Fracture (Night School # 3) by C.J. Daugherty / Перелом (Ночная школа 3) Кристи Доэрти: Глава 24
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она обернулась и увидела Кэти, преграждающую ей путь. Ее длинные локоны цвета меди пытали на свету. cinnonefoxy 22.08.14 в 17:21 |
|
|
- Я искала твою...как я должна называть вас? Банда?- Кэти сказала это слово с явным отвращением. - Мне нужно поговорить с тобой. sakenbekovna 22.08.14 в 18:00 |
||
|
Элли закатила глаза. tkalinch 22.08.14 в 12:47 |
||
|
- Мои родители связались со мной. tkalinch 22.08.14 в 12:47 |
||
|
Элли нахмурилась - Изабеллы не было рядом,чтобы отвечать на телефонные звонки для студентов. sakenbekovna 22.08.14 в 18:05 |
||
|
Кэти одарила ее скучающим взглядом. sakenbekovna 22.08.14 в 18:11 |
||
|
Элли подняла руки. sakenbekovna 22.08.14 в 18:19 |
||
|
- Нет, все чертовски не в порядке, -огрызнулась Кэти.- Думаешь я бы стояла сейчас здесь и разговаривала с тобой, если бы все было прекрасно? - Она изменила тон на льстивый. - Ох,Элли,привет. Я только хотела сказать тебе,что ничего интересного не произошло! sakenbekovna 22.08.14 в 18:30 |
||
|
Элли пыталась контролировать ее темперамент sakenbekovna 22.08.14 в 18:35 |
||
|
- Не могу поверить, что вы единственные люди,которые могут мне помочь. - В голосе Кэти чувствовалось отвращение. Оглянувшись, чтобы убедиться, что их никто не подслушивает, она понизила голос. - Они сказали мне, что хотели бы уехать на этой неделе. И что я могла бы уехать вместе с ними. Они сказали, чтобы я собрала сумку на всякий случай. sakenbekovna 22.08.14 в 18:48 |
||
|
- Что...? = начала Элли. Но слово застряло во рту, когда она поняла, что имела в виду Кэти. - Ох. sakenbekovna 22.08.14 в 19:02 |
||
|
- Точно. sakenbekovna 22.08.14 в 19:09 |
||
|
Элли посмотрела на нее с тревогой. sakenbekovna 22.08.14 в 19:11 |
||
|
Должно было случится так: они очень близки к выявлению реального шпиона. Ключ найден, теперь надо противостоять преподавателям, сформировать план, обличить Желязны, использовать его против Натаниэля в некотором роде. И преподаватели Ночной школы все еще отсутствовали. Ученики не защищены. Все закончено наполовину. sakenbekovna 22.08.14 в 19:21 |
||
|
- Черт, черт, черт. Кэти, мы еще не готовы! - отчаяние заставило голос Элли повыситься. - Так скоро. sakenbekovna 22.08.14 в 19:33 |
||
|
- Ну,приготовьтесь, - Кэти не казалась сочувствующей. - Нам нужен план. Сейчас. Я не хочу, чтобы меня вытащили отсюда телохранители - головорезы моих родителей, как бедную глупую Кэролайн. sakenbekovna 22.08.14 в 19:40 |
||
|
- Мы что-нибудь придумаем сегодня,-, пообещала Элли. - Если вдруг они появятся спрячься. У тебя есть время, чтобы найти такие места,где можно укрыться. Крыша, чердак, старый погреб, в нишах в библиотеке, даже в часовне есть укромное место для священника. Я могу показать, где это. sakenbekovna 23.08.14 в 04:09 |
||
|
Пока она перечислила все те места,которые использовала раньше,чтобы скрыться от учителей, Кэти выглядела мрачно. Очевидно, что это не тот великий план побега,который она ожидала. sakenbekovna 23.08.14 в 04:15 |
||
|
Она провела пальцами по своим ярко-рыжим волосам. sakenbekovna 23.08.14 в 04:18 |
||
|
- Не волнуйся, -Элли пыталась выглядеть уверенной. - Мы работаем над планом. Мы скоро встречаемся,чтобы обсудить его. sakenbekovna 23.08.14 в 04:20 |
||
|
- Я надеюсь.., - Кэти закусила нижнюю губу. - Я надеюсь,что вы придумаете что-нибудь. Потому что все очень плохо. sakenbekovna 23.08.14 в 04:23 |
||
|
Ее смелость испарилась. Она была похожа на напуганного ребенка,чей мир выходит из-под контроля. Элли, которая ничего, кроме уверенности в ней не видела, не знала, как утешить Кэти. magomedsalamova 23.08.14 в 10:56 |
||
|
Кроме того, остальные ждали ее. magomedsalamova 23.08.14 в 10:59 |
||
|
- 'Думаю, я лучше пойду ... , - когда она отступила на шаг,Кэти последовала за ней. magomedsalamova 23.08.14 в 11:08 |
||
|
- Эй,подожди. magomedsalamova 23.08.14 в 11:07 |
||
|
Когда Элли повернулась к ней, она сказала: magomedsalamova 23.08.14 в 11:06 |
||
|
Забыв сохранить на лице безучастность, Элли выдала ей свое удивление. Рыжая выглядела встревоженной и почти...одинокой. Как будто она была одной из потерянных вещей. sakenbekovna 23.08.14 в 18:00 |
||
|
Прошлой зимой Элли спросила ее, почему она никогда не присоединилась к Ночной школе,когда она могла б иметь все, что ни пожелает. Кэти ей дала небрежный ответ. Но должна быть причина,почему она так сознательно избегала вступления в группу,обладающую силой, в самом сердце Киммерийской Академии. sakenbekovna 23.08.14 в 18:09 |
||
|
Но спросить это не было времени. В итоге она просто кивнула. sakenbekovna 23.08.14 в 18:28 |
||
|
- Я поговорю с ними. sakenbekovna 23.08.14 в 18:30 |
||
|
- Ее родители сказали ей, что это произойдет очень скоро? - выразительные глаза Николь потемнели. sakenbekovna 23.08.14 в 18:32 |
||
|
- 'Она не знает в какой день, наверняка,- пояснила Элли. - Но, может быть, на этой неделе. thefoxy100 23.08.14 в 19:59 |
||
|
Картер сжал челюсти. ' thefoxy100 23.08.14 в 20:00 |
||
|
Они собрались в дальнем углу большого зала. Бледный дневной свет сочился сквозь огромные окна позади них. В обширном бальном зале с его отполированными дубовыми полами и огромным камином стояло сейчас только несколько столов и сложенных стульев, в ожидании следующего элегантного мероприятия; его пустота заставляла чувствовать себя еще более подавленным. thefoxy100 23.08.14 в 20:21 |
||
|
Хотя они были одни, но говорили тихо, иначе их голоса раздавались бы эхом в полупустом помещении. thefoxy100 23.08.14 в 20:24 |
||
|
- Я попросила, чтобы передали моему папе, что мне нужно увидеть его сегодня вечером,- сказала Рейчел. '- Он действительно может помочь нам, если мы позволим ему. thefoxy100 23.08.14 в 20:25 |
||
|
- Должны ли мы сказать ему, что знаем? - Спросил Сильвиан, поворачиваясь от Рэйчел лицом к остальным. thefoxy100 23.08.14 в 20:28 |
||
|
Видя, что никто не отвечает, Рэйчел покраснела. thefoxy100 23.08.14 в 20:29 |
||
|
- Ну же,давайте. Мы можем доверять папе. - Ее голос звенел от отчаяния . - Я не знаю, сколько раз должна сказать это. Он на нашей стороне. thefoxy100 23.08.14 в 20:31 |
||
|
- 'Я согласна с Рэйчел,'- сказала Николь. - Я верю, что Радж Пэтел лоялен. thefoxy100 23.08.14 в 20:32 |
||
|
- Я не сомневаюсь в его лояльности, - спокойно вставил Сильвиан. '- Но я думаю, что все, что мы скажем ему, он передаст Изабелле. Из-за этой лояльности. thefoxy100 23.08.14 в 20:34 |
||
|
- 'Это правда, - согласился Картер. - 'Готовы ли мы к тому, чтобы Изабелла узнала, чем мы занимались? thefoxy100 23.08.14 в 20:36 |
||
|
- Не все, - высказалась Зои. - Я имею в виду, мы не хотим, чтобы она знала, как мы ходили в коттедж поговорить с Элоизой, или что мы рылись в ее офисе. Это ее не обрадует, типа - "Вау. Мои любимые ученики" thefoxy100 23.08.14 в 20:39 |
||
|
- Таким образом, мы опустим эти части. Согласны? - Сильвиан оглядел группу - все кивнули, кроме Рэйчел. Сильвиан выдержал ее взгляд довольно долго.- Рейчел? thefoxy100 23.08.14 в 20:43 |
||
|
Наконец, та неохотно кивнула. thefoxy100 23.08.14 в 20:44 |
||
|
- Но мы должны признаться, что мы рылись в комнате Желязны, - предложила Элли. '- В противном случае мы не можем объяснить, откуда у нас ключ. thefoxy100 23.08.14 в 20:47 |
||
|
- 'Согласен.'- закончил Картер. Он повернулся к Элли. - Кэти сказала еще что-нибудь? thefoxy100 23.08.14 в 20:48 |
||
|
- Ничего особенного,'- нерешительно изрекла она. '- Кроме того, что ... она вроде ... хочет ... присоединиться к нам. thefoxy100 23.08.14 в 20:49 |
||
|
- Что?"- Они вскрикнули хором, и эхо в пустом бальном зале раздалось, как будто рикошетили пули (Что? Что? ЧТО ??). thefoxy100 23.08.14 в 20:52 |
||
|
И так Элли оказалась в странной позиции защиты Кэти Гилмор. Никогда бы не подумала, что такое может случиться. thefoxy100 23.08.14 в 20:55 |
