Vampire Academy: BLOOD PROMISE, by Richelle Mead / Кровная клятва: CHAPTER 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Я думала, что ты выдуманный", сказала я tiny 29.12.09 в 17:49 |
|
|
Все они остались стоять, дампиры веером окружили Мороя, в своего рода защитной системе. После поединка у сарая, когда я переодически приходила в сознание, странное лицо Эйба мелькало перед глазами. Он был старше меня, почти Елениного возраста. У были черные волосы и бородка, и такой цвет лица, какого не было ни у одного Мороя. Если вы когда-нибудь видели загарелых или темнокожих людей больными и бледными, то они очень похожи. MaShA101 29.12.09 в 22:22 |
||
|
Было несколько пигментных пятен на его коже, но они только подчеркивали интенсивную бледность. Еще удивительнее была его одежда. Он был одет в длинное черное пальто, стоившее кучу денег, напару с малиновым кашемировым шарфом. Снизу я увидела кусочек золотой цепочки, которая соответствовала золотой круглой сережке на одном из его ушей. От этой яркости мне сначала показалось, что он мог быть пиратом или сутенером. Минуту спустя я изменила свое мнение. Кто-то рассказывал, что он был одним из тех, кто разобьется в лепешку, чтобы достигнуть своей цели. MaShA101 29.12.09 в 22:49 |
||
|
"Выдуманный, да? Это," сказал Морой, с едва заметной улыбкой, "не то, что я часто слышу. Хотя, нет." Он передумал. "Иногда я появляюсь в кошмарах людей." Он не был ни американцем, ни русским, я не смогла определить акцент. MaShA101 29.12.09 в 22:56 |
||
|
Он пытался произвести на меня впечатление или запугать меня его большой, плохой репутацией? Сидней не боялась его, точно, но она конечно обладала здоровым количеством осторожности. Jalise 29.12.09 в 22:44 |
||
|
" Хорошр, я предполагаю вы уже знаете, кто я" сказала я . " Таким образом, вопрос такой, что вы здесь делаете?" dups 29.12.09 в 17:06 |
||
|
" Нет" сказал он, улыбка увяла. " Вопрос заключается в том, что ты здесь делаеш?" dups 29.12.09 в 17:08 |
||
|
Я пошла обратно в дом, потому что замёрзла. " Я приехала на похраны." dups 29.12.09 в 17:10 |
||
|
"Это не то, почему ты приехала в Россию." Pixie 29.12.09 в 16:43 |
||
|
“Я приехала в Россию, чтобы сказать Беликовым, что Дмитрий мертв, видя как никто не удосужился.” Это превращалось в удобное объяснение меня являющийся здесь, но поскольку Эйб изучил меня, холод сокращал мой спинной хребет, отчасти как то, когда Ева смотрела на меня. Как эта сумасшедшая старуха, он не верил мне, и снова я чувствовал опасный край к его иначе веселой индивидуальности. Jalise 29.12.09 в 22:48 |
||
|
Эйб покачал своей головой, и теперь улыбка полностью ушла."Это также не причина. Не ври мне, маленькая девочка." Pixie 29.12.09 в 16:46 |
||
|
Я чувствовала, что мои гнев повышался. “И не опрашивайте меня, старик. Если вы не готовы сказать мне, почему вы и ваши кореши рисковали вождением по этой дороге, что бы забрать Сидней и меня.” Дампир Эйба напрягся в слове "старик", но к моему удивлению, он фактически снова улыбнулся - хотя улыбка не достигала его глаз. Jalise 29.12.09 в 23:02 |
||
|
" Возможно я просто помогала" dups 29.12.09 в 17:15 “Возможно я только выручал.” Jalise 29.12.09 в 23:05 “Возможно я только хотел помочь.” Kawaii 03.01.10 в 19:13 |
||
|
“Не от того, что я слышу. Вы - тот, кто сделал так, чтобы Алхимики послали Сидней со мной сюда.” Jalise 29.12.09 в 23:10 |
||
|
“О?” Он выгнул бровь. “Она сказала тебе это? Ммм… , что было плохим поступком с ее стороны. Ее начальству не понравится это. Нисколько.” Jalise 29.12.09 в 23:16 |
||
|
О, черт. Я говорила без раздумья. Я не хотела, чтобы у Сидней были проблемы. Если Эйб действительно был некоторым типом Крестного отца Морои - как она назвала его? Змей? Змея?-Я не сомневалась, что он может поговорить с другими Алхимиками, чтобы сделать ее жизнь еще более несчастной. Jalise 29.12.09 в 23:21 |
||
|
“Я принудила ее,” я солгала. “Я … я угрожала ей в поезде. Это было не сложно. Она уже до смерти боится меня.” Jalise 29.12.09 в 23:26 |
||
|
“Я не сомневаюсь в этом. Они все боятся нас, уверенные в столетних традициях они прячутся за своими крестами, в надежде, что те защитать их - все это несмотря на подарки, которые они получают от их татуировок. Во многих отношениях они получают те же самые черты как и вы дампиры - за исключением репродуктивных(воспроизводительных) проблемм.” Он пристально вглядывался в звезды, то как он говорил, как своего рода философ, размышляющий относительно тайн вселенной. Почему-то, это расстроило меня еще больше. Он рассматривал это как шутку, в то время как было ясно, что у него были какие-то планы относительно меня. Мне не нравилось быть частью чьих - то планов особенно, когда я не знал, каковы те планы были. catherine 30.12.09 в 04:01 |
||
|
“Да, да, я уверенна, что мы могли поговорить об Алхимиках и как вы управляете ими всю ночь,” Я поспешила . “Но я все еще хочу знать, что вы хотите от меня.” Jalise 29.12.09 в 23:33 |
||
|
" Ничего" он сказал просто. dups 29.12.09 в 17:17 |
||
|
“Ничего? У вас много неприятностей,подставив меня с Сидней и следовать за мной ни для чего.” Jalise 29.12.09 в 23:46 |
||
|
Он посмотрел вниз с неба, и в его глазах была опасная вспышка. “Ты мне не интересна. У меня есть свой собственный бизнес, в перспективе. Я приехал от имени других, которые интересуются тобой.” Jalise 29.12.09 в 23:50 |
||
|
Я напряглась, и наконец, истинный страх пробежал по мне. Дерьмо. На меня был розыск. Но кто? Лисса? Адриан? Татьяна? Снова, то последнее подействовало мне на нервы. Другие искали бы меня, потому что они заботились. Но Татьяна … Татьяна боялась, что я убежала с Адрианом. Еще раз я думала, что, если она хотела меня найти, это могло бы быть, потому что она хотела гарантию, что я не возвращусь. Эйб поразил меня, как человек, который может заставить людей исчезнуть. Jalise 29.12.09 в 23:58 |
||
|
“И что другие хотят? Они хотят меня домой?” Я спросила, пытаясь казаться незапуганной. “Вы думаете, что вы можете приехать сюда и потащить меня обратно в США?” Jalise 30.12.09 в 00:02 |
||
|
Та скрытная улыбка Эйба возвратилась. “Ты думаешь, что я могу только потащить тебя обратно?” Jalise 30.12.09 в 00:05 |
||
|
“Хорошо,” я насмехалась, снова без раздумья, “ты не можешь.Твои парни смогли бы. Хорошо, возможно. Я могла бы принять их.” Jalise 30.12.09 в 00:11 |
||
|
Эйб смеялся вслух впервые, богатый, низкий звук, заполненный искренним развлечением. “Вы соответствуете вашей нахальной репутации. Восхитительно.” Замечательно. vredina7550 29.12.09 в 17:43 |
||
|
Эйб вероятно имел целый файл на меня где-нибудь. Он вероятно знал то, что я любила на завтрак. “Я буду торговаться с Вами. Скажите мне, почему Вы - здесь, и я скажу Вам, почему я - здесь.” vredina7550 29.12.09 в 17:44 |
||
|
"Я уже сказала вам." vredina7550 29.12.09 в 17:45 |
||
|
В мнгновение смех прекратился. Он подошел ближе, к тому месту, где я сидела, и я увидела как его стражи напряглись. “И я сказал тебе не ври мне. У тебя есть причина для того, чтобы быть здесь. Мне нужно знать ее(причину).” catherine 30.12.09 в 04:05 В мнгновение смех прекратился. Он подошел ближе, к тому месту, где я сидела, и я увидела как его стражи напряглись. “И я сказал тебе не ври мне. У тебя есть причина для того, чтобы быть здесь. Мне нужно знать ее(причину).” catherine 30.12.09 в 04:05 |
||
|
“Роза? Ты не могла бы подойти сюда?” catherine 30.12.09 в 04:07 |
||
|
Назад к дому Беликовых, ясный голос Виктории прозвучал ночью. Оборачиваясь назад, я видела, что она стояла в дверном проеме. Внезапно, мне захотелось убежать от Эйба. Было что-то смертельное под той безвкусной веселой наружностью, и мне не хотелось проводить с ним ни минуты больше. Подскачив, я началв отступать к дому, полуожидая, что его стражи собируться похитить меня, несмотря на его слова. Эти два парня оставались на месте, но их глаза внимательно следили за мной. К Эйбу вернулась его зворотливая улыбка. catherine 30.12.09 в 04:16 |
||
|
" К сожелению я не могу остатся и пообщатся " сказала я . Alex1 29.12.09 в 20:24 |
||
|
" Всё в порядке", сказал он грандиозно. "Мы найдём время позже". alexandras7788 29.12.09 в 23:13 |
||
|
«Непохоже», сказала я. Он рассмеялся и я поспешно пошла за Викторией в дом. Я не чувствовала себя в безопасности, пока не захлопнула дверь перед его носом. « Мне не нравится этот парень». alexandras7788 29.12.09 в 23:17 |
||
|
" Эйб?" спросила она. " Я думала он был твоим другом." dups 29.12.09 в 17:20 |
||
|
«Едва ли. Он же из разряда бандитов, верно?» alexandras7788 29.12.09 в 23:11 |
||
|
« Я полагаю», сказала она, похоже ничего страшного. « Но он причина, по которой ты здесь». alexandras7788 29.12.09 в 23:23 |
||
|
"Да, я узнала о нём, когда появилась у вас". alexandras7788 29.12.09 в 23:27 |
||
|
Виктория покачала головой. “Нет, я имею ввиду здесь. Я предполагаю, пока вы были в машине, вы продолжали все время говорить: ‘Беликов, Беликов.’ Эйб полагал, что вы знали нас. Именно поэтому он принял вас в наш дом ". vredina7550 29.12.09 в 20:36 |
||
|
Это было поразительно. Я мечтала о Дмитрии, так конечно я скажу его фамилию. Но я понятия не имела о том, что было, как я оказалась здесь. vredina7550 29.12.09 в 20:42 |
||
|
Я решила, что это случилось, потому что Алена имела медицинское обучение. vredina7550 29.12.09 в 20:44 |
||
|
Тогда Виктория добавила самую удивительную вещь из всех. “Когда он понял, что мы не знаем вас, он собирался принять вас где-нибудь еще - но бабушка сказала, что мы должны были не отпускать вас. Я предполагаю, что у нее было видение, что вы приехали к нам.” vredina7550 29.12.09 в 20:49 |
||
|
" Что ? " " Ева которая ненавидит меня " " Мечтает обо мне ?" Alex1 29.12.09 в 20:29 |
||
|
Виктория кивнула. "Именно этот дар, который она имеет. Вы уверены, что вы не знаете, Абэ? Он слишком долго находиться здесь без причины ". Alex1 29.12.09 в 20:29 |
||
|
Елена поспешила к нам прежде чем я успел ответить. Она схватила меня за руку. "Мы искали тебя. Что так долго? "Этот вопрос был направлен на Викторию . Alex1 29.12.09 в 20:30 |
||
|
"Абэ было-" Alex1 29.12.09 в 20:30 |
||
|
Елена покачала головой. "Ничего. Пошли. Все ждут . Alex1 29.12.09 в 20:31 |
||
|
«Чего?», спросила я, мешая ей тащить меня через дом на задний двор. alexandras7788 29.12.09 в 23:08 |
||
|
"Я должена была сказать тебе ," объяснила Виктория, . "Это та часть, где каждый сидит и вспоминает Дмитрия , рассказывая истории". Alex1 29.12.09 в 20:32 |
