Hunted By The Others / Джесс Хейнс - Охота на Иных: Глава 8

После очень долгой, очень бессонной ночи я, наконец, не выдержала и позвонила Саре около 7:30. Делать так в субботу утром эгоистично, но я отчаянно нуждалась в утешении. Она сняла трубку после пятого гудка.

E_Mist 20.03.20 в 18:05

- Ох. Да, что?- Ее ворчливый, по-утреннему скрипучий голос успокаивал своей бесцеремонностью.

E_Mist 20.03.20 в 18:06

- Сара, кто-то вломился ко мне ночью. Я серьезно попала. Вчера вечером я встречалась с Ройсом, и теперь у меня на хвосте Белые Шляпы.

E_Mist 20.03.20 в 18:08

Да, и я думала, что Белые Шляпы были мелодраматичны прошлой ночью. Должно быть, это заразно.

E_Mist 20.03.20 в 18:11

Что?

E_Mist 20.03.20 в 18:11

Резкость в ее голосе заставила меня съежиться. Я вовсе не собиралась выкладывать все это в такой спешке, но теперь уже ничего не поделаешь.

E_Mist 20.03.20 в 18:12

- Шиа, какого черта? Я имею в виду, здорово, что ты связалась с Ройсом, но что с Белыми Шляпами? Ты в порядке? Что-нибудь украдено?

E_Mist 20.03.20 в 18:14

Вздохнув, я провела рукой по лицу.
- Нет, ничего не украли. Я в порядке. Эти два парня ворвались через пожарную лестницу и вежливо попросили меня, приставив к горлу нож, присоединиться к их делу.

E_Mist 20.03.20 в 18:16

Ее молчание заставляло меня нервничать.

E_Mist 20.03.20 в 18:16

Затем она тихо спросила:
- И что ты им сказала?

E_Mist 20.03.20 в 18:17

- Я пригласила их на чай с бубликами. Дай мне передохнуть, Сара, я сказала им, чтобы они убирались к черту и оставили меня в покое.

E_Mist 20.03.20 в 18:19

Она продолжила с облегчением.
- Я просто уточнила, успокойся. Так что же ты собираешься делать?

E_Mist 20.03.20 в 18:21

- Ну, не знаю. Наверное, сегодня же отправлюсь к Веронике и приму ее предложение насчет оборудования. Может быть, у них есть что-то полезное против вампиров и злобных фанатиков.

E_Mist 20.03.20 в 18:25

После короткого лающего смеха она спросила, немного более нормально:
- Хочешь, чтобы я пошла с тобой?

E_Mist 20.03.20 в 18:26

- Нет, я в порядке. Мне просто нужно было кому-то рассказать.

E_Mist 20.03.20 в 18:27

Теперь моя очередь колебаться. Мне не хотелось говорить следующую часть, но Белые Шляпы не оставили мне большого выбора после вчерашнего вечера. Не то чтобы у меня был выбор с тех пор, как я согласилась работать на Круг.

E_Mist 20.03.20 в 18:28

- Слушай, будь осторожна. Я знаю, что это моя работа, но у меня плохое предчувствие, что что-то пойдет не так, и я не хочу, чтобы ты пострадала из-за меня.

E_Mist 20.03.20 в 18:32

- Эй, а для чего еще нужны партнеры? Если тебе нужно где-то переночевать, пока все не уляжется, просто принеси какую-нибудь одежду и приходи. Да, и заедь ко мне до заката, а то я сама навещу тебя.

E_Mist 20.03.20 в 18:35

- Спасибо. Я позвоню тебе после того, как узнаю, что может предложить Круг.

E_Mist 20.03.20 в 18:36

- Будь осторожна, Шиа.

E_Mist 20.03.20 в 18:37

- Буду. Спасибо, Сара.

E_Mist 20.03.20 в 18:37

Только повесив трубку, я вспомнила, что должна была отчитать ее за то, что она не рассказала мне о финансовых затруднениях, в которых оказался наш бизнес. Ну что ж. Я бы поспорила с ней об этом, если бы у меня на уме было несколько менее важных вещей. Таких, как моя неминуемая кончина и необходимость решить, по какую сторону сверхъестественного барьера я нахожусь.

E_Mist 20.03.20 в 18:40

Меня все еще трясло, и мне не хотелось лежать без дела, поэтому я встала, чтобы принять душ и одеться. Натянув удобные джинсы и толстовку, я приготовила себе рогалик с кремом из лосося и сливочным сыром, чашку кофе и направилась к своему компьютеру. Спустя несколько кликов и паролей я зашла на свою электронную почту.

E_Mist 20.03.20 в 18:42

Двое были от мамы, одна - шутка, а другая - напоминание для нас с Сарой о том, что день рождения моего брата Дэмиена был в воскресенье. Спам. Спам. Больше спама Записка от моего брата Майки, спрашивающая, знаю ли я, что хотел Дэмиен, и хотел ли я получить совместный подарок. Несколько предложений увеличить мой PEN15 и получить лучшую ипотечную ставку. И вот, в мой почтовый ящик также пришло электронное письмо от Вероники Райт, отправленное рано вчера вечером, и еще одно от Алека Ройса менее двух часов назад.

E_Mist 20.03.20 в 18:45

Солнце взошло около трех часов назад. Значит ли это, что вампиры могут передвигаться при дневном свете? Отлично, это было больше, чем мне нужно было знать.

E_Mist 20.03.20 в 18:46

Я первым делом открыла письмо Вероники.

E_Mist 20.03.20 в 18:47

Кому: Ш. Уэйнест

E_Mist 20.03.20 в 18:47

От кого: Вероника Райт

E_Mist 20.03.20 в 18:48

Тема: Свежие новости

E_Mist 20.03.20 в 18:49

Я ничего не слышала от вас с тех пор, как вы подписали контракт в четверг. Я очень беспокоюсь. Какие новости?

E_Mist 20.03.20 в 18:51

Раздраженная ее нетерпением, я быстро ответила.

E_Mist 20.03.20 в 18:51

Вчера вечером я встретилась с нашим объектом. Уже достигнут определенный прогресс. Я хотела бы встретиться с вами сегодня после обеда в связи с оснащением. Вы свободны?

E_Mist 20.03.20 в 18:53

Затем пришло сообщение от Ройса. Я запоздало вспомнила, что он написал что-то на обороте своей визитной карточки, прежде чем отдать ее мне, и подумала, не имеет ли это какое-то отношение к делу.

E_Mist 20.03.20 в 18:54

Кому: Ш. Уэйнест

E_Mist 20.03.20 в 18:54

От кого : Алек Д. Ройс

E_Mist 20.03.20 в 18:55

Тема: Безопасность

E_Mist 20.03.20 в 18:55

Я получил известие, что наши друзья Б.Ш. нанесли вам визит.

E_Mist 20.03.20 в 18:56

Это было жутко. Как, черт возьми, он уже узнал об этом? Похолодев, я продолжила читать дальше, просматривая остальную часть письма.

E_Mist 20.03.20 в 18:57

Я был бы недоволен, если бы наши деловые отношения прекратились до завершения вашего задания. Я предоставлю вам некоторые меры защиты от Б.Ш. и сообщу последние новости о пропавшем мальчике.

E_Mist 20.03.20 в 18:59

Необходимые бланки заполнены, и ордер должен быть подписан к полудню. Позвоните по номеру на обратной стороне моей карточки, если что-то случится в течение дня.

E_Mist 20.03.20 в 19:00

Пожалуйста, приходите в мой офис на 52-й улице, как только вам будет удобно после захода солнца. Предъявите мою карточку на стойке охраны для входа.

E_Mist 20.03.20 в 19:01

С почтением.

E_Mist 20.03.20 в 19:01

Алек Д. Ройс

E_Mist 20.03.20 в 19:01

А. Д. Ройс Индастриз

E_Mist 20.03.20 в 19:02

Ну что ж, это уже было развитие событий. Почему он предлагает мне защиту именно сейчас? Что именно он собирался сделать, чтобы Белые Шляпы не дышали мне в спину? Что-то в этом письме показалось мне странным, если не считать того, что я читала электронное письмо от чертового вампира. Ройс предположительно был старше грязи, но он не выглядел технофобом, как я бы подумала, учитывая высоту технологий в, то время, когда он стал вампиром, вероятно, это были солнечные часы.

E_Mist 20.03.20 в 19:04

Перечитав его во второй раз, я решила, что в нем есть две вещи, которые меня беспокоят. Во-первых, он был гораздо более формален в письменной форме, чем в личной. Во-вторых, “до завершения вашего задания " было не совсем понятно. Это было просто слишком тщательно сформулировано. Это была одна из тех вещей, которые заставили меня думать, что он действительно мог знать о соглашении, которое я заключила с Кругом, и что он планировал использовать меня, чтобы как-то добраться до них.

E_Mist 20.03.20 в 19:06

Может быть, я слишком подозрительна.

E_Mist 20.03.20 в 19:08

Я быстро набросала ответ “Я приду " и отправила его. Только я собралась выключить монитор, как в мой почтовый ящик пришло еще одно письмо. Судя по всему, Вероника была ранней пташкой. Я открыла почту.

E_Mist 20.03.20 в 19:10

Приходите в 2 часа дня. Спросите Арнольда на стойке регистрации. Он даст вам все, что вам нужно.

E_Mist 20.03.20 в 19:11

Прекрасно. Все начинало налаживаться. Может быть, когда я встречусь с Ройсом сегодня вечером, я действительно буду готова к этому.

E_Mist 20.03.20 в 19:12