Vampire Academy: BLOOD PROMISE, by Richelle Mead / Кровная клятва: CHAPTER 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мой преследователь сделал еще несколько шагов, и вот ,тогда я сделала свой ход. Я выпругнула, готовя кулаки. "Хорошо", воскликнула я. “Я только хотела задать несколько вопросов, так что отступи или-иначе-" sweetnot 21.12.09 в 16:09 |
|
|
Я замерзала. Страж из клуба там не стоял. sweetnot 21.12.09 в 16:09 |
+1 | |
|
Стоял человек. sweetnot 21.12.09 в 16:10 |
||
|
Девочка, не старше меня. Она была примерно моего роста, с обрезанным темно-русыми волосами и темно-синем польто, которое выглядело дорогим. Под этим, я молаг видеть хорошую одежду брюки и кожаные ботинки, которые выглядели также дорого как пальто. Более потрясающим было еще то, что я узнала ее. Я видела ее дважды в Соловье, говорящей с мужчинами Мороями. Я предполагала, что она была лишь одной из женщин,с которыми они любили заигрывать и быстро уволил ее. sweetnot 21.12.09 в 16:16 |
||
|
В конце концов, чем человек был мне полезен? sweetnot 21.12.09 в 16:18 |
||
|
Ее лицо было частично закрыто в тени, но даже при плохом освещении, я могла разглядеть ее раздражительное выражение. Это было не совсем то, что я ожидала. sweetnot 21.12.09 в 16:19 |
||
|
“Это - ты, не так ли?” спросила она. Реплика очень шокировала. Ее английский язык был столь же американским как мой собственный. “Ты - та, кто оставил цепочку из тел Стригоев вокруг города. Я видела тебя в клубе сегодня вечером и знала, что это должна была быть ты.” sweetnot 21.12.09 в 16:27 |
||
|
“Я …” Другие слова не формировались на моих губах. Я понятия не имела, как реагироваь. Человек, случайно говорит о стригоях? Это было неслыханно . Это было едва ли не более удивительным чем реально столкнуться здесь со стригоем. Я никогда не испытывала ничего подобного в моей жизни. Ее, казалось, не заботилоо мое ошеломленном состояние. sweetnot 21.12.09 в 16:35 |
||
|
“Слушай, ты не можешь просто делать так, хорошо ? Ты знаешь то, что это боль в заднице для меня, чтобы иметь с этим дело? Эта стажировка достаточно плоха без тебя делающий беспорядок из этого. Полиция нашла тело, которое ты оставили в парке, ты знаешь. Ты не можешь даже вообразить, за какое количество ниточек я должна была дернуть, чтобы покрыть это.” sweetnot 21.12.09 в 19:20 |
||
|
“Кто …, кто Ты?” Спросила я, наконец. Это была правда. Я оставила тело в парке, но серьезно, что я, должна делать? Тащить его назад к моей гостинице и сказать посыльному, что мой друг слишком много выпил? "Сидней", сказала девочка устало. “Мое имя Сидней. Я - Алхимик, назначенный здесь.” sweetnot 21.12.09 в 19:25 |
||
|
"Что?" sweetnot 21.12.09 в 19:26 |
||
|
Она громко вздохнула, и я была уверена, что она закатила глаза. "Несомненно. Это все объясняет ". sweetnot 21.12.09 в 19:27 |
||
|
“Нет, не совсем,” сказала я, наконец возвращая свое самообладание. “В самом деле, я думаю, что ты - та, кто должен многое объснить sweetnot 21.12.09 в 19:30 |
||
|
“И отношение также. Ты - какой-то тест(способ), который они послали сюда за мной? О, Боже. Вот и все.” sweetnot 21.12.09 в 19:34 |
||
|
Я начинала сердиться. Мне не нравилось отчитываться. Мне конечно не нравилось отчитываться перед человеком, который заставил это походить на то, как мое убийство Стригоя было плохой вещью. sweetnot 21.12.09 в 19:40 |
||
|
"Слушай, я не знаю, кто ты и как ты узнала обо всем этом, но я не собираюсь стоять здесь и-" sweetnot 21.12.09 в 19:41 |
||
|
Тошнота переворачивала меня, и я напрягалась, моя рука, сразу же метнулась за серебряным колом, который я держала в своем кармане пальто. Сидней все еще молчала,с раздражонным выражением, но это было смешано теперь с замешательством в резком изменении в моей позе. Она была наблюдательна, ей передалось это от меня. sweetnot 21.12.09 в 19:51 |
||
|
"Что случилось?" Спросила она. sweetnot 21.12.09 в 19:52 |
||
|
"У тебя будет другое тело, для твоего дела", сказала я, тогда, как Стригой набросился на нее. sweetnot 21.12.09 в 19:55 |
