Vampire Academy: BLOOD PROMISE, by Richelle Mead / Кровная клятва: CHAPTER 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Неудивительно, что я проснулась с головной болью. vampirochka 05.01.10 в 14:29 |
|
|
В течение нескольких прошедших секунд, я не имела никакой идеи, что случилось или где я была. Так как дремота прошла, события на улице возвращались вспыхивая во мне. Я сидела вертикально, вся моя защита начинала действовать, несмотря на одурманенную легкость в моей голове. Время, чтобы выяснить, где я была сейчас. Xamka 05.01.10 в 16:25 |
||
|
Я сидела на огромной кровати в темной комнате. Не просто комната. Больше, как студия. Я думала, что гостиница в Санкт-Петербурге была роскошной, но это не так. В первой половине студии я сидела на кровати,в ней находились обычные аксессуары для спальной комнаты: костюмерная, тумбочки, и т.д. Другая половина студии была похожа на гостиную: с диваном и телевизором. Полки были встроены в стены, все они были заполнены книгами. С правой стороны от меня был маленький зал с дверью в конце, Вероятно ванная. С другой стороны было большое окно, слегка тонировано, окно для Мороя. Оно было сильно тонировано, когда я либо видела. Оно было почти черным, ничего не было видно. Только то, что я могла различить,это небо от горизонта. После нескольких попыток,что либо разглядеть в окне, я поняла, что был день. Appolinaria 06.01.10 в 13:16 |
||
|
Я слезла с кровати, мои чувства бушевали так как я пыталась оценить мое положение. Тошноты не было, значит и стригоев не было рядом. Вообще то не значит, что его не было. Я не могла свыкнуться с тем, что произошло на улице. Manysik 07.01.10 в 08:26 |
||
|
Я не успела обдумать все, хотя...Пока не все.Я все решила, но колебалась. Manysik 07.01.10 в 08:29 |
||
|
Спустившись с кровати, я сунула руку в карман пальто за колом. Забрали конечно. Я не видела ничего поблизости, что сойдет как оружие, означает, я должна была бы положиться на свое тело, чтобы драться. Краем глаза, я заметила выключатель на стене. Я щелкнула на него и замерла, ожидая увидеть, что или кто вверху, увидит свет и разоблачит меня. Appolinaria 06.01.10 в 15:26 |
||
|
Ничего необычного. Никого. Сразу же удостоверившись в этом, я проверила дверь. Она была заперта, и, как я ожидала, на ней была цифровая клавиатура. К тому же она была сделана из стали. Это напомнило мне о противопожарных дверях. Она уж точно была неприступна поэтому я продолжила исследовать комнату. Это точно была ирония. Я всегда ненавидела, когда нам рассказывали о подобных методах проверки помещений, но меня больше интересовало способы выведения противника из стоя. Теперь же эти знания мне пригодились. NastyAfobochka 07.01.10 в 09:54 |
||
|
Свет помог мне все рассмотреть. Кровать была покрыта пуховым атласным одеялом цвета слоновой кости, и было очень пышным. Manysik 07.01.10 в 11:07 |
||
|
Я прокралась в гостиную и увидела, что телевизор был милм-действительно милым. Широкоформатный экран плазмы. Он выглядел совершенно новым. Кушетки так же были очень приятными, покрытые зеленой матовой кожей. Это было необычно выбором для цвета кожи, но он работал. Вся мебель в том месте, тумбочки, стол, шкаф был сделан из гладкого, полированного черного дерева. В углу гостиной, я увидела небольшой холодильник. Встав на колени, я открыл его, чтобы найти воду в бутылках и сок, Фруктовое ассорти, и сыры. На вершху холодильника было достаточно снеков-типа для пищевых продуктов: орехи, сухари, и некоторых типов стекла тесто. Мой живот зарычал, глядя на это, но никоим образом я не стану есть в этом месте (анонимно) 07.01.10 в 12:15 Пробравшись в гостиную,я увидела весьма неплохой ТВ.Огромный плазменный экран.Он выглядел совершенно новым.Диваны выглядели тоже ничего так,обитые зеленой кожей.Весьма необычный цвет кожи,но выглядело это эффектно.Вся мебель,придиванные столики,письменный стол,комод с зеркалом, сделана из полированного темного дерева.В углу гостиной я увидела небольшой холодильник.Опустившись на колени,я открыла его и нашла минералку,сок,ассорти из фруктов и упаковку нарезки шикарных сыров.На верхней полке холодильника было больше легких закусок:орешки,печенье и немного глазированной выпечки.Мой желудок заурчал при виде всего этого,но ничто не заставит меня съесть что-нибудь здесь. (анонимно) 07.01.10 в 12:38 |
||
|
Ванная комната была сделана в том же стиле, что и остальные студии. Душевая кабина и большая ванная джакузи были сделаны из черного полированного мрамора, и немного мыла и шампуней Вдоль стойки. Висели большие зеркала над раковиной, за исключением ... это было на самом деле не повешение. Это было настолько плотно встроенных в стену, что не было абсолютно никакого способа это убрать. Этот материал был слишком странным. Она была больше похожа на отражающий металл, чем на стекло. (анонимно) 07.01.10 в 12:17 |
||
|
Я подумала,что это странно,и побежала обратно в комнату и огляделась вокруг.Там не было ничего,что можно было бы использовать как оружие.ТВ был слишком большим,что его сдвинуть или сломать его слишком узский экран,который выглядел сделанным из навороченного пластика. (анонимно) 07.01.10 в 12:52 |
||
|
Здесь не было стекла, ни на одном из столов. Полки были встроенными, а бутылки в холодильнике пластиковые. А окно.... (анонимно) 07.01.10 в 12:21 |
||
|
Я побежала к нему прощупывая края.Как и зеркало, оно бфло прекрасно вписанно(встроенно) в окно. Это был единый гладкий кусок. (анонимно) 07.01.10 в 12:23 |
||
|
Прищуривание снова я, наконец, получила детальное представление о моем внешнем окружении и увидела ... ничего. Земля оказалась равниной, лишь с несколькими редкими деревьями. Это напомнило мне о пустыне, котору я проезжала когда собираелась Бая. Я уже не была в Новосибирске, по-видимому. И глядя вниз, я увидела, что я была достаточно высоко. Четвертый этаж, может быть. Что бы это ни было, она была слишком высокой, чтобы прыгнуть, не сломая себе конечностей. Тем не менее, я должена был принимять какие-то действия. Я не могу просто сидеть здесь. (анонимно) 07.01.10 в 12:25 |
||
|
Я взяла стул и хлопнула его в окно,но эффекта не было ни на стуле или на стекле. "Иисус Христос", пробормотал я. Я попыталася еще три раза и до сих пор не повезло. Это было как оба они были изготовлены из стали. Может быть, стекло было какое-то пуленепробиваемый промышленный Stuff силы. И стул... Ну, черт, если я знала. Все это было из одного куска дерева, и не проявлял никаких признаков раскола, даже после того, что я просто положил его до конца. Но поскольку я потратил всю жизнь делая то, что было не так разумно, я старалась, чтобы разбить стекло (анонимно) 07.01.10 в 12:29 |
||
|
я была на пятой попытке, когда живот предупредил меня о подходе Стригоев. Вращающийся вокруг, я продолжал удерживать стул направленным в дверь. Она открылась, и я врезался в нарушителя, с ножками кресла. (анонимно) 07.01.10 в 12:31 |
||
|
Это был Дмитрий Darinka 05.01.10 в 15:48 |
||
|
Те же самые противоречивые чувства, что я почувствовал на улице, вернулся ко мне, любовь, смешанное с террором. На этот раз, я протолкнулкнулсь через любовь, не моргнув глазом пошла в атаку. Не то чтобы я этим много добилась.Это было как с окном. Он толкнул меня, и я пошатнулася, по-прежнему держась за стул. Я удержала равновесие и замахнулась снова. В тот момент , когда мы столкнулись он вырвал стул из моих рук. Затем он бросил его в стену, словно он ничего не весил. (анонимно) 07.01.10 в 12:40 |
||
|
Без этого скудного оружия, пришлось полагаться на силы собственного тела. Я делала это на протяжении последних двух недель с нашими Стригоями на допросах; это должно было бы быть то же самое. Конечно, я имела четырех других людей тогда в качестве резерва. И никто из техстригоев не был Дмитрием. (анонимно) 07.01.10 в 12:42 |
||
|
Даже будучи Дампиром, его было тяжело обойти. Теперь он был так же квалифицированным только быстрее и сильнее. Кроме того, он знал все мои шаги, видя, как он учил меня им. Его было почти невозможно удивить. (анонимно) 07.01.10 в 12:44 |
||
|
Так же, как и с окном, я не могла стоять без действий.Я была захвачена в комнате - это факт, люкс не преграда для стригоя. Стригой. Это я пыталась напомнить себе. Здесь стригой. Не Дмитрий. Всё, что я рассказывала Денису и остальным, надо применить здесь.Быть умной.Быть начеку. Защитить себя. (анонимно) 07.01.10 в 13:02 Но, как и с окном, я не могла оставаться в бездействии. Я оказалася в ловушке тот факт, что это была большая, роскошная комната было неважно, в ней был с Стригой. Стригой. Вот что я должена была себе твердить.Здесь был Стригой. Не Димитрий. Будь умным. Будьте бдительны. Защити себя. (анонимно) 07.01.10 в 13:32 |
||
|
“Роза",сказал он, легко отклоняя один из моих пинков . “Ты напрасно тратите время. Остановись.” rfnfhbflf 06.01.10 в 12:13 |
||
|
О, тот голос. Голос Димитри. Голос, который я услышала, когда я заснула ночью, голос, который когда-то сказал мне, он любил меня … rfnfhbflf 06.01.10 в 12:14 |
||
|
Нет!Это не она.Прежний Дмитрий ушел навсегда.Это чудовище. vampirochka 05.01.10 в 15:30 Нет!Это не она.Прежний Дмитрий ушел навсегда.Это чудовище. vampirochka 05.01.10 в 15:31 Нет! Это не он. Дмитрий ушел. Это монстр. Xamka 05.01.10 в 16:18 |
||
|
Отчаянно пыталась придумать, как я могу победить его.Я даже думала о призраках, вызванных мной на дороге.Марк говорил, что я могу это сделать в момент неконтролируемых потрясений и что они сразятся за меня.Это как раз тот мосент, я не могу представить, как вызвать их. В самом деле у меня нет никаких предолложений о том, как я сделала это раньше, и никакие просьбы не помугут случиться этому сеййчас.Черт. Какая польза от этих ужасных сил, когда я не могу их использовать для своей выгоды? (анонимно) 07.01.10 в 13:16 |
||
|
Вместо этого я стащила DVD вниз с полки, выдернув шнур из стены.Он был мало похож на оружие, но сейчас я впала в отчаяние. Я услышала странный, примитивный воинственный крик, и некая часть меня осуществила, то что я здумала. Опять я двинулась на Дмитрия, размахнувшись DVD. Даже если он и ударит Дмитрия, то ушиб будет незначительным. Но это не произошло. Для него это не послужило помехой,он отобрал DVD у меня и кинул его вниз,на пол, на котором тот разлетелся на куски. Слдующим движением он схватил мои руки так, чтобы я не могла ударить или дотянуться до чего-нибудь. Его хватка была сильной, такой, что могла сломать мои кости, но я продолжала бороться. (анонимно) 07.01.10 в 13:38 |
||
|
он снова пытался остановить меня "Я не собираюсь ранить тебя, Роза, пожалуйста, остановись" sanny543 07.01.10 в 06:46 |
||
|
Роза. Имя, которым он впервые меня назвал, находясь под чарами Виктора, когда мы, обнаженные, обнимали друг друга... (анонимно) 07.01.10 в 13:42 |
||
|
Это не Дмитрий, ты знаешь. vampirochka 05.01.10 в 15:32 |
||
|
Мои руки были бесполезны, поэтому я пыталась драться ногами так, как могла. Но это не помогло. Без полной помощи остальной части тела для баланса, у меня было недостаточно силы для моих пинков. А он вообще выглядел больше раздражительным, чем встревоженным или злым.С громким вздохом он схватил меня за плечи, повернул, прижал меня к стене с помощью полной силой своего тела. Я пыталась вырваться, но он был сильнее. У природы было больное чувство юмора. Manysik 07.01.10 в 15:08 |
||
|
"Прекратить нападать на меня". Его дыхание обдало теплом мою шею, его тело вплотную к моей. Я знал, рот у него был лишь несколько дюймов. "Я не трону тебя. (анонимно) 06.01.10 в 20:48 |
||
|
Я еще раз бесполезно дернулась. Я задыхалась, голова опять начала болеть. "Ты должен понять, что мне не легко в это поверить." Manysik 07.01.10 в 15:10 |
||
|
"Если бы я хотел твоей смерти , ты была бы уже мертва , продолжишь бороться со-мной - я тебя свяжу, если прекратишь -позволю тебе остаться свободной " (анонимно) 06.01.10 в 17:14 |
||
|
"Ты не боишься, что я убегу?" vampirochka 05.01.10 в 15:33 |
||
|
"Нет. Его голос был совершенно спокоен, но мурашки пробежали по моей спине. Не боюсь." Darinka 05.01.10 в 16:01 |
||
|
Мы так и стояли около минуты, как в тупике.Мои мысли летели. Может быть он бы и убил меня, если хотел, пока он не давал мне повода считать, что я в безопасности. Тем не менее это борьба окончилась в ничью. Ладно, не совсем в ничью. Он играл со мной. Моя голова болела в том месте, где он мне врезал, и эта борьба сделает только хуже. Я должна была восстановить свои силы, что бы хотя бы попытаться спастись--если я вообще задержусь на этом свете. Я вообще должна прекратить думать о том, как близко были наши тела. После месяцев тщательного контроля между нами, этот контакт был пьянящим. Manysik 07.01.10 в 15:21 |
||
|
Я расслабилась в его объятиях. "Хорошо". Appolinaria 06.01.10 в 11:26 |
||
|
Он заколебался прежде чем отпустить,возможно сомневаясь в том, чтобы доверять мне .Момент напомнил мне наше совместное пребывание в маленьком домике в периферии академии .Я была беспокойна и расстроена ,полна темноты духа .Дмитрий держал меня тогда тоже,выводя из этого ужасного состояния.Мы поцеловались,затем его руки сняли мою футболку, и нет,нет.Не здесь.Я не могла думать об этом здесь. (анонимно) 06.01.10 в 17:23 |
||
|
Наконец Дмитрий ослабил хватку и позволил мне отойти от стены. Я обернулась, и очень захотела напасть на него снова. Но серьезно напомнила себе , что должна подождать, набраться сил, и может быть даже получить какую-нибудь информацию. Даже при том, что он отпустил меня, он не отошел далеко. Всего лишь фут был между нами. И опять даже против моего твердого решения, я почувствовала то же, что и тогда на улице. Как же он мог быть так похож на себя, но все равно другой? Я изо всех сил старалась не думать о сходстве- его волосы, разница в росте, форма его лица. Напротив, я сосредоточилась на том, что он стригой-на его красных глазах и бледной коже. Manysik 07.01.10 в 15:29 |
||
|
Я была так сосредоточенна на моей задаче, что не заметила, что он тоже ничего не говорит. Он пристально изучал меня, мне вообще показалось, что он может смотреть сквозь меня. Я дрожала. Мне показалось, совсем на мгновение, что я пленила его, также как и он меня. Но это было невозможно. Стригои не умели любить, и конечно мысль о том, что он все еще любит меня, это всего лишь старание выдать желаемое за действительное. Его лицо всегда не выражало эмоций, а сейчас еще выражало хитрость и неприветливость, благодаря чему было еще сложнее определить о чем он думает. Manysik 07.01.10 в 15:58 |
||
|
"Зачем ты пришла сюда?" Спросил он наконец. Milya 05.01.10 в 14:55 |
||
|
"Потому что ты ударил меня по голове и потащил меня сюда." Если я и собралась умереть, я собиралась это сделать в стиле Роз. Milya 05.01.10 в 14:56 |
||
|
Старый Димитрий ухмыльнулся бы или раздраженно вздохнул. Но этот остался бесстрастным. "Это не то, что я имел в виду, и ты это знаешь." Milya 05.01.10 в 15:00 |
||
|
"Почему ты здесь? "Его голос был низким и опасным. Я думала Абэ был страшным, но тут он вне конкуренции . Даже Змей бы отступил. Milya 05.01.10 в 15:03 |
||
|
"В Сибирь? Я приехала, что бы найти тебя." Milya 05.01.10 в 15:05 |
||
|
“Я приехал сюда, чтобы убежать от тебя.” Leksa_ 05.01.10 в 17:21 |
||
|
Я была так шокирована, что сказала нечто крайне нелепое. Darinka 05.01.10 в 16:40 |
||
|
"Почему? Потому что я могу тебя убить?" Milya 05.01.10 в 15:08 |
||
|
Взгляд, который он предоставил мне, показал, что он думает, что это является действительно смешной вещью для разговора."Нет. Так нас не смогут быть в этой ситуации. Сейчас мы есть, и выбор неизбежен."
(анонимно) 06.01.10 в 18:40 |
||
|
Я не была полностью уверена, что это была за ситуация“Хорошо, ты можешь мне позволить идти, если хочешь избежать этого" Appolinaria 06.01.10 в 11:31 |
