голдберги — Полный Первый Сезон: The Goldbergs [01x01] The Circle of Driving

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кто следит, чтобы у Адама
во сне не было приступа астмы?

fennecfox 07.10.13 в 07:28

0

Я.

fennecfox 07.10.13 в 07:28

0

<i>Она выставляла его плохим родителем.

teattack 07.10.13 в 08:54

0

Кто купил нового хомячка,

fennecfox 07.10.13 в 07:45

0

потому что ты сел на Герби? Я.

fennecfox 07.10.13 в 07:45

0

Но не в этот раз.

fennecfox 07.10.13 в 07:55

0

<i>Когда дело касалось Бэрри, отец давал слабину,

teattack 07.10.13 в 08:55

0

<I>поэтому он решил помочь парню.

fennecfox 07.10.13 в 07:47

0

...и всю грязную работу, что ты
не хочешь делать.

fennecfox 07.10.13 в 07:49

0

Бэви, ты живешь ради всего этого.

teattack 07.10.13 в 08:55

0

Теперь, когда дети подросли,

fennecfox 07.10.13 в 07:50

0

весь твой мир рушится на части.

fennecfox 07.10.13 в 07:51

0

Мой мир в порядке, большое спасибо.

fennecfox 07.10.13 в 07:52

0

Раз ты смирилась
с тем, что они растут,

teattack 07.10.13 в 08:56

0

я преподам Бэрри урок вождения.

fennecfox 07.10.13 в 07:53

0

Вы двое в одной машине?

fennecfox 07.10.13 в 07:57

0

Удачи. Желаю вам не спятить.

teattack 07.10.13 в 08:57

0

Удача мне не нужна.
Я научу его водить.

teattack 07.10.13 в 08:58

0

Воспитаю его как, %$#@&, надо.

teattack 07.10.13 в 08:58

0

Бэрри, папа научит тебя водить.

fennecfox 07.10.13 в 08:02

0

Серьезно?

fennecfox 07.10.13 в 08:03

0

Ага.

fennecfox 07.10.13 в 08:03

0

Вот так.

teattack 07.10.13 в 08:59

0

Бэрри за рулем.
- Невероятно. Я вырастил идиота.

fennecfox 07.10.13 в 08:04

0
+1

Я тоже очень рад.

teattack 07.10.13 в 07:12

0

<i>Мой папа решил сделать невозможное.

teattack 07.10.13 в 09:00

0

<i>Не кричать.

teattack 07.10.13 в 09:00

0

Перестань орать, пожалуйста.

fennecfox 07.10.13 в 08:07

0

Тормоз. Ты давишь на тормоз.

fennecfox 07.10.13 в 08:08

0

Надави ногой на газ. Ты слишком
медленно едешь.

fennecfox 07.10.13 в 08:09

0

Пусть он проедет.
- Кто?

fennecfox 07.10.13 в 08:09

0

Парень на мопеде.

fennecfox 07.10.13 в 08:10

0

Пусть проедет.
- Проезжай.

fennecfox 07.10.13 в 08:10

0

Теперь повернем направо.

fennecfox 07.10.13 в 08:11

0

Но прежде включи поворотник.

fennecfox 07.10.13 в 08:11

0

Не дворники.

fennecfox 07.10.13 в 08:11

0

Они размазывают все вокруг.

fennecfox 07.10.13 в 08:12

0

- Боже мой.
- Дай я выйду из машины.

fennecfox 07.10.13 в 08:13

0

Я не могу умереть, пока не полапаю девушку.
- Заткнись, ладно?

fennecfox 07.10.13 в 08:14

0

Хочешь умереть - я тебя сейчас
прибью на месте.

fennecfox 07.10.13 в 08:14

0

Эй, вы оба. Не бей ребенка

fennecfox 07.10.13 в 08:15

0

сзади. Это уже следующий уровень.

teattack 07.10.13 в 09:01

0

- Ты еще не готов.
- Выключи дворники.

teattack 07.10.13 в 09:02

0

Разворачивайся, мы едем домой.
- Домой? Нет, нет.

teattack 07.10.13 в 09:02

0

Это мой единственный
шанс получить права,

fennecfox 07.10.13 в 08:17

0

и я получу их, ясно?

fennecfox 07.10.13 в 08:17

0

Ты запорол свой шанс. Тормози.

teattack 07.10.13 в 09:02

0

Что ты делаешь?

fennecfox 07.10.13 в 08:18

0

Объезжай.

teattack 07.10.13 в 09:03

0

Мой сын - кретин. Объезжай.

fennecfox 07.10.13 в 08:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →