Vampire Academy: BLOOD PROMISE, by Richelle Mead / Кровная клятва: CHAPTER 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Столкновение с Денисом сделала меня еще более запутанным чем прежде. Это была отвратительная иллюстрация предупреждения Марка, предзнаменование того, чем я также могла бы стать, если бы я не была осторожена. Я не была действительно такой же как Денис, не так ли? Я бесцельно не искал опасность. Я искал опасность … хорошо, по причине. Я должна была выполнить обещание, которое я сделала, чтобы найти Дмитрия. Возможно это было убийственным, и я только вводила себя в заблуждение размышляя, что это было благородно. (анонимно) 04.01.10 в 03:32 |
|
|
Виктория не дала мне много времени на размышления. Позднее, тем же вечером, когда семья уселась в гостиной после хорошего ужина, она бойко спросила Елену, "Можно мне пойти к Марине? Она устраивает вечеринку прежде чем мы вернемся в школу." MaShA101 04.01.10 в 07:21 |
||
|
Ух ты. Похоже Эйб и Алхимики были не единственными здесь, у кого есть секреты. Я всматривалась в лица Олены и Виктории, любопытно, как все это происходит. Олена с Евой вязали, но Ева не поднимала лица. Виктория говорила на английском. Елена задумалась. MaShA101 04.01.10 в 07:28 |
||
|
"Вы должны уйти раньше завтрашнего дня, чтобы вернуться в школу". vampirochka 03.01.10 в 19:20 |
||
|
"Я знаю. Но я могу спать в автобусе. Все остальные будут там сегодня вечером. vampirochka 03.01.10 в 19:20 |
||
|
" 'Все остальные' не является убедительным аргументом", засмеялась Елена. vampirochka 03.01.10 в 19:21 |
||
|
"Они все будут завтра слишком уставшими", ответиа Виктория, усмехнувшись vampirochka 03.01.10 в 19:21 |
||
|
"Вы пропустите последнюю ночь с Розой". vampirochka 03.01.10 в 19:22 |
||
|
“Я увижусь с ней после того, как я вернусь.” (анонимно) 04.01.10 в 03:35 |
||
|
"Отлично. И останешься еще дольше." MaShA101 04.01.10 в 07:30 |
||
|
"Не то чтобы поздно. Я вернусь к двум. " vampirochka 03.01.10 в 20:39 |
||
|
"Исключено. Ты вернешься к полуночи." Олена вернулась к своему вязанию. Но это было согласие, даже я это заметила. MaShA101 04.01.10 в 07:33 |
||
|
Виктория посмотрела на часы. Было почти пол девятого. Она была не очень довольна установленным часом, но видимо решила довольствоваться тем, что есть. Каролина странно посмотрела на нас, когда мы вышли из комнаты, но ничего не сказала. Соня с Полом уставились в телевизор, едва заметив наш уход. Я должна была выяснить, что происходит. MaShA101 04.01.10 в 07:40 |
||
|
“Хорошо,” сказал я, как только мы поднялись наверх, “что происходит? Я думал, что Мы не идем к Марине.” (анонимно) 04.01.10 в 03:37 |
||
|
Виктория усмехнулась и поманила меня к себе в комнату. Я недавно узнала, что раньше это была комната Дмитрия, и каждый раз когда я была здесь, я противилась искушению зарыться в постель, хотя я знала, что с тех пор простыни были выстираны бесчисленное количество раз. Так или иначе, я представляла, что они пахнут Дмитрием и чувствовала тепло, как-будто мы вместе там лежали. MaShA101 04.01.10 в 07:50 |
||
|
"Нет." Виктория открыла шкаф и достала от туда кроткое платье без рукавов с кружевом вместо бретелек. Ткань была такой эластичной, что выставляла все на показ. Я была потрясена, когда она начала одевать его. Оно было довольно вульгарное. MaShA101 04.01.10 в 07:59 |
||
|
"Это шутка?" vampirochka 03.01.10 в 16:52 |
||
|
- Нет - Viktoria Снимал рубашку и джинсы и потянулась за платьем. У нее не было проблемы с ним, но это было каждым понемногу такой же цепляться как это появилось. Она было так наполнена как Я находился на верхе, но в платье подобно, что, это дела материал (анонимно) 04.01.10 в 13:35 |
||
|
“Хорошо,” сказал я, улавливая смысл наконец. “Как его зовут?” (анонимно) 04.01.10 в 03:39 |
||
|
"Ролан", сказала она. "Ох Роза. Он удивительный. И прошлой ночью, я видела его перед школой." MaShA101 04.01.10 в 08:02 "Ролан"сказала она. "Ох,Роза. Он удивительный. Это последняя ночь,когда я смогу увидеться с ним перед школой". NosferatU 13.01.10 в 15:06 |
||
|
Я не знала, радоваться за нее или печалиться за Николая. Этот Ролан, должно быть та причина, по которой она отказала днем Николаю. MaShA101 04.01.10 в 08:05 |
||
|
Она была полностью влюблена в кого-то другого. Тем не менее, это платье ... vampirochka 03.01.10 в 19:23 |
||
|
“Тебе, должно быть, он сильно нравится,” сухо заметила я. (анонимно) 04.01.10 в 03:41 |
||
|
Ее глаза округлились. "Хочешь с ним познакомиться?" MaShA101 04.01.10 в 08:06 |
||
|
"Эм, ну, я не хочу мешать вашему свиданию..." MaShA101 04.01.10 в 08:07 |
||
|
"Не помешаешь. Просто зайди и скажи привет, ладно?" MaShA101 04.01.10 в 08:08 |
||
|
Я почувствовала некоторое замешательство, но в тоже время...ну, мне стало любопытно увидеть парня, ради которого она выйдет из дома в таком наряде, особенно когда она стала наносить действительно сильный макияж: экстра-темная подводка для глаз и ярко-красная помада. Потому я согласилась познакомиться с Роланом и мы вышли так тихо, как могли. Не смотря на то, что на Виктории было пальто поверх платья, она не хотела встречаться с матерью. MaShA101 04.01.10 в 08:19 |
||
|
Мы направились к центру города, прошли несколько поворотов и пока не оказались где-то вроде обычного склада в заброшенной части города. Все было тихо, но высокий, жесткий на вид дампир стоял у входа в здание, скрестив руки на груди. Виктория остановилась неподалеку, сказав, что нужно там подождать. Через минуту, показалась компания мужчин Мороев разного возраста, болтая и смеясь. Дампир кивнул им всего один раз и сразу же открыл перед ними дверь. Свет и музыка показались из-за двери, они зашли и все опять стало тихо. MaShA101 04.01.10 в 08:32 |
||
|
"Так это секретный мир дампиров Баи", пробормотала я. Она не услышала меня потому, что ее лицо вдруг осветилось. MaShA101 04.01.10 в 08:34 |
||
|
"Он там!" (анонимно) 04.01.10 в 03:44 |
||
|
Она указала на двух приближающихся парней. Оба были Морои. Хорошо, кто знал? Секретный друг Виктории не был дампиром. Я предположил, что это было не слишком отвратительно, действительно, хотя способ, которым она оделась сегодня вечером все еще, обеспокоил меня. Она страстно обняла его и представила нас. Его друга назвали Сергеем, и он улыбнулся вежливо прежде, чем поспешить войти внутрь, где он очевидно также встречал девочку. (анонимно) 04.01.10 в 03:46 |
||
|
Я должна была отдать должное Виктории: Ролан был красавчиком. У него были темно-каштановые волосы, мягкие и волнистые. Его зеленые глаза уж больно напоминали глаза Адриана. MaShA101 04.01.10 в 08:39 |
||
|
А когда он улыбнулся Виктории, был просто ослепителен. Выражение его лица было таким же как у Николая, когда он смотрел на нее. MaShA101 04.01.10 в 08:42 |
||
|
Ролан взял руки Виктории и поднес их к губам, поцеловав каждую. Эти зеленые, зеленые глаза пристально глядели на ее, и он бормотал кое-что, что я не могла услышать. Она покраснела и ответила на русском языке. Мне не нужны любые переводы, чтобы знать, что содержание было сексуальное и кокетливое. По-прежнему улыбаясь, он посмотрел на меня, и хотя она познакомила нас, было похоже, что он только сейчас заметил меня. Это было интересно. iraida 04.01.10 в 10:52 |
||
|
"Вы новичок здесь, не так ли? Спросил он. vampirochka 03.01.10 в 16:53 |
||
|
Виктория обняла его и положила голову ему на грудь. "Роуз наша гостья. Она друг семьи ". vampirochka 03.01.10 в 17:08 |
||
|
-А,- сказал он.- Сейчас вспомнил, я слышал о тебе. У меня и мысли не было что свирепая убийца стригоев будет так красива. solnyshko 04.01.10 в 06:54 |
||
|
-Описание- часть работы,- сухо сказала я. solnyshko 04.01.10 в 06:56 |
||
|
-Ты вернешься в школу,Виктория? - спросил он vampirochka 03.01.10 в 19:24 -Ты вернёшся в школу с Викторией?- спросил он. solnyshko 04.01.10 в 06:58 |
||
|
-Нет. Я останусь здесь не на долго.- я только не уточнила, "не на долго" было одним часом или одним годом. (думаю так, но не знаю. если нет исправьте меня, plise.....) solnyshko 04.01.10 в 07:03 |
||
|
"Хмм," сказал он задумчиво. Он смотрел на Викторию и целовал ее волосы, водя пальцем по шее. Его следующие слова были адресованы ей. Я рад, что ты смогла придти сюда до своего отъезда. Я не знаю что буду делать без тебя так долго." MaShA101 04.01.10 в 08:48 |
||
|
Она просияла. "Я бы не смогла уехать, не увидев тебя еще раз..." Она замолчала, слишком взволнованная, и когда он наклонился, его рука все еще оставалась на ее шее, и на какой то ужасный миг, я подумала, что они пошли туда зарабатывать. MaShA101 04.01.10 в 08:54 |
||
|
К счастью, появление дампирской девушки прервало их. Виктория выпустила из объятий Ролана и обняла эту девушку. Они видно не видели друг друга долгое время и быстро разговаривали о чем то на русском языке, игнорируя меня с Ролоном. Освободившись от нее на миг, он наклонился ко мне. MaShA101 04.01.10 в 08:59 |
||
|
"Когда Виктория вернется в школу, ты будешь совсем одна здесь. Может я покажу тебе окрестности?" MaShA101 04.01.10 в 09:04 |
||
|
"Спасибо, но я уже видела все". vampirochka 03.01.10 в 17:10 |
||
|
Он широко улыбнулся. "Конечно. Ну, тогда, возможно мы могли бы собраться вместе и ...поговорить?" MaShA101 04.01.10 в 09:14 |
||
|
Я не могла в это поверить. Этот парень обнимал Викторию несколько секунд назад, а теперь планирует провести время со мной, когда она уедет. Мне было противно и я еле сдерживала себя, чтобы не наделать глупостей. MaShA101 04.01.10 в 09:22 |
||
|
"Извини, но не думаю, что останусь здесь на долго." MaShA101 04.01.10 в 09:23 |
||
|
У меня сложилось впечатление, что женщины не особо ему отказывают. Он нахмурился и начал было возражать, но вернулась Виктория и снова его обняла. Он озадаченно рассматривал меня несколько секунд, а затем обртил на нее все свое внимание, не лишенное шарма. Она все это проглотила, и хотя два раза пыталась включить меня в их разговор, но было ясно, что они полностью поглощены друг другом. Ролан мог заинтересоваться мной, но сейчас, она была более легкой добычей, на которую не надо затрачивать слишком много времени. Я снова почувствовала отвращение. Чем дольше мы там стояли, тем больше я понимала что происходит. Все кто заходил внутрь, были парни Морои и девушки дампирки. И все девушки были одеты как Виктория. Это был притон кровавых шлюх. Вдруг, секретный дампирский мир не подлежит обжалованию. MaShA101 04.01.10 в 09:44 |
||
|
Я ненавидела его. Я ничего не хотела больше, чем убраться отсюда. Нет, подождите. Я ничего не хотела больше, чем убраться от сюда и увести Викторию, даже кричащую и брыкающуюся. Ролан был неаккуратным, и не вопрос, что я не хотела видеть Викторию рядом с ним. Однако стало ясно, что они не собираются всю ночть стоять на аллее. Они хотели зайти внутрь и делать не Бог весть что. MaShA101 04.01.10 в 09:55 Я ненавидела это. мне хотелось только одного - поскорее уйти отсюда. нет, подождите. Мне хотелось только одного - уйти отсюда и утащить Викторию, пусть даже пинками и криками. Ролан был склизким. вне всяких сомнений, И я не хотела чтобы она была рядом с ним. однако стало ясно, что они не собирались стоять в переулке всю ночь. Они собирались зайти в клуб и заниматься Бог знает чем. sanny543 04.01.10 в 09:56 |
