Hunted By The Others / Джесс Хейнс - Охота на Иных: Глава 18

После того, как я была готова, мы с Сарой поехали к моим родителям на Лонг-Айленд, заскочив в торговый центр, чтобы я могла взять латте и подарок. Я чувствовала себя особенно паршиво, когда купила Дэмиену подарочную карту и фильм, но я подумала, что он будет смеяться над зомби-болельщицами из космоса и сможет простить меня, если я отдам ему что-то по круче чуть позже. Если предположить, что я проживу достаточно долго, чтобы забрать настоящий подарок, который я ему купила, спрятанный в шкафу в моей квартире.

E_Mist 05.04.20 в 20:11

Хотя мне было неудобно, я все же засунула пояс и духи в сумку и надела ожерелье, прежде чем выйти. Сумка лежала у меня на заднем сиденье, и я чувствовала себя немного лучше, зная, что у меня есть хоть какое-то оружие, хотя я и не знала, смогу ли я заставить себя им воспользоваться.

E_Mist 05.04.20 в 20:13

Улица была затенена старыми дубами и вязами, дворы были широкими и глубокими, множество детей бегали вокруг и катались на велосипедах вверх и вниз по крутому склону.

E_Mist 05.04.20 в 20:14

Мне очень нравился вид отсюда; балкон в задней части дома моих родителей выходил на водоем меньше чем в миле отсюда. В воздухе стоял густой запах соли, небо было слегка затянуто облаками, но было достаточно ясно и тепло, чтобы мой отец мог разжечь барбекю. Вероятно, сегодня ночью пойдет дождь. Как раз то, что мне нужно, чтобы улучшить свое настроение.

E_Mist 05.04.20 в 20:17

Арнольд уже был там, хотя я почти не заметила его, прислонившегося к первоклассному спортивному автомобилю, у которого, вероятно, ежемесячный платеж был выше, чем у большинства ипотечных кредитов.

E_Mist 05.04.20 в 20:18

Он не казался мне человеком, способным управлять чем-то столь броским. К моему удивлению, он был одет в презентабельные джинсы и симпатичную черную рубашку на пуговицах под кожаной курткой, с намеком на белую футболку, выглядывающую из-за воротника. Где-то по дороге он потерял очки. Он выглядел совершенно другим человеком, и заставил меня почувствовать себя полной идиоткой, за то, что я думала что кто-то, работающий в такой престижной компании, как Круг, не знает, как одеваться.

E_Mist 05.04.20 в 20:21

- Привет, ты приехал, - сказала я.
- И как долго ты ждешь?

E_Mist 05.04.20 в 20:22

- Не долго. - Он повернулся к Саре, которая смотрела на него. Он протянул ей руку в знак приветствия.
- Привет, я Арнольд.

E_Mist 05.04.20 в 20:24

- Сара.- Она пожала ему руку. - Приятно познакомиться, Арнольд.

E_Mist 05.04.20 в 20:25

- Она мой партнер. - Я заметила странный взгляд, который он бросил на нас, и закатила глаза.
- Мой деловой партнер.

E_Mist 05.04.20 в 20:26

По тому, как сразу прояснилось выражение его лица, я поняла, что он думал, что мы с Сарой были парой. Тьфу. Ладно действуем по плану.

E_Mist 05.04.20 в 20:30

- Может быть, ты скажешь мне сейчас то, что не смог сказать по телефону, или после того, как разберешься с моими любопытными братьями и сестрами?

E_Mist 05.04.20 в 20:30

Он нахмурился, как будто я сказала глупость.
- Я не думаю, что это подходящее место для этого. Почему бы нам не обсудить это после того, как мы уйдем? Может быть, в машине?

E_Mist 05.04.20 в 20:32

- Ты собираешься оставить свою машину здесь? - Недоверчиво спросила я. Я имею в виду, что в этом районе не так уж много преступлений, но вы не можете просто оставить такую машину, как у него, посреди улицы, даже в пригороде.

E_Mist 05.04.20 в 20:34

Он вздохнул, теперь уже явно раздраженный.
- Я думал, что поведу машину, поскольку должен был присматривать за тобой, а не наоборот. Вероятно, сейчас на улицах есть люди, которые ищут тебя, а это значит, что они также будут следить за твоей машиной.

E_Mist 05.04.20 в 20:37

- О.
Блестяще. И тут я подумала, что знаю, что сделаю, будучи Мисс Заноза в Заднице частный детектив и все такое.
- Ладно, ты прав. Я посмотрю, смогу ли оставить свою машину в гараже моих родителей на неделю, но мне понадобится прикрытие.

E_Mist 05.04.20 в 20:40

- Это достаточно просто - вмешалась Сара.
- Просто скажи им, что мы все едем ко мне в Хэмптон на неделю, и ты не хочешь оставлять свою машину в гараже у своей квартиры. Разве кто-то не украл твое радио месяц назад?

E_Mist 05.04.20 в 20:41

- Уже как три месяца, но да. Отличная идея.

E_Mist 05.04.20 в 20:42

Покончив с этим, я направилась к дому моих родителей. Это было довольно приличное двухэтажное здание в колониальном стиле с ярким зеленым передним двориком, побеленными стенами и темно-зеленой отделкой.

E_Mist 05.04.20 в 20:44

Моя мама любит традиционный декор, а папа любит деревенский вид, поэтому наряду с антикварной мебелью и плюшевыми коврами у них есть трофеи и охотничье снаряжение, развешанное повсюду.

E_Mist 05.04.20 в 20:45

Кто-то оставил входную дверь открытой, и я слышала, как на большом экране в гостиной идет футбольный матч. Мы втроем поднялись по широким ступеням прошли через сетчатую дверь.

E_Mist 06.04.20 в 08:21

Моя мама, которая была старшей, низкорослой и более пышной копией меня, высунула голову из кухни, чтобы посмотреть, кто пришел. Она откинула с глаз несколько выцветших рыжих локонов и улыбнулась, отражение моих собственных янтарных глаз смотрело на меня.

E_Mist 06.04.20 в 08:24

- Эй, милая, ты как раз вовремя. Картофельные чипсы и острые крылышки будут готовы примерно за пять минут. А кто это с тобой?

E_Mist 06.04.20 в 08:25

Арнольд посмотрел поверх моей головы, приветливо помахал рукой и улыбнулся.
- Здравствуйте, Миссис Уэйнст, я Арнольд, надеюсь, вы не возражаете, что я пришел с Шиаррой.

E_Mist 06.04.20 в 08:27

- Нисколько.

E_Mist 06.04.20 в 08:28

Она вышла в холл, чтобы проводить нас внутрь, тепло пожать руку Арнольду и окинуть его взглядом. Не говоря уже о том, чтобы бросить на меня вопросительный взгляд. За этим чувствовалось что-то близкое к чувству вины, что сразу же вызвало у меня подозрения, хотя я не могла ничего сказать об этом в присутствии Арнольда.

E_Mist 06.04.20 в 08:29

- А Джанин придет? -спросила мама.

E_Mist 06.04.20 в 08:29

- Боюсь, что нет, - весело ответила Сара.

E_Mist 06.04.20 в 08:30

Моя мама любила Сару, взяла ее под свое крыло и отчаянно хотела сделать то же самое с Джанин. Она приглашала ее на все семейные мероприятия, и Джанин всегда отказывалась, за исключением одного случая, когда она неожиданно появилась на вечеринке Суперкубка.

E_Mist 06.04.20 в 08:31

Мама воспользовалась этой возможностью, чтобы попытаться свести ее с Дэмиеном, но это было катастрофой, и Джаннин больше никогда не принимала других приглашений.

E_Mist 06.04.20 в 08:32

Хотя мы так и не узнали, что именно заставляло ее отклонять приглашения - ее общий страх перед мужчинами или что-то в моем брате (возможно, его ужасный вкус в кино), - я не могла сказать, что сожалею, что не взяла ее с собой сегодня. Моя мама все еще настойчиво приглашала ее на каждую семейную вечеринку, которую мы устраивали. Она была очень упряма.

E_Mist 06.04.20 в 08:34

- Я думаю, что она все еще в Лондоне, но я скажу ей, что вы спрашивали о ней, когда я увижу ее в следующий раз.

E_Mist 06.04.20 в 08:35

- О, это очень прискорбно. Ну, мальчики все в гостиной смотрят игру, почему бы тебе не пойти туда и не расслабиться? Через несколько минут я принесу еду для, и я уверена, что Роб скоро разожжет барбекю.

E_Mist 06.04.20 в 08:37

- Звучит здорово, - сказал Арнольд, искоса взглянув на меня и улыбнувшись почти лукаво. Я не могла понять почему, и это заставило меня чувствовать себя еще более неловко.

E_Mist 06.04.20 в 08:37

- Спасибо, Кэрол. Вам нужна помощь на кухне?- Спросила Сара.

E_Mist 06.04.20 в 08:38

- Нет, все уже почти готово. Идите в дом, я присоединюсь к вам через несколько минут. - Она поспешила на кухню, словно пытаясь избежать дальнейшего разговора. Обычно она просила нас с Сарой помочь или хотя бы постоять рядом и поговорить несколько минут, чтобы узнать, как у нас идут дела.

E_Mist 06.04.20 в 08:39

Странно. Особенно, учитывая, что я пришла с Арнольдом. Каждый раз, когда я приводила парня домой, нас встречали двадцатью вопросами, обычно заканчивалось все тем, что я и парень были смущены, так что это было приятное новшество.

E_Mist 06.04.20 в 08:43

Радуясь, что мы благополучно преодолели первое препятствие, я искренне надеялась, что с моим отцом и братьями будет так же легко справиться, когда мы пройдем в гостиную. Дэмиен и Мики жадно следили за игрой по телевизору, и, похоже, что подруга Мики, Анджела, свернулась калачиком на диване рядом с ним и заснула у него на плече. Войдя внутрь, я бросила взгляд в сторону и чуть не споткнулась о собственные ноги.

E_Mist 06.04.20 в 08:46

Мой отец сидел в углу и играл в шахматы с моим бывшим парнем.

E_Mist 06.04.20 в 08:46