Vampire Academy: BLOOD PROMISE, by Richelle Mead / Кровная клятва: CHAPTER 29
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Казалось, я летела больше тридцати часов. Manysik 09.01.10 в 16:44 |
|
|
Добраться из центра Сибири в центр Монтаны было непросто. Я летела из Новосибирска в Москву, затем в Амстердам, в Сиэтл, в Миссулу. Vitteria 10.01.10 в 19:10 |
||
|
Четыре различных рейсах. Пять разных аэропортов. Много беготни. Это было очень тяжело, но когда я передала свой паспорт, чтобы вернуться в США в Сиэтле, я почувствовала странный всплеск эмоций в себе ... радость и облегчение. kseniya 11.01.10 в 06:15 |
||
|
Перед отъездом из России, я подумала, что возможно Эйб вернется со мной, и выполнит свою непосредственную задачу, передаст меня в руки тому, кто бы ни нанял его. kseniya 11.01.10 в 06:23 |
||
|
"Ты действительно сейчас возвращаешься назад, не так ли?" Спросил он в аэропорту. "В школу? Ты не собираешься выйти на одной из остановок и исчезнуть? " kseniya 11.01.10 в 06:26 "Ты в самом деле возвращаешься назад,не так ли?"спросил он в аэропорту."В школу?Ты не собираешься сойти на одной из твоих остановок и исчезнуть?" Victory 11.01.10 в 06:28 |
||
|
Я улыбнулась. "Нет. Я возвращаюсь в академию Св. Владимира." KaSaga 10.01.10 в 20:02 |
||
|
"И Ты останешься там?" Надавил он. Он уже не выглядел весьма опасным, каким был в Бийске, но я могла видеть вспышку твердости в его глазах. Svetyska 10.01.10 в 20:53 |
||
|
Моя улыбка соскользнула. " Я не знаю, что может произойти. Там больше нет мне места." Svetyska 10.01.10 в 20:58 |
||
|
"Роза-" Leksa_ 06.01.10 в 21:21 |
||
|
Я подняла руку, чтобы остановить его, удивляясь собственной решимости. "Хватит. ... . Вы сказали, что Вы были наняты, чтобы вернуть меня туда. kseniya 11.01.10 в 06:32 |
||
|
Это не ваша работа, говорить, что мне делать после этого." По крайней мере, я надеюсь, нет. Тот, кто хотел меня вернуть обратно, должен быть кто-то из Академии. Я буду там в ближайшее время. kseniya 11.01.10 в 06:37 |
||
|
Они победили. Услуги Эйба больше не требовались. Svetyska 11.01.10 в 02:41 |
||
|
Несмотря на его победу, он не выглядел счастливым расставаясьсо мной. Глядя на расписание вылетов, он вздохнул. “Ты должны пройти проверку, или пропустишь свой самолет.” Aleana 11.01.10 в 06:49 |
||
|
Я кивнула. - Спасибо за... И что дальше? Его помощь? -...За все. Katek008 08.01.10 в 21:37 Я кивнула. " Спасибо за..." За что конкретно? За помощь? "...За все." Svetyska 10.01.10 в 21:04 |
||
|
Я начала разворачиваться, но он коснулся моего плеча. - Это все твои вещи? Katek008 08.01.10 в 21:49 |
||
|
Большая часть моей одежды, была разбросана по России. Один из других алхимиков, нашел применение обуви, ждинсам и свитерам, но не раньше, чем, пока я не вернусь обратно в США. " Я действительно больше ни в чем не нуждаюсь," сказала я ему. Svetyska 10.01.10 в 21:20 |
||
|
Эйб выгнул бровь. Поворачиваюсь, к одному из стражей, он сделал еле заметный жест в мою сторону. Парень был долговязым, но все же пальто было велико для меня. Svetyska 10.01.10 в 21:30 Эйб изогнул бровь. Повернувшись к одному из своих стражей, он сделал еле заметный жест в мою сторону. Страж тут же взял свое пальто и протянул его. Парень был худым, но все равно его пальто было мне велико. Angil 10.01.10 в 22:15 |
||
|
“Нет, я не нуждаюсь -” twilight010 06.01.10 в 21:25 |
||
|
“Возьми это,” сказал Эйб. twilight010 06.01.10 в 21:26 |
||
|
Я взяла его, и к моему продолжающемуся шоку, Эйб, начал разматывать шарф, со своей шеи. Это был, один из его более хороших вещей: кашемир, который ткут, со множеством, блестящих цветов, больше подходящих, для Карибского моря, чем здесь или в Штате Монтана. Я начала возражать так же, но взгляд на его лице, заставил меня замолчать. Я намотала фарф вокруг своей шеи и поблагодарила его, задаваясь вопросом, увижу ли я, когда-нибудь снова. Я не потрудилась спросить об этом, потому что, у меня было такое чувство, что так или иначе, он не ответит. Svetyska 10.01.10 в 21:33 |
||
|
Когда я наконец-то прилетела в Миссулу три часа спустя, я была уверенна, что еще не скоро захочу летать, где-то в течение пяти следующих лет. Katek008 08.01.10 в 21:40 |
||
|
Возможно десять. Без багажа, выйти из аэропорта было легко. Эйб перед отъездом, отослал известие, о моем прибытии, но я понятия не имела, кого они пришлют, встретить меня. Альберта, которая управляла стражами в Святом Владимире, показался самым вероятным выбором. Или это возможно была бы моя мать. Я никогда не знала, где она находилась в данный момент, и внезапно в действительности, на самом деле, я испытывала потребность, увидеть ее. Она была бы логичным выбором так же. Svetyska 10.01.10 в 22:30 |
||
|
Итак, меня ждал сюрприз, когда я увидела кто меня ждал на выходе из аэропорта-Адриан. Katek008 08.01.10 в 21:43 |
||
|
Улыбка расплылась по моему лицу, и я ускорила шаг. Я обняла его, удивительно для нас обоих. “Я никогда в жизни не была более счастлива видеть тебя,” сказала я. Aleana 11.01.10 в 07:00 |
||
|
Он крепко сжал меня, а затем отпустил, восхищенно оглядев меня. "Сны никогда не отдаютдолжное действительности, маленькая дампирка. Ты выглядишь удивительно. " Aleana 11.01.10 в 07:07 |
||
|
“И ты тоже …”, я изучила его. Он был одет так красиво как всегда, в шерстяном пальто, длиной в три четрерти и зеленый шарф, который подходил к его глазам. Aleana 11.01.10 в 07:10 |
||
|
Его каштановые волосы, лежали в художественном беспорядке, который он так любил, но его лицо, ах. Как я отметила прежде, он получил несколько хороших ударов от Саймона. Aleana 11.01.10 в 07:14 |
||
|
Один из глаз Адриана распух и был окружен синяками. Тем не менее, думая о нем и обо всем, что он сделал … хорошо, ни один его из недостатков, имел значения. “… Великолепен.” Aleana 11.01.10 в 07:21 |
||
|
"Вреш", сказал он. misti 09.01.10 в 21:55 "Ложь", сказал он. Aleana 11.01.10 в 07:22 |
||
|
“Лисса не смогла вылечить твой синяк около глаза?” Aleana 11.01.10 в 07:25 |
||
|
"Это "Знак Почета". Делает мне кажется мужественным. Ну, ваша карета ждет ". Rozmari 11.01.10 в 06:07 “Это - символ чести. Делает меня кажется мужественным. Ну (пошли), ваша карета ждет .” tinkaa 11.01.10 в 13:17 |
||
|
Почему они посылают тебя? спросила я, когда мы шли к стоянке. Ты трезвый, не так ли? Missa 08.01.10 в 12:22 |
||
|
Адриан не спешил с ответом. “Хорошо, у школы нет никакой официальной ответственности перед тобой, видя, поскольку ты - отчислена и все. Таким образом они не были обязаны приезжать за тобой. Ни один из твоих других друзей не может уехать из университетского городка …, но я? Я - просто свободный дух, бездельник. Таким образом я одолжил автомобиль, и вот я здесь”. Aleana 11.01.10 в 07:30 |
||
|
Его слова вызвали во мне неоднозначную реакцию. Я была тронута тем, что он потрудился приехать за мной, но обеспокоена безучастностью школы, не несущую ответственность за меня. На протяжении всех моих путешествий, я ходила туда и сюда, думая о Св. Владимире, как о доме ... Тем не менее, с технической точки зрения, это так не было. Я стала просто посетителем. Aleana 11.01.10 в 07:35 |
||
|
Кагда мы приехали в школу, Адриан поймал меня около входа. После больших психических сражений, я не проникала в разум Лиссы. Оксана исцелила мое тело, но мысленно, я еще была исчерпана и огорчена. Даже при том, что я достигла того, что я намеревалась сделать, то воспоминания о падающем Дмитрие все еще преследовали меня. Aleana 11.01.10 в 07:43 |
||
|
“Оказывается, ты была права об Эвери, она связана с Саймоном и Ридом,” сказал Адриан. “Из той информации, которую мы могли собрать, выходит, что Саймон был убит в борьбе, в которой Эвери присутствовала несколько лет назад. Все думали, что он просто чудом выжил, они не понимали правды.” Aleana 11.01.10 в 07:48 |
||
|
"Она скрывала свои силы, как и все остальные из вас, я думала. "И потом Рид умер тоже? Aleana 11.01.10 в 07:49 |
||
|
«Это –странное дело,” сказал Адриан, хмурясь. “Никто не может точно сказать, когда он умер. Я подразумеваю, он всегда был таким. Его баловали в течение целой жизни, правильно? Но, основываясь на том, что мы могли узнать о нем, что случилось не очень давно, и,поскольку все они довольно испорчены, я думаю,что Эвери могла умышленно убить его, а затем оживить. Aleana 11.01.10 в 08:00 |
||
|
“Точно так же как и с Лиссой,” сказала я, вспоминая слова Саймона во время борьбы. “Эвери хотела убить ее, возвратить, и бытьсвязанной с ней. Но почему именно Лисса из всех людей?” Aleana 11.01.10 в 08:03 |
||
|
" Мое предположение? По скольку, она пользователь духа. Теперь, когда - дух больше не тайна, это был вопрос времени, прежде чем Авери, услышала бы о Лиссе и мне. Svetyska 11.01.10 в 02:47 |
||
|
Я думаю, Эвери надеялась, что связь с Лиссой повысит ее свою собственную власть. Скорей всего, она брала много энергии от этих двух. " Aleana 11.01.10 в 08:14 |
||
|
Я смотрела на автостраду перед нами, расчитывая последствия действий Эвери. “И именно поэтому Рид был столь испорчен – вот почему он был настолько зол и готов к бою. Он и Саймон поглощали всю темноту, что она производила при использовании духа. Точно так же, как я делаю с Лиссой.” Aleana 11.01.10 в 08:18 |
||
|
"Да, кроме тебя никого не было, только эти ребята. Это было не так очевидно с Саймоном он был лучшим на поддержании невозмутимого лица, но оба они были совершенно на грани. А теперь? Они хватили через край. Все трое ". Aleana 11.01.10 в 08:22 |
||
|
Я вспоминала Саймона, уставившегося в пустоту и кричащую Эвери. Я задрожала. “Как ты говоришь через край…?” Aleana 11.01.10 в 08:25 |
||
|
“Я подразумеваю целиком и полностью безумные. Эти трое останутся институциализированными на протяжении всей их жизни.” Aleana 11.01.10 в 08:29 “Я подразумеваю совершенно и полностью безумные. Эти трое собираются провести в психиатрической больнице оставшуюся часть их жизней.” Kawaii 11.01.10 в 09:25 |
||
|
“Из-за того, что ты … все мы сделали?” ошеломленно спросила я. Aleana 11.01.10 в 08:31 |
||
|
“Частично,” согласился он. “Эвери бросила всю эту власть на нас, и когда мы отразили ее назад и потом еще… хорошо, я думаю, что это походило на перегрузку в их умах. И честно говоря, рассматривая, какими Рид и Саймон уже были, почву вероятно была благоприятной. С Эвери так же.” Aleana 11.01.10 в 08:33 |
||
|
"Марк был прав," пробормотала я twilight010 06.01.10 в 21:27 |
||
|
Кто? twilight010 06.01.10 в 21:27 |
||
|
Другой поцелованный тьмой дампир, которого я встретила. Он говорил о том, как Лисса и я когда-нибудь могли бы излечивать темноту друг от друга. Это возможно благодаря разумному балансу силы между пользователем духа и поцелованным тьмой. Я до сих пор не в полной мере понимаю это, но я думаю, что небольшой кружок Айвери из трех человек не мог справиться с таким балансом. Я не думаю, что связь с более чем одним человеком будет здоровой " xolja 11.01.10 в 07:28 |
