Hunted By The Others / Джесс Хейнс - Охота на Иных: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Длинные, тонкие пальцы поглаживали ножку бокала, скользя вверх, чтобы поймать несколько маленьких капель влаги на стекле. Знойными глазами цвета неба во время летней грозы скучающе женщина воззрилась на меня через покрытый скатертью стол, со всей не-малозначимой силой принуждения за ними. E_Mist 02.02.14 в 18:08 Длинные, тонкие пальцы поглаживали ножку бокала, скользя вверх, поймав при этом на стекле несколько маленьких капель влаги. Знойными глазами цвета неба во время летней грозы со всей не малозначимой силой принуждения в них на меня через покрытый скатертью стол скучающе воззрилась женщина. bellamidan 03.03.14 в 06:45 |
|
|
Сделав глубокий вдох, я заставила свой взгляд, как можно беспечнее смотреть через эркер около нашего стола. Уставившись на слегка колеблющиеся черные воды небольшого искусственного водоема, усеянного отраженными огнями и единственным белым лебедем, избегая попадания под черные чары, взглянув в глаза Вероники. Птица плавала, безмятежно не обращая внимания на смеющуюся молодую пару, бросавшую в нее кусочки хлеба, пытаясь приманить ее ближе. E_Mist 02.02.14 в 19:41 Сделав глубокий вдох, я заставила себя, как можно беспечнее смотреть через эркер около нашего стола. Избегая попадания под черные чары при взгляде в глаза Вероники, я уставилась на слегка колеблющиеся черные воды небольшого искусственного водоема, усеянного отраженными огнями, где плавал единственный белый лебедь. Птица безмятежно плавала, не обращая внимания на смеющуюся молодую пару, бросавшую в нее кусочки хлеба, пытаясь приманить ее ближе. bellamidan 03.03.14 в 07:00 |
||
|
Лебеди были красивыми, но злобными, если Вы подобрались слишком близко. Почти, как, моя компаньонка за ужином. E_Mist 03.02.14 в 14:32 Лебеди прекрасны, но, если Вы подобрались слишком близко, становятся злобными . Почти как моя компаньонка за ужином. bellamidan 03.03.14 в 07:04 |
||
|
Затаив дыхание она все еще ждала моего ответа. Вздохнув, я оторвала свое внимание от достопримечательностей снаружи и вернулась назад к колдунье, стараясь не встречаться с ее пристальным взглядом напрямую. E_Mist 03.02.14 в 14:50 Затаив дыхание, она все еще ждала моего ответа. Вздохнув, я перевела свое внимание от достопримечательностей снаружи к колдунье, стараясь не встречаться напрямую с ее пристальным взглядом . bellamidan 03.03.14 в 07:09 |
||
|
- Слушайте, не то, чтобы я не нуждалась в деньгах, но я не убиваю вампиров для магов. Во-первых, я человек. Я не могу тягаться с вами, ребята. Во-вторых, я - частный детектив, а не убийца. Не говоря уже о том, что убивать вампов без подписанного ордера все еще незаконно. E_Mist 03.02.14 в 15:04 |
||
|
Мне потребовалась вся сила воли, что у меня была, чтобы не посмотреть в эти сияющие глаза и передумать. Эй, я ненавидела вампиров так же как человек рядом, но я не собиралась идти выслеживать их как сумасшедшая и умереть при этом. Моя работа была достаточно опасна, и без добавления разъяренных вампиров к списку сталкеров, пытающихся заполучить мою шкуру, чтобы отомстить мне. E_Mist 03.02.14 в 15:44 |
||
|
- Шиарра, я не прошу вас убивать его. Просто... Вероника остановилась, ее убедительный тон завершился гортанным "кххмм", прежде чем она продолжила, - "Просто выясните, что он замышляет. Задержите его при необходимости. Найдите местонахождение маленькой безделушки для нас. Мой ковен позаботится об остальном. » E_Mist 05.02.14 в 16:07 |
||
|
Ее вишневые губы растянулись в улыбке более хищной, чем у какого-либо вампира, ее розовый язычок, выскользнул наружу, чтобы вызывающе пробежаться по верхней губе, как только она заметила, что это было то, на чем мое внимание было сосредоточено. Боже, как я ненавижу магов. E_Mist 05.02.14 в 16:46 Ее вишневые губы растянулись в улыбке более хищной, чем у какого-либо вампира. Ее розовый язычок выскользнул наружу, чтобы вызывающе пробежаться по верхней губе, как только она заметила, что это было именно то, на чем я сосредоточила свое внимание. Боже, как я ненавижу магов. bellamidan 03.03.14 в 07:21 |
||
|
В глубине моего сознания, я мрачно поинтересовалась, почему Дженни, наш администратор и бухгалтер по совместительству, назначила эту встречу предварительно, не согласовав со мной. Запоздало вспомнив, что она пробежалась по счетам с моим постоянным партнером по бизнесу, я поняла, что она, должно быть, решила, что потребность оплатить наши счета перевесила мое вероятное моральное негодование. При любых других обстоятельствах, в момент, когда я узнавала что потенциальный клиент был Иным, я уходила. Дженни знала это. Она также знала, что поскольку с деньгами было так туго, я, вероятно, как минимум, согласилась бы выслушать колдунью. E_Mist 05.02.14 в 17:28 В глубине моего сознания, я мрачно поинтересовалась, почему Дженни, наш администратор и бухгалтер по совместительству, назначила эту встречу, предварительно не согласовав со мной. Запоздало вспомнив, что она с моим постоянным партнером по бизнесу пробежалась по счетам, я поняла, что Дженни, должно быть, решила, что потребность оплатить наши счета перевесит мое вероятное моральное негодование. При любых других обстоятельствах в момент, когда я узнавала, что потенциальный клиент был Иным, я уходила. Дженни знала это. Она также знала, что поскольку с деньгами было достаточно туго, я, вероятно, как минимум, согласилась бы выслушать колдунью. bellamidan 03.03.14 в 07:28 |
||
|
После того как поняла чего она хотела, я даже начала жалеть, что согласилась остаться на ужин. crazydream 07.02.14 в 20:46 Узнав, что она хотела от меня, я даже начала жалеть, что согласилась остаться на ужин. bellamidan 03.03.14 в 07:29 |
||
|
- Я знаю, я снималась в новостях, с этим произошедшим инцидентом в посольстве в прошлом месяце, но честно, это был мой первый конфликт с сверхъестественным. У меня нет опыта или оборудования для борьбы с вампирами. E_Mist 05.02.14 в 18:13 - Я знаю, я попала в новости с этим инцидентом, произошедшим в посольстве в прошлом месяце, но честно говоря, это был мой первый конфликт со сверхъестественным. У меня нет опыта или оборудования для борьбы с вампирами. bellamidan 03.03.14 в 07:32 |
||
|
Я старалась говорить разумно, хотя боюсь, что у меня выходило вспыльчиво и испугано. Эта женщина действительно доводила меня до ручки, хотя я пыталась сказать себе, что это то, что она просила меня сделать, не аура и треск магии, окружающие ее, делали это. Может быть, это как-то связано с ее приездом ко мне? Как ни крути, мне это не нравилось. E_Mist 07.02.14 в 20:48 Я старалась говорить разумно, хотя боюсь, что у меня выходило вспыльчиво и испуганно. Эта женщина действительно доводила меня до ручки, хотя я пыталась доказать себе, что это происходит от того, что она просит меня сделать, а не из-за ауры и треска магии, окружающих ее. Может быть, это как-то связано с ее приездом ко мне? Как ни крути, мне это не нравилось. bellamidan 03.03.14 в 07:35 |
||
|
"Честно говоря, я не думаю, что вы можете заплатить мне достаточно, чтобы подвергать мою жизнь опасности, выдвигая против вампира. Разве Вы не должны нанять полукровку? Или другого мага, чтобы иметь с ним дело? " E_Mist 06.02.14 в 20:10 - Честно говоря, я не думаю, что вы можете заплатить мне достаточно, чтобы я подвергала мою жизнь опасности, выступив против вампира. Разве Вы не должны нанять полукровку? Или другого мага, чтобы иметь с ним дело? bellamidan 03.03.14 в 07:38 |
||
|
Небольшие морщинки появились между этими идеальной формы бровями. Ее волосы, были восхитительного оттенка красного дерева, который не совсем соответствовал темно-коричневому цвету бровей, формировавшие ее тонкий, овал лица. Мне не нравилось, что она могла выглядеть так без особых усилий. Мои безнадежно вьющиеся рыжие волосы никогда не выглядели бы столь же гладкими и утонченными, как ее небрежно уложенные. Это было, вероятно, записано, чтобы выглядеть таким образом. E_Mist 07.02.14 в 21:51 Между ее бровями идеальной формы появились небольшие морщинки. Ее волосы были восхитительного оттенка красного дерева, который не совсем соответствовал темно-коричневому цвету бровей, формировавших ее тонкий овал лица. Мне не нравилось, что она могла выглядеть так без особых усилий. Мои безнадежно вьющиеся рыжие волосы никогда не выглядели бы столь же гладкими и утонченными, как ее небрежно уложенные. Это было, вероятно, наколдовано, чтобы выглядеть таким образом. bellamidan 03.03.14 в 07:44 |
||
|
- Бессмертный бы узнал нас по нашей магии. Это не сработало бы вообще. Полукровка сначала убьет, потом задаст вопросы. То же самое с Иными" - Она помолчала, размышляя. - "Если, конечно, он не убил бы их первым" E_Mist 07.02.14 в 22:11 |
||
|
Я откинулась назад на стуле, скрестив руки на груди. “На самом деле не помогает вашему делу здесь”. E_Mist 06.02.14 в 20:19 Я откинулась на стуле назад, скрестив руки на груди. “На самом деле ваше задание не становится от этого привлекательней”. bellamidan 03.03.14 в 07:55 |
||
|
Женщина начала постукивать своими идеально ухоженными ногтями по столу, откинувшись назад, она посмотрела на меня снова. Что-то в этом взгляде сказало мне, колеса поворачивались и ее планы менялись. Ой-ой. E_Mist 07.02.14 в 22:26 Женщина начала постукивать своими идеально ухоженными ногтями по столу. Откинувшись назад, она снова посмотрела на меня. Что-то в этом взгляде подсказало мне, что колеса поворачивались и ее планы менялись. Ой-ой. bellamidan 03.03.14 в 08:06 |
||
|
- “Человек - наш единственный шанс. У Вас нет инфекции волшебства, никакого аромата изменения на Вас. Вы также теперь имеете некоторое знакомство с основами, и оказались способными противостоять сверхъестественному”. E_Mist 07.02.14 в 22:40 |
||
|
На мгновение, губы Вероники изогнулись в едва заметной ядовитой ухмылке, которая исчезла так же быстро, как и появилась. Я бы не заметила ее, если бы не пялилась на ее губы и нос, избегая смотреть ей прямо в глаза. На ее лице снова появился этот пристальный хищный взгляд, который сказал мне, что она с трудом скрывала свое презрение к ничтожному человечишке, она делала все что могла, чтобы вывести меня из себя. К сожалению, это работало. E_Mist 09.02.14 в 11:00 |
||
|
Как я уже говорила, мы не хотим его убивать, просто наблюдать. Вы можете быть рядом, не опасаясь причинения вреда, поскольку он имеет много добровольных доноров и известен своей сдержанностью. Худшее, что может случиться, вас не пустят на его предприятия. E_Mist 09.02.14 в 11:19 - Как я уже говорила, мы не хотим его убивать, просто наблюдать. Вы можете находиться с ним рядом, не опасаясь причинения Вам вреда, поскольку у него много добровольных доноров и он известен своей сдержанностью. Худшее, что может случиться, вас не пустят в его заведения. bellamidan 03.03.14 в 08:08 |
||
|
Настала моя очередь показать коготки: «Не считая неожиданной, мучительной смерти, то есть самым худшим, что может случиться со мной. Алек Ройс владеет половиной ночных клубов и ресторанов в городе. Это те места, куда я иду, чтобы проверить свои зацепки.” E_Mist 09.02.14 в 11:37 Настала моя очередь показать коготки. bellamidan 03.03.14 в 08:09 |
||
|
Я взглянула на часы, пытаясь намекнуть ей, что я не собираюсь торчать здесь долго, продолжая этот бессмысленный разговор, даже если она выпишет чек. E_Mist 09.02.14 в 17:45 |
||
|
Она издала, слишком драматический вздох, больше не скрывая своего раздражения. Она прекратила приторно сладкие тона, своего воздействия, и наконец, наложила блокировку на проклятую ауру, которую она излучала, с тех пор как этот обед начался. Неудивительно, что официант не пришел, чтобы снова наполнить наши бокалы спустя час. E_Mist 09.02.14 в 18:22 Она издала слишком драматический вздох, больше не скрывая своего раздражения. Вероника убрала приторно сладкие тона своего воздействия и, наконец, наложила блокировку на проклятую ауру, которую она излучала с тех пор, как этот обед начался. Неудивительно, что официант не пришел, чтобы спустя час снова наполнить наши бокалы. bellamidan 03.03.14 в 08:13 |
||
|
- Шиарра Вайнест, вы забываетесь. Другая половина города принадлежит Кругу, и мы более чем готовы выплатить вам компенсацию. Пятьдесят тысяч, плюс расходы, и дополнительно десять тысяч, если вы найдете то, что мы ищем. Пять тысяч аванс, и ваш выбор оборудования из хранилищ собственной безопасности Круга. Мы дадим вам защиту, и больше работы, если Вы преуспеете на этом задании. E_Mist 09.02.14 в 18:39 - Шиарра Вайнест, вы забываетесь. Другая половина города принадлежит Кругу, и мы, более чем, готовы выплатить вам компенсацию. Пятьдесят тысяч плюс расходы и дополнительно десять тысяч, если вы найдете то, что мы ищем. Пять тысяч аванс и ваш выбор оборудования из хранилищ собственной безопасности Круга. Мы дадим вам защиту и в дальнейшем больше работы, если Вы преуспеете в этом задании. bellamidan 03.03.14 в 08:17 |
||
|
Я сидела, потеряв дар речи. Пять тысяч для начала? Я обычно беру около двух тысяч, а иногда четыре, если задание было сложным или несколько опасным. Плюс оборудование? Расходы? Возможно, это действительно было скрытой удачей. Я подумала, если бы она знала, что я была в долгах как в шелках и имела кредит за автомобиль, который убивал меня. Плюс я думаю, что моя PI лицензия подлежит продлению, и давайте не будем забывать, налогов, поджидающих за поворотом. Мысленное примечание: вручить Дженни очень, очень красивую благодарственную открытку и премию. E_Mist 09.02.14 в 19:05 Я сидела, потеряв дар речи. Пять тысяч для начала? Я обычно беру около двух тысяч, иногда четыре, если задание было сложным или несколько опасным. Плюс оборудование? Расходы? Возможно, это действительно было скрытой удачей. Я подумала, что бы она сказала, если бы знала, что я была в долгах, как в шелках и имела, убивающий меня, кредит за автомобиль. Плюс, я думаю, что моя PI лицензия подлежит продлению, и давайте не будем забывать налогов, поджидающих за поворотом. Мысленное примечание: вручить Дженни очень, очень красивую благодарственную открытку и премию. bellamidan 03.03.14 в 08:25 |
||
|
Принимая мое ошеломленное молчание, за плохой знак, Вероника сузила глаза и бросила еще одну кость на стол. “Этого слишком мало? Отлично, получите десять, если вы добудете информацию, и еще двадцать, если вы найдете местонахождение артефакта.» E_Mist 09.02.14 в 19:13 |
||
|
Поднося салфетку ко рту, чтобы скрыть тот факт, что я не могу захлопнуть свою челюсть, я на минутку закрыла глаза, сделала глубокий вздох, и напомнила себе, что я пойду прямиком в смертельную западню, если возьмусь за эту работу. Я мрачно подумала о стопке счетов, которая, кажется становиться все больше с каждым днем. Самым тревожным был один от моего арендодателя, который появился в моем почтовом ящике несколько дней назад. Я до сих пор не в состоянии заставить себя открыть его. Моего заработка за эту работу было бы достаточно, чтобы покрыть требования моего домовладельца, и возможно несколько других кредиторов, требующих хороший кусок от моего дохода. E_Mist 15.02.14 в 14:34 |
||
|
"Итак?" E_Mist 15.02.14 в 19:13 |
||
|
Хотя я не могла не чувствовать, что я предавала что-то внутри себя, что-то важное, я дала ей слова, которые она хотела бы услышать, но неохотно. "Я сделаю это. Что я ищу? " E_Mist 15.02.14 в 19:23 Хотя я не могла не чувствовать, что я предавала что-то важное внутри себя, я произнесла слова, которые она хотела бы услышать., Хоть и неохотно. "Я сделаю это. Что я ищу? " bellamidan 03.03.14 в 08:20 |
||
|
Вероника откинулась в своем кресле и мрачно улыбнулась с хитрым огоньком в глазах. Я действительно надеялась, что проживу достаточно долго, чтобы сожалеть об этом. E_Mist 15.02.14 в 19:33 |
