Hunted By The Others / Джесс Хейнс - Охота на Иных: Глава 21

В течение всего оставшегося дня все погрузилось в шаткое перемирие. Чаз и Арнольд бросили друг в друга несколько словесных залпов, но никогда прямо не сталкиваясь и не переходя во что-то физическое.

E_Mist 31.01.21 в 20:56

На самом деле они были вежливы друг с другом за ужином на террасе, сидя друг напротив друга за столом для пикника. Я не была уверена, было ли это ради меня или ради того, чтобы слиться с моей семьей. Вероятно, второе, поскольку выживание Иных зависело от их способности сойти за людей до того, как они объявили о своем существовании миру. Трудно поверить, что это произошло менее десяти лет назад.

E_Mist 31.01.21 в 20:58

Когда Анджела проснулась и присоединилась к нам, она, как и предполагалось, разразилась веселой бурей о деле, которое ее босс выиграл у Майки. Он стонал, жаловался и пытался заставить ее замолчать, все время улыбаясь.

E_Mist 31.01.21 в 20:59

Кроме того, она очень интересовалась Арнольдом и умудрилась вытянуть из него кое-какие интересные сведения, например, что он окончил очень крутой технологический институт, был из состоятельной семьи из Сиэтла, переехал в Нью-Йорк чуть больше года назад и очень любил жареную картошку с сыром.

E_Mist 31.01.21 в 21:00

К счастью, он ничего не сказал ни о магии, ни о кубиках, ни о Поисках подземелья, ни о чем-то еще, во что он играл.

E_Mist 31.01.21 в 21:01

Дэмиен рассмеялся над фильмом, когда развернул его, и я пообещала скоро прийти и посмотреть его вместе с ним. Когда торт был съеден и последний подарок развернут, я сказала, что нам пора возвращаться к Саре.

E_Mist 31.01.21 в 21:03

Чаз был единственным, кто протестовал, хотя и очень мягко. Я думаю, он знал, что давит на меня, находясь здесь сегодня. Прощание было быстрым и относительно безболезненным, мой отец решил пригласить Арнольда посмотреть игру на большом экране в следующее воскресенье вместе с ним и моими братьями.

E_Mist 31.01.21 в 21:05

Измученная напряжением и неловкостью дня, я скользнула на заднее сиденье машины Арнольда и закрыла глаза, слишком уставшая и опустошенная двумя ночами почти без сна, чтобы думать дальше. Сара предложила поставить мою машину в гараж и забрать мои вещи, и я поспешила принять ее предложение.

E_Mist 31.01.21 в 21:07

Через несколько минут она бросила сумку мне на колени, пробудив меня от оцепенения, и скользнула на переднее пассажирское сиденье. Арнольд уже завел машину, и из динамиков доносились слабые звуки рок-музыки. Я поерзала, насколько могла, чтобы устроиться поудобнее, и снова закрыла глаза, когда он тронулся.

E_Mist 31.01.21 в 21:08

- Итак, Шайя, - сказал он, - это было удивительно неловко. Ты встречалась с Оборотнем?

E_Mist 31.01.21 в 21:10

Я прорычала проклятие себе под нос, прежде чем ответить.
- Да, встречалась. Впрочем, это не твое дело.

E_Mist 31.01.21 в 21:10

- Сейчас твоя жизнь-это мое дело. Что-нибудь еще в этом роде мне предстоит, если я буду болтаться рядом с тобой следующие несколько дней?

E_Mist 31.01.21 в 21:11

Сара оборвала меня прежде, чем я успела заговорить.
- Конечно. Мы говорим о Шиа.

E_Mist 31.01.21 в 21:12

Я толкнула ее, но она этого не заметила.
- Мне нужно многое тебе рассказать. Но ты обещал мне кое-что сказать, когда мы сядем в машину. Ты первый. Выкладывай.

E_Mist 31.01.21 в 21:14

Он так крепко сжал руль, что я услышала скрип кожи. Обидчивый.

E_Mist 31.01.21 в 21:14

- Ладно. Вероника попросила тебя найти предмет под названием фокус, который наделяет силой обладателя. В зависимости от того, какое существо его использует, силы, которые он дает, различны. Насколько я знаю, он никогда не был в руках магов, но когда Оборотень использует его, он может вызвать и заставить трансформироваться других оборотней вокруг него.

E_Mist 31.01.21 в 21:16

Он увеличивает силу стаи, которая им владеет, и может на самом деле временно связывать другие стаи в одну гораздо более крупную силу, и все это работает для достижения любой цели держателя.

E_Mist 31.01.21 в 21:18

Когда вампир использует его, он или она также может вызывать, контролировать и трансформировать оборотня. Однако для вампиров он не делает ничего другого, и им труднее вызывать одновременно нескольких оборотней.

E_Mist 31.01.21 в 21:19

- Эта штука предположительно была уничтожена перед Первой мировой войной. Я понятия не имею, как Ройс нашел его, но мы получили наводку, что он использовал его около четырех месяцев назад.

E_Mist 31.01.21 в 21:20

Вероника занималась приобретениями. Ей было поручено любой ценой получить его от Ройса, но тихо и незаметно. Прежде чем связаться с вами, она попыталась связаться с Ройсом напрямую. Когда он отказался продавать, она послала кого-то, чтобы украсть его.

E_Mist 31.01.21 в 21:22

Он пробормотал слабое проклятие, плавно остановившись на светофоре и еще раз бросив на меня быстрый взгляд.

E_Mist 31.01.21 в 21:22

- Фокус был спрятан, а маг, пытавшийся его заполучить, был убит. Дело замяли, и была получена директива, что Веронике нужно найти способ сгладить ситуацию с Ройсом и другой способ найти его и получить в свои руки без дальнейших потерь для ковена.

E_Mist 31.01.21 в 21:24

Поэтому она и наняла тебя. Я предполагаю, что Ройс каким-то образом узнал, что ты работаешь на нас, и что он виноват в смерти Веро.

E_Mist 01.02.21 в 20:50

Хотя я практически засыпала, когда он начал разговор, но к концу его маленькой речи я резко выпрямилась на тесном заднем сиденье. То, что он только что сказал, означало, что я, рассказав Ройсу о своей работе на Круг, фактически вынесла смертный приговор Веронике. Не думаю, что я могла чувствовать себя более несчастной или виноватой, чем в этот момент.

E_Mist 01.02.21 в 20:53

Зная, что рано или поздно это выйдет наружу, я стиснула зубы и просто сказала это.
- Это я сказала ему, что работаю на Круг. Он знал об этом еще до того, как я что-то сказала, но я подтвердила.

E_Mist 01.02.21 в 20:54

Вошла какая-то девушка по имени Эллисон, та, что работает в приемной вашего офиса. Она рассказала ему о поясе, который ты мне дал, и после этого он решил, что я послана Кругом, чтобы убить его. Я не собиралась ему ничего рассказывать, но когда он выглядел так, будто вот-вот вцепится мне в горло, я ничего не могла с собой поделать. Я выпалила и рассказала ему, для чего я здесь на самом деле.

E_Mist 01.02.21 в 20:55

Арнольд не двигался и не оглядывался на меня. Его взгляд казался отстраненным, а его внимание - рассеянным, потому что светофор загорелся зеленым, а он не снял ногу с тормоза. Поскольку мы все еще были в пригороде, позади него никто не сигналил, чтобы он двигался дальше. В конце концов, он вернулся в настоящее, вдавил педаль в пол, и меня откинуло обратно.

E_Mist 01.02.21 в 20:58

- Он знал еще до того, как ты пришла к нему в кабинет? Что ты работаешь на нас? И ты подтвердила это.

E_Mist 01.02.21 в 21:00

- Да. И давайте не будем забывать о мисс Стервозной секретарше Года, которая пришла и взорвала мою легенду.

E_Mist 01.02.21 в 21:01

В его голосе прозвучало раздражение.
- Я слышал, что ты сказала. Я знал, что Эллисон что-то связывает с Ройсом, но не думал, что у нее есть прямая связь с ним. Двуличная корпоративная шлюха. Я говорил генеральному директору уволить ее несколько месяцев назад.

E_Mist 01.02.21 в 21:03

Сара на самом деле рассмеялась, хотя это было скорее скептически, чем весело.
- Вы знали, что она крот?

E_Mist 01.02.21 в 21:04

- Ну, да. Ее было трудно не заметить. В этом вопросе меня почему-то не слушают. Я имею в виду, я сказал им, что нам нужен лучший процесс проверки много лет назад, но это ни к чему не привело. Мне посчастливилось заставить их обновить систему безопасности в наших хранилищах. Они никогда ничего не делают, пока что-то не произойдет, и у них не останется выбора.

E_Mist 01.02.21 в 21:06

Вспомнив эту “систему безопасности”, я вздрогнула и продолжила.
- В любом случае, тебе нужно услышать все остальное. Я уже говорила тебе, что теперь мне запрещено работать с Кругом. Ройс хочет, чтобы я подписала бумаги и доставила их ему к вечеру понедельника.

E_Mist 01.02.21 в 21:07

Он выругался, не отрывая глаз от дороги, и мысли, очевидно, понеслись вскачь.
- И отдать ремень, верно? Ну, знаешь что, он должен купить его у тебя. Он был подарен, так что он принадлежит тебе. И если ты его наденешь, он все равно не сможет отобрать его у тебя.

E_Mist 01.02.21 в 21:09

- Что это значит? - спросила Сара, опередив меня.

E_Mist 01.02.21 в 21:10

- Как только пояс надевается, владелец не может снять его до следующего восхода солнца. Это также дает охотнику преимущество, предоставляя такие вещи, как сила, скорость, выносливость и обостренные чувства, чтобы поставить владельца пояса в один ряд с объектами, на которых он охотится.

E_Mist 01.02.21 в 21:12

Мы уже давно потеряли инструкции по его использованию, но несколько лет назад Круг получил парочку из них в качестве оплаты от другого ковена за оказанные услуги. Их предоставил очень разозленный маг, который много лет назад потерял члена семьи из-за вампира.

E_Mist 01.02.21 в 21:14

Я не могла видеть выражение ее лица под этим углом, но Сара казалась довольной.
- Неужели? Как нельзя кстати. Особенно учитывая, что я подправила договор, чтобы Шиа тоже имела возможность ранить или убить Ройса, а не только наоборот.

E_Mist 01.02.21 в 21:17

- Умно, мне это нравится, - сказал он, ухмыльнувшись ей, запустил двигатель и выехал на скоростную автомагистраль. Как только он влился в поток машин, он повернулся ко мне.

E_Mist 01.02.21 в 21:19

- Похоже, ты все-таки станешь бесстрашным охотником на вампиров.

E_Mist 01.02.21 в 21:19